Paroles et traduction Elephant Man feat. Rihanna - Throw Your Hands Up
Throw Your Hands Up
Поднимите руки вверх
R.
Kelly:
This
is
big!!!!
R.
Kelly:
Это
круто!!!!
Elephant
Man:
Elephant
Man:
Chi
Twon
girls
have
di
badonkadonk
(OH!!!!)
У
девчонок
из
Чикаго
классные
попки
(О!!!!)
ATL
junk
in
di
trunk
a
bounce
(OH!!!!)
В
Атланте
багажники
качаются
(О!!!!)
Jamaican
girls
pat
yuh
front
a
clump
(Come
on!!!)
Ямайские
девчонки
трясут
своей
грудью
(Давай!!!)
Miami
girls
let
mi
see
yuh
jump,
jump
(Yep)
Девчонки
из
Майами,
дайте
увидеть
ваши
прыжки,
прыжки
(Ага)
New
York
girls
can
shake
that
ass
(OH!!!!)
Нью-Йоркские
красотки
умеют
трясти
задками
(О!!!!)
St.
Louis
girls
mi
see
yuh
shake
it
fast
(Come
on!!!)
Девчонки
из
Сент-Луиса,
я
вижу,
как
быстро
вы
трясёте
(Давай!!!)
Midwest
girls
can
shake
that
ass
(Yep)
Девушки
со
Среднего
Запада
умеют
трясти
попками
(Ага)
Ele
and
Kelly
won't
let
dem
pass,
come
on!!!
Эле
и
Келли
их
не
пропустят,
давай!!!
R.
Kelly
(Elephant
Man):
R.
Kelly
(Elephant
Man):
We
got
the
place
surrounded
y'all
(Scoobay!!!)
Мы
окружили
это
место,
дамы
(Скуби!!!)
This
is
big!
(A
weddy
weddy
weddy
weddy
weddy
weddy
weddy
weddy)
Это
круто!
(Уэдди
уэдди
уэдди
уэдди
уэдди
уэдди
уэдди
уэдди)
Mic
check
(Ladies)
One
two
I
can't
hear
myself
(Turn
it
up)
Проверка
микрофона
(Дамы)
Раз
два,
я
не
слышу
себя
(Сделай
громче)
One
two
I
can't
hear
myself
(Turn
it
up)
One
two
I
can't
hear
myself
(Turn
it
up)
Раз
два,
я
не
слышу
себя
(Сделай
громче)
Раз
два,
я
не
слышу
себя
(Сделай
громче)
So
a,
turn
it
up
(Oh!)
turn
it
up
(Oh!)
Так
что,
сделай
громче
(О!)
сделай
громче
(О!)
R.
Kelly
(Elephant
Man)
R.
Kelly
(Elephant
Man)
I
like
it
when
your
booty
go
bump,
bump
Ladies)
Мне
нравится,
когда
твоя
попка
прыгает,
прыгает
(Дамы)
Girl
make
your
booty
go
bump,
bump
(Come
on)
Детка,
пусть
твоя
попка
прыгает,
прыгает
(Давай)
How
you
make
your
booty
go
bump,
bump
Как
ты
заставляешь
свою
попку
прыгать,
прыгать
You
got
a
whole
lot
a
junk
in
your
trunk,
trunk
(Come
on)
У
тебя
целый
вагон
добра
в
твоём
багажнике,
багажнике
(Давай)
Elephant
Man:
Elephant
Man:
Girls
shake
your
booty
don't
stop,
stop
(Yep)
Девушки,
трясите
своими
попками,
не
останавливайтесь,
останавливайтесь
(Ага)
Turn
around
and
make
your
booty
pop,
pop
(Uh
huh)
Обернитесь
и
сделайте
так,
чтобы
ваша
попка
хлопала,
хлопала
(Ага)
Girls
shake
your
booty
don't
stop,
stop
Девушки,
трясите
своими
попками,
не
останавливайтесь,
останавливайтесь
Make
it
clap
(Clap)
clap
(clap)
clap,
clap
Сделайте
хлопок
(Хлоп)
хлоп
(хлоп)
хлоп,
хлоп
1:
R.
