Paroles et traduction 大象體操 - Dear Humans

Dear Humans

放棄了的 進化了的
你是不是仍然相信著當時的選擇

後來的 大象早就 學會遺忘
流浪的 北極熊也 在天上飛翔
突然 一艘船 從天而降
狼狽的 沈重步伐
你是否 就是早已離開的人啊

宇宙中 完美的家 你說那是無聊的謊
眼前的 這片海洋 卻恢復原來的模樣
為什麼 人類 渴望遠方
卻 無法守護 腳下土壤
你問我 該怎麼做 才能被原諒

曾相信的 曾心愛的
現在的我仍然相信著當時的選擇

我從來 沒有離開也不想要遺忘
一輩子 都在這裡等待 著你回來
好想 告訴你 不用害怕
放下所有的 後悔悲傷
只要你 願意擁抱我們曾受過的傷

偶然的 巧合 已開始流轉
那 隨機的 安排也不斷在變換
淘汰的 願望 又回來了嗎
曾 緊緊擁抱的 和深深愛過的
未來的 還在 遙遠的未來
而 過去的已經消失在過去了

Дорогие люди

Отброшенные, эволюционировавшие,
ты всё ещё веришь в тот выбор, что сделала тогда?

Позднее, слоны давно научились забывать,
блуждающие белые медведи летают в небесах.
Внезапно, корабль спускается с небес,
неуклюжие, тяжёлые шаги.
Не ты ли это, та, кто давно ушла?

Идеальный дом в космосе, ты сказала, что это скучная ложь.
Этот океан перед нами, но он вернулся к своему первоначальному виду.
Почему люди жаждут дальних странствий,
но не могут защитить землю под ногами?
Ты спрашиваешь меня, что нужно сделать, чтобы получить прощение?

В то, во что верил когда-то, что любил когда-то,
я всё ещё верю в тот выбор, что сделал тогда.

Я никогда не уходил и не хочу забывать.
Всю жизнь я жду здесь твоего возвращения.
Так хочу сказать тебе, не бойся,
отбрось все сожаления и печали,
только если ты готова принять те раны, что мы получили.

Случайные совпадения уже начали своё движение,
те случайные расположения постоянно меняются.
Отвергнутые желания вернулись?
То, что крепко обнимали, и то, что глубоко любили,
будущее всё ещё в далёком будущем,
а прошлое уже исчезло в прошлом.