Paroles et traduction Elephant Man - Bow City
Corny
Niggas!,
Hi
I'm
your
weather
man
Mr.
O'Neil
Bryan,
and
I'm
sayin
Банальные
ниггеры!
- Привет,
я
ваш
синоптик,
Мистер
О'Нил
Брайан,
и
я
говорю:
You
got
a
terrible
weather
taking
over
di
earth...
У
вас
ужасная
погода,
захватившая
всю
землю
...
And
this
one
is
coming
for
Jamaica...
А
этот
едет
на
Ямайку...
And
don't
tink
this
one
is
Gilbert,
as
a
matter
a
fact
И
не
думай,
что
это
Гилберт,
на
самом
деле.
I
tink
it's
'bout
ready
to
kill
Bombert
Я
думаю,
что
он
готов
убить
Бомберта.
All
Jamaicans
this
ah
unno
anthem
Все
ямайцы
это
гимн
ах
унно
Nuh
bwoy
never
fuck
yuh
fi
nuh
benjamins
Не
бвойся
никогда
не
трахайся
йух
фи
НУХ
бенджамины
All
Jamaican
girls
whey
yah
live
right
Все
ямайские
девушки
whey
yah
живут
правильно
Nuh
gal
caan
wuk
yuh
and
turn
yuh
inna
dyke
Не
Гал
Каан
Вук
йух
и
повернись
йух
Инна
Дайк
All
Jamaican
whey
know
dem
ah
nuh
clown
Вся
Ямайская
сыворотка
знает
дем
А
ну
клоун
Nuh
bwoy
never
trick
yuh
fi
nuh
english
pound
Ню
бой
никогда
не
обманывай
Йу
фи
ню
английский
фунт
All
Jamaican
whey
yuh
conscience
free
Вся
Ямайская
сыворотка
йух
свободна
от
совести
Unno
ready?
(Put
ya
hands,
mek
we
see)
Унно
готов?
(поднимите
руки,
МЕК,
мы
видим)
Come
we
go
bun,
down,
di
whole
ah
Bow
City
Ну
же,
мы
идем,
булочка,
вниз,
Ди,
весь
ах,
Боу-Сити
Fire
pon
di
fassy
dem
we
nah
show
nuh
pity
Огонь
Пон
Ди
Фасси
дем
мы
не
показываем
никакой
жалости
And
cram,
and
paralyze
and
quity
И
впихнуть,
и
парализовать,
и
успокоить.
Unno
ready?
(Yes!,
we
ready)
Unno
готовы?
(Да!,
мы
готовы)
Mek
we
go
bun,
down,
di
whole
ah
Bow
City
Mek
we
go
bun,
down,
di
whole
ah
Bow
City
Fire
pon
di
fassy
dem
we
nah
show
nuh
pity
Огонь
Пон
Ди
Фасси
дем
мы
не
показываем
никакой
жалости
And
cram,
and
paralyze
and
quity
И
впихнуть,
и
парализовать,
и
успокоить.
Unno
ready?
(Yes!,
we
ready)
Unno
готовы?
(Да!,
мы
готовы)
Ha!,
you,
ah
walk
'round
wid
R.
Kelly
face
Ха!,
ты,
ах,
ходишь
вокруг
с
лицом
Р.
Келли.
Bad
breath
caan
hide
under
toothpaste
Неприятный
запах
изо
рта
Каан
прячется
под
зубной
пастой
We
see
dem
gal
dem
try
but
dem
still
lose
di
case
Мы
видим
что
дем
Гал
дем
пытается
но
они
все
равно
проигрывают
дело
Gale
seh
di
bwoy
ah
walk
wid
form
massy
face
Gale
seh
di
bwoy
ah
walk
wid
form
massy
face
Blow
up
pon
Mill
ah
dweet,
ah
lick
Patsy
base
(Hey!)
Взорвать
pon
Mill
ah
dweet,
ah
lick
Patsy
base
(Эй!)
Move,
pon
yah
get
ah
tongue
inna
yuh
face
Двигаться,
Пон
Ях
сделать
ах
языка
Инна
йух
лицо
Ha!,
lightning
ball
bun
out
di
trace
Ха!
- молниеносный
шар
выскочил
из
следа.
Now
di
likkle
punk
get
erased,
hey!
Теперь
Ди
ликкл
панк
будет
стерт,
Эй!
All
Jamaicans
this
ah
unno
anthem
Все
ямайцы
это
гимн
ах
унно
Nuh
bwoy
never
bop
yuh
fi
nuh
benjamins
Не
бой
никогда
не
боп
йух
фи
НУХ
бенджамины
All
Jamaican
girls
whey
yuh
live
right
Все
ямайские
девчонки
живут
правильно
Nuh
gal
caan
wuk
yuh
and
turn
yuh
inna
dyke
Не
Гал
Каан
Вук
йух
и
повернись
йух
Инна
Дайк
All
Jamaican
whey
yuh
know
dem
ah
nuh
clown
Вся
Ямайская
сыворотка
yuh
know
dem
ah
Noh
clown
Nuh
bwoy
never
trick
yuh
fi
nuh
english
pound
Ню
бой
никогда
не
обманывай
Йу
фи
ню
английский
фунт
All
Jamaicans
whey
yuh
conscience
free
Все
ямайцы
молочные
йух
совесть
свободна
Unno
ready?