Kelly
(*Elephant
Man)
1:
R.
Kelly
(*Elephant
Man)
Haven't
seen
a
booty
like
that
since
the
rump
shake
Не
видел
такой
попки
со
времен
"тряски
зада"
That's
the
kind
of
booty
that
makes
your
bed
break
Это
та
самая
попка,
от
которой
ломается
кровать
Girl
hit
the
floor
turn
out
the
party
Детка,
выходи
на
танцпол,
зажги
вечеринку
Love
it
when
you
shake
and
wind
your
body
Обожаю,
когда
ты
трясёшься
и
извиваешь
своё
тело
You
got
me
wantin
to
be
with
you
all
the
time
Ты
заставляешь
меня
хотеть
быть
с
тобой
всё
время
You
make
me
wanna
pass
them
chips
girls
you
are
so
fine
Ты
заставляешь
меня
хотеть
пройти
мимо
этих
чипсов,
детка,
ты
такая
прекрасная
How
'bout
me
and
you
go
jump
in
my
car(Oh)
Как
насчет
того,
чтобы
мы
с
тобой
запрыгнули
в
мою
машину
(О)
Talk
about
our
future
in
my
car
Поговорим
о
нашем
будущем
в
моей
машине
Take
a
ride
to
my
spot
in
my
car
(Oh)
Прокатимся
до
моего
места
в
моей
машине
(О)
Now
you
in
my
bed
screamin
dada
(Oh)
Теперь
ты
в
моей
кровати
кричишь
"папа"
(О)
Don't
make
no
sense
how
you
bring
your
body
down
now
Не
понимаю,
как
ты
так
двигаешь
своим
телом
Bring
it
back
up
and
roll
it
all
around
now
Подними
его
и
вращай
Clap
clap
your
so
good
clap
clap
(*Clap
Clap!!!)
Хлоп-хлоп,
ты
так
хороша,
хлоп-хлоп
(*Хлоп-хлоп!!!)
The
way
your
bendin
it
over
clap
clap
(Alright)
То,
как
ты
наклоняешься,
хлоп-хлоп
(Хорошо)
Your
the
girl
in
the
top
five
videos
Ты
девушка
из
топ-пяти
клипов
By
tomorrow
this
will
be
number
one
К
завтрашнему
дню
это
будет
номер
один
In
or
way
upside
down
on
the
pole
Вверх
ногами
на
шесте
Pretty
mama
you
know
your
dead
wrong
(*Get
jiggy
gal)
Красотка,
ты
знаешь,
что
ты
неправа
(*Зажигай,
детка)
Girl
you
roll
it
like
a
boat,
when
you
shake
it
to
the
floor
Детка,
ты
качаешь
как
лодка,
когда
трясешь
до
пола
When
I
get
you
in
the
door
this
murder
she
wrote
Когда
я
затащу
тебя
в
дверь,
это
будет
убийство,
как
она
и
писала
See
you
the
hottest
chick
in
the
club,
sexy
superstar
hands
up
Ты
самая
горячая
цыпочка
в
клубе,
сексуальная
суперзвезда,
руки
вверх
Girl
you
bump
it
like
that
ass
is
a
truck
Детка,
ты
трясёшь
этим,
как
будто
твоя
задница
- грузовик
Roll
it
around
like,
that
ass
on
dubs
Вращай
её,
как
будто
это
задница
на
дисках
I
like
it
when
your
booty
go
bump,
bump
Мне
нравится,
когда
твоя
попка
прыгает,
прыгает
Girl
make
your
booty
go
bump,
bump
Детка,
пусть
твоя
попка
прыгает,
прыгает
How
you
make
your
booty
go
bump,
bump
Как
ты
заставляешь
свою
попку
прыгать,
прыгать
You
got
a
whole
lot
a
junk
in
your
trunk,
trunk
У
тебя
целый
вагон
добра
в
твоём
багажнике,
багажнике
Elephant
Man:
Elephant
Man:
Girls
shake
your
booty
don't
stop,
stop
Девушки,
трясите
своими
попками,
