Paroles et traduction Elephant Kashimashi - Anata No Yasashisa Wo Ore Wa Nani Ni Tatoeyou

Anata No Yasashisa Wo Ore Wa Nani Ni Tatoeyou

古い美術館に眠る 大切な宝物
夏の陽に照らされて 魔法が解けてゆくように
新しい愛をいつでも 探し歩いている
求めてるその気持ちが町中をかけめぐる

愛する力を求め続ける勇気を
本当の姿を 見つける旅へ行こう

オレ達が目醒めて行く 静かすぎる夜明けに
毎日が少しだけ 悲しみを増すのはなぜ?

敗北と死に至る道が生活ならば
あなたのやさしさを オレは何に例えよう

口唇に心にいつでも感じていたい
覚醒の裏腹にある本当のあなたを

愛する力を求め続ける勇気を
本当の姿を 見つける旅へ行こう

敗北と死に至る道が生活ならば
あなたのやさしさを オレは何に例えよう

例えてゆこう

К чему бы мне сравнить твою нежность?

Словно драгоценное сокровище, дремлющее в старом музее,
Под лучами летнего солнца чары рассеиваются,
Я всегда ищу новую любовь,
Это желание разносится по всему городу.

Мужество продолжать искать силу любви,
Отправимся в путешествие, чтобы найти свой истинный облик.

В слишком тихом рассвете, когда мы пробуждаемся,
Почему каждый день становится немного печальнее?

Если жизнь — это путь к поражению и смерти,
К чему бы мне сравнить твою нежность?

Хочу всегда чувствовать ее на губах, в сердце,
Настоящую тебя, скрытую за пробуждением.

Мужество продолжать искать силу любви,
Отправимся в путешествие, чтобы найти свой истинный облик.

Если жизнь — это путь к поражению и смерти,
К чему бы мне сравнить твою нежность?

К чему же мне ее сравнить?