(Lift
ya
hands
mek
we
see)
Унно
готов?
(поднимите
руки,
МЕК,
мы
видим)
Come
we
go
bun,
down,
di
whoole
ah
Bow
City
Пойдем,
бан,
вниз,
Ди
вул,
Ай-Боу-Сити
Fire
pon
di
fassy
dem
we
nah
show
nuh
pity
Огонь
Пон
Ди
Фасси
дем
мы
не
показываем
никакой
жалости
And
cram,
and
paralyze
any
quity
И
впихнуть,
и
парализовать
любое
спокойствие.
Unno
ready?
(Yes!,
we
ready)
Unno
готовы?
(Да!,
мы
готовы)
Mek
we
go
bun,
down,
di
whole
ah
Bow
City
Mek
we
go
bun,
down,
di
whole
ah
Bow
City
Fire
pon
di
fassy
dem
we
nah
show
nuh
pity
Огонь
Пон
Ди
Фасси
дем
мы
не
показываем
никакой
жалости
Abd
cram,
and
paralyze
any
quity
Абд
Крам
и
парализует
любое
спокойствие.
Unno
ready?
(Yes!,
we
ready)
Unno
готовы?
(Да!,
мы
готовы)
Well
then
ah
we,
di
gal
dem
ah
pet
like
ah
flowers
Что
ж,
тогда
ах
мы,
Ди
Гал
дем
ах
любимчик,
как
Ах
цветы
We
di
gal
dem
waan
inna
dem
house
every
hours
Мы
Ди
Гал
дем
Ваан
Инна
дем
Хаус
каждый
час
Nuff
bwoy
ah
use
dem
out
like
a
lawn
mowers
Нуфф
бой
Ай
используй
их
как
газонокосилку
Love
down
di
gal
dem
like
icers
and
crackers
Люблю
down
di
gal
dem
как
лед
и
крекеры
Bedroom
style
he
ah
rid
inna
di
showers
Стиль
спальни
он
Ах
Рид
Инна
Ди
душевые
кабины
Champion
Jackie
gal
ah
ride
up
mi
banners
Чемпион
Джеки
Гал
ах
скачи
вверх
по
моим
знаменам
Tell
mek
she
give
mi
nuff
respect
and
honors
Скажи
МЕК
она
окажет
Ми
нуффу
уважение
и
почести
Honors,
put
or
run
ah
manners,
ha!
Почести,
положи
или
беги,
ах
манеры,
ха!
All
Jamaicans
this
ah
unno
anthem
Все
ямайцы
это
гимн
ах
унно
Nuh
bwoy
never
bop
yuh
fi
nuh
benjamins
Не
бой
никогда
не
боп
йух
фи
НУХ
бенджамины
All
Jamaican
girls
whey
yuh
live
right
Все
ямайские
девчонки
живут
правильно
Nuh
gal
caan
wuk
yuh
and
turn
yuh
inna
dyke
Не
Гал
Каан
Вук
йух
и
повернись
йух
Инна
Дайк
All
Jamaican
whey
know
yuh
dem
ah
nuh
clown
Вся
Ямайская
сыворотка
знает
yuh
dem
ah
Noh
clown
Nuh
bwoy
never
trick
yuh
fi
nuh
english
pound
Ню
бой
никогда
не
обманывай
Йу
фи
ню
английский
фунт
All
Jamaican
whey
yuh
conscience
free
Вся
Ямайская
сыворотка
йух
свободна
от
совести
Unno
ready?
(Lift
ya
hands
mek
we
see)
Унно
готов?
(поднимите
руки,
МЕК,
мы
видим)
Mek
we
go
bun,
down,
di
whole
ah
Bow
City
Mek
we
go
bun,
down,
di
whole
ah
Bow
City
Fire
pon
di
fassy
dem
we
nah
show
nuh
pity
Огонь
Пон
Ди
Фасси
дем
мы
не
показываем
никакой
жалости
And
cram,
and
paralyze
any
quity
И
впихнуть,
и
парализовать
любое
спокойствие.
Unno
ready?
(We
Ready!)
Унно
готов?
(мы
готовы!)
Mek
we
go
bun,
down,
di
whole
ah
Bow
City
Mek
we
go
bun,
down,
di
whole
ah
Bow
City
Fire
pon
di
fassy
dem
we
nah
show
nuh
pity
Огонь
Пон
Ди
Фасси
дем
мы
не
показываем
никакой
жалости
And
cram,
and
paralyze
any
quity
И
впихнуть,
и
парализовать
любое
спокойствие.
Unno
ready?...
Унно
готов?..
Ah
wha?,
ah
wha?...Dem
ah
stray,
him
nuh
turn
bowers
and
gay
Ah
wha?,
ah
wha?
...
Dem
ah
stray,
him
nu
turn
bowers
and
gay
In
dat