не
останавливайтесь,
останавливайтесь
Turn
around
and
make
your
booty
pop,
pop
Обернитесь
и
сделайте
так,
чтобы
ваша
попка
хлопала,
хлопала
Girls
shake
your
booty
don't
stop,
stop
Девушки,
трясите
своими
попками,
не
останавливайтесь,
останавливайтесь
Make
it
clap
(Clap)
clap
(clap)
clap,
clap
Сделайте
хлопок
(Хлоп)
хлоп
(хлоп)
хлоп,
хлоп
2:
Elephant
Man
2:
Elephant
Man
Back
to
how
she
a
wiggle
di
wiggle
di
booty
like
a
pro
Вернемся
к
тому,
как
она
виляет
своей
попкой,
как
профессионал
(Back
it
up)
Mek
Kelly
go
so
whooa
(Давай
назад)
Заставляет
Келли
говорить
"вау"
She
mek
di
richter
scale
mek
yuh
head
point
oh
Она
заставляет
шкалу
Рихтера
показывать
ноль
Like
Christina
Milian
yuh
fi
dip
it
low
Как
Кристина
Милиан,
ты
должна
опустить
её
ниже
(Forget
di
aftaparty)
Let's
roill
(Забудь
об
афтепати)
Давай
зажжём
There's
no
wait
no
more
let's
go
Больше
не
нужно
ждать,
давай
(Show
love)
Qid
Jamaicans,
Haitians,
Bajans
(Покажите
любовь)
Привет
Ямайцам,
Гаитянам,
Баджанцам
(Full
to
capacity)
No
more
accomodation
(Полная
вместимость)
Больше
нет
мест
How
dat
gal
deh
a
wine
a
must
a
Jamaican
Как
эта
девушка
танцует,
должно
быть,
Ямайка
How
she
shake
dat
booty
yuh
can
tell
a
who
a
di
fake
one
Как
она
трясет
этой
попкой,
можно
сказать,
кто
фальшивка
(Earthquake)
Girl
shake
yuh
booty
mek
yuh
body
shake
(Землетрясение)
Детка,
тряси
своей
попкой,
пусть
твоё
тело
трясётся
(Earthquake)
So
yuh
shake
yuh
body
so
yuh
wreck
di
place
(Землетрясение)
Так
ты
трясешь
своим
телом,
что
разрушаешь
это
место
(Earthquake)
Yuh
melk
everybody
evacuate
(Землетрясение)
Ты
заставляешь
всех
эвакуироваться
Heavyweight
ma
let
yuh
bootyb
shake,
shake
Тяжеловес,
пусть
твоя
попка
трясётся,
трясётся
Shake,
riba,
riba,
shake
it
senorita
Тряси,
риба,
риба,
тряси,
сеньорита
Shake
it
like
yuh
come
from
Costa
Rica,
mamita
Тряси,
как
будто
ты
из
Коста-Рики,
мамита
I
like
it
when
your
booty
go
bump,
bump
Мне
нравится,
когда
твоя
попка
прыгает,
прыгает
Girl
make
your
booty
go
bump,
bump
Детка,
пусть
твоя
попка
прыгает,
прыгает
How
you
make
your
booty
go
bump,
bump
Как
ты
заставляешь
свою
попку
прыгать,
прыгать
You
got
a
whole
lot
a
junk
in
your
trunk,
trunk
У
тебя
целый
вагон
добра
в
твоём
багажнике,
багажнике
Elephant
Man:
Elephant
Man:
Girls
shake
your
booty
don't
stop,
stop
Девушки,
трясите
своими
попками,
не
останавливайтесь,
останавливайтесь
Turn
around
and
make
your
booty
pop,
pop
Обернитесь
и
сделайте
так,
чтобы
ваша
попка
хлопала,
хлопала
Girls
shake
your
booty
don't
stop,
stop
Девушки,
трясите
своими
попками,
не
останавливайтесь,
останавливайтесь
Make
it
clap
(Clap)
clap
(clap)
clap,
clap
Сделайте
хлопок
(Хлоп)
хлоп
(хлоп)
хлоп,
хлоп
3:
R.
