Paroles et traduction Elephant Man,Busy Signal - Party Anthem

Party Anthem

The party no fi done so early
It fi gwaan till a morning
DJ play the tune and meck the gyal them bruk out till dawning

Yea it's being a long, long, time
Wi no party till morning and si the sunshine
Sound just string up dem dial 119
Tell them party a no crime

From them seh party, we ready fi start it
Roll out the Benz, and the Beemer, and the Audi
Money in a the duffel bag tugs dem a guard it
Smoke more weed that Snoop Doggy, Doggy
Ciroc and Vodka a buss up in a wi head
Jah, Jah, a wi guard so wi no fraid a illuminaty
Why every party dey shoot up ah foreign dem seh a yaardy
Wi asher than mustang, raddish and vosaki
Party harder than the Africans dem in a Zimbabwe
Wannabee wi na be them sell out Marcus Garvey party
Man a entertain the gyal dem like Steve Harvey
Shorty step to mi a seh Busy where the Barby?
Shi ready fi set are money paw mi like a daddy
Mi and the Gaad a spar weh bring energy to the party
Gyal wine up yo body, show them seh yuh got it
Officer no lock it off, easy no squaddy

Yea it's being a long, long, time
Wi no party till morning and si the sunshine
Sound just string up dem dial 119
Tell them party a no crime

As 2 o clock pass them seh party fi lock off
Police come pop off
Blue light road lock off
Never find no gun or no drugs all dem a talk
Search everybody and end up looking like a jackass
A riot a go gwaan, the promoter dem a talk
No liquor no sell out a the stock weh the truck drop off
How wi fi survive when the city is a knock off
Promoter seh him salt, him a go a sea go wash off
Hold on Busy, this a the season weh everybody out
Party a the word in a everybody mouth
Food and clothing in a everybody house
No bother lock off the dance, mi hear everybody shout

Yea it's being a long, long, time
Wi no party till morning and si the sunshine
Sound just string up dem dial 119
Tell them party a no crime

From them seh party, we ready fi start it
Roll out the Benz, and the Beemer, and the Audi
Money in a the duffel bag tugs dem a guard it
Smoke more weed that Snoop Doggy, Doggy
Ciroc and Vodka a buss up in a wi head
Jah, Jah, a wi guard so wi no fraid a illuminaty
Why every party dey shoot up ah foreign dem seh a yaardy
Wi asher than mustang, raddish and vosaki
Party harder than the Africans dem in a Zimbabwe
Wannabee wi na be them sell out Marcus Garvey party
Man a entertain the gyal dem like Steve Harvey
Shorty step to mi a seh Busy where the Barby?
Shi ready fi set are money paw mi like a daddy
Mi and the Gaad a spar weh bring energy to the party
Gyal wine up yo body, show them seh yuh got it
Officer no lock it off, easy no squaddy

Yea it's being a long, long, time
Wi no party till morning and si the sunshine
Sound just string up dem dial 119
Tell them party a no crime

Гимн Вечеринки

Вечеринка не должна заканчиваться так рано,
Она должна продолжаться до утра.
Ди-джей, ставь мелодию и дай девчонкам оторваться до рассвета!

Да, прошло много, много времени,
Мы не веселились до утра и не встречали рассвет.
Звук, просто набери 119,
Скажи им, что вечеринка — это не преступление.

Раз уж они сказали "вечеринка", мы готовы начать!
Выкатывай "Мерседес", "Бумер" и "Ауди".
Деньги в сумке, охраняют их кореша.
Курим больше травы, чем Снуп Догги Дог.
Сирок и водка бьют нам в голову.
С нами Джа, Джа, так что мы не боимся иллюминатов.
Почему каждую вечеринку, на которой стреляют, иностранцы называют ямайской?
Мы круче, чем "Мустанг", редиска и "Восаки".
Отрываемся круче, чем африканцы в Зимбабве.
Не хотим быть, как они, предатели, на вечеринке Маркуса Гарви.
Мужчина развлекает девушек, как Стив Харви.
Малышка подходит ко мне и спрашивает: "Бизи, где Барби?"
Она готова тратить на меня деньги, как папаша.
Мы с корешем зажигаем, привнося энергию на вечеринку.
Девчонка, двигай своим телом, покажи им, что ты можешь!
Офицер, не закрывайте вечеринку, полегче, приятель.

Да, прошло много, много времени,
Мы не веселились до утра и не встречали рассвет.
Звук, просто набери 119,
Скажи им, что вечеринка — это не преступление.

Как только часы пробили два, они говорят, что вечеринку пора закрывать.
Полиция приезжает и устраивает облаву.
Синие мигалки перекрывают дорогу.
Никакого оружия или наркотиков, о которых они трезвонят, не нашли.
Обыскали всех и в итоге выставили себя дураками.
Начинается бунт, промоутеры в панике.
Алкоголь не распродан, остались запасы, которые привез грузовик.
Как нам выжить, когда город закрывается?
Промоутер говорит, что он проклят, и идет к морю смыть проклятие.
Подожди, Бизи, сейчас то время, когда все на улице.
"Вечеринка" — это слово у всех на устах.
Еда и одежда есть в каждом доме.
Не смей закрывать танцпол, я слышу, как все кричат.

Да, прошло много, много времени,
Мы не веселились до утра и не встречали рассвет.
Звук, просто набери 119,
Скажи им, что вечеринка — это не преступление.

Раз уж они сказали "вечеринка", мы готовы начать!
Выкатывай "Мерседес", "Бумер" и "Ауди".
Деньги в сумке, охраняют их кореша.
Курим больше травы, чем Снуп Догги Дог.
Сирок и водка бьют нам в голову.
С нами Джа, Джа, так что мы не боимся иллюминатов.
Почему каждую вечеринку, на которой стреляют, иностранцы называют ямайской?
Мы круче, чем "Мустанг", редиска и "Восаки".
Отрываемся круче, чем африканцы в Зимбабве.
Не хотим быть, как они, предатели, на вечеринке Маркуса Гарви.
Мужчина развлекает девушек, как Стив Харви.
Малышка подходит ко мне и спрашивает: "Бизи, где Барби?"
Она готова тратить на меня деньги, как папаша.
Мы с корешем зажигаем, привнося энергию на вечеринку.
Девчонка, двигай своим телом, покажи им, что ты можешь!
Офицер, не закрывайте вечеринку, полегче, приятель.

Да, прошло много, много времени,
Мы не веселились до утра и не встречали рассвет.
Звук, просто набери 119,
Скажи им, что вечеринка — это не преступление.