Kelly
(*Elephant
Man)
3:
R.
Kelly
(*Elephant
Man)
All
of
the
ladies
think
I'm
sexy
Все
дамы
думают,
что
я
сексуальный
Cause
when
I
walk
through
the
club
I
gets
lots
of
love
Потому
что,
когда
я
прохожу
через
клуб,
я
получаю
много
любви
Oooh
Kells
your
the
one
that
I'm
dreamin
of
О,
Келлс,
ты
тот,
о
ком
я
мечтаю
Girl
all
I
wanna
be
is
your
fantasy
Детка,
все,
кем
я
хочу
быть,
это
твоей
фантазией
In
your
dreams
take
you
to
my
ecstacy
В
твоих
снах
я
отведу
тебя
в
мой
экстаз
All
alone
in
my
room
just
you
and
me
Совсем
одни
в
моей
комнате,
только
ты
и
я
When
we
awake
it
will
be
a
reality
Когда
мы
проснемся,
это
станет
реальностью
Girl
I'll
have
your
body
singin
oooh
la
la
Детка,
я
заставлю
твоё
тело
петь
"о-ля-ля"
Once
I
turn
it
over
and
hit
it
real
hard
Как
только
я
переверну
тебя
и
ударю
очень
сильно
Boo
my
only
mission
is
to
make
you
see
stars
Детка,
моя
единственная
миссия
- заставить
тебя
увидеть
звёзды
Put
me
up
to
bat
and
I'm
a
knock
it
out
the
park
Выпусти
меня
на
поле,
и
я
выбью
это
из
парка
Shake
ya
ass
riba
riba
like
your
Mexican
Тряси
своей
задницей,
риба-риба,
как
будто
ты
мексиканка
(Uh
oh
uh
oh)
The
way
your
frakin
it
(Ух
о,
ух
о)
То,
как
ты
двигаешься
(Uh
oh)
The
way
your
doppin
it
(Uh
oh)
(Ух
о)
То,
как
ты
это
делаешь
(Ух
о)
And
when
you
bring
it
back
up
and
move
it
in
slow
motion
И
когда
ты
поднимаешь
это
обратно
и
двигаешь
в
замедленной
съемке
(*Earthquake)
Make
me
wanna
move
a
little
closer
(*Землетрясение)
Заставляет
меня
хотеть
подойти
немного
ближе
(*Earthquake)
Get
you
out
of
here
and
get
somewhere
and
stroke
it
(*Землетрясение)
Увести
тебя
отсюда
куда-нибудь
и
погладить
(*Earthquake)
Because
the
way
you
move
it's
out
of
control
(*Землетрясение)
Потому
что
то,
как
ты
двигаешься,
выходит
из-под
контроля
Clap
clap
your
so
good
clap
clap,
the
way
your
bendin
it
over
clap
clap
Хлоп-хлоп,
ты
так
хороша,
хлоп-хлоп,
то,
как
ты
наклоняешься,
хлоп-хлоп
I
like
it
when
your
booty
go
bump,
bump
Мне
нравится,
когда
твоя
попка
прыгает,
прыгает
Girl
make
your
booty
go
bump,
bump
Детка,
пусть
твоя
попка
прыгает,
прыгает
How
you
make
your
booty
go
bump,
bump
Как
ты
заставляешь
свою
попку
прыгать,
прыгать
You
got
a
whole
lot
a
junk
in
your
trunk,
trunk
У
тебя
целый
вагон
добра
в
твоём
багажнике,
багажнике
Elephant
Man:
Elephant
Man:
Girls
shake
your
booty
don't
stop,
stop
Девушки,
трясите
своими
попками,
не
останавливайтесь,
останавливайтесь
Turn
around
and
make
your
booty
pop,
pop
Обернитесь
и
сделайте
так,
чтобы
ваша
попка
хлопала,
хлопала
Girls
shake
your
booty
don't
stop,
stop
Девушки,
трясите
своими
попками,
не
останавливайтесь,
останавливайтесь
Make
it
clap
(Clap)
clap
(clap)
clap,
clap
Сделайте
хлопок
(Хлоп)
хлоп
(хлоп)
хлоп,
хлоп
Bridge:
R.
Kelly
(Elephant
Man)
Bridge:
R.
Kelly
(Elephant
Man)
All
of
the
sexy
ladies
in
this
club
(Ladies
yuh
lookin
like
a
mermaid)
Все
сексуальные
дамы
в
этом
клубе
(Дамы,
вы
выглядите
как
русалки)
Throw
your
hands
up
come
on
throw
your
hands
up
Поднимите
руки
вверх,
давай,
поднимите
руки
вверх
Throw
your
hands
up
come
on
throw
your
hands
up
Поднимите
руки
вверх,
давай,
поднимите
руки
вверх
And
if
the
DJ
is
rockin
this
club
(Ladies,
come
on)
И
если
диджей
качает
этот
клуб
(Дамы,
давай)
Throw
your
hands
up
come
on
throw
your
hands
up
Поднимите
руки
вверх,
давай,
поднимите
руки
вверх
Throw
your
hands
up
come
on
throw
your
hands
up
Поднимите
руки
вверх,
давай,
поднимите
руки
вверх
I
like
it
when
your
booty
go
bump,
bump
Мне
нравится,
когда
твоя
попка
прыгает,
прыгает
Girl
make
your
booty
go
bump,
bump
Детка,
пусть
твоя
попка
прыгает,
прыгает
How
you
make
your
booty
go
bump,
bump
Как
ты
заставляешь
свою
попку
прыгать,
прыгать
You
got
a
whole
lot
a
junk
in
your
trunk,
trunk
У
тебя
целый
вагон
добра
в
твоём
багажнике,
багажнике
Elephant
Man:
Elephant
Man:
Girls
shake
your
booty
don't
stop,
stop
Девушки,
трясите
своими
попками,
не
останавливайтесь,
останавливайтесь
Turn
around
and
make
your
booty
pop,
pop
Обернитесь
и
сделайте
так,
чтобы
ваша
попка
хлопала,
хлопала
Girls
shake
your
booty
don't
stop,
stop
Девушки,
трясите
своими
попками,
не
останавливайтесь,
останавливайтесь
Make
it
clap
(Clap)
clap
(clap)
clap,
clap
Сделайте
хлопок
(Хлоп)
хлоп
(хлоп)
хлоп,
хлоп
Elephant
Man
Elephant
Man
Elephant
Man
and,
the
R,
AKA
talkin
for
the
ladies
Elephant
Man
и
R,
также
известный
как
говорящий
за
дам
Let
me
know
that,
we
like
to
feel
when,
the
junk
in
the
trunk
Дайте
мне
знать,
что
нам
нравится
чувствовать,
когда
добро
в
багажнике
Goes
like
bop,
bop,
bop,
and
clap,
clap,
clap
Двигается
как
боп,
боп,
боп,
и
хлоп,
хлоп,
хлоп
Aiyyo
Jamaica
meets...
Аййо,
Ямайка
встречает...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Christopher Birch, Oneil Bryan, R. Martin, E. Rogers, C. Sturken, R. Fenty
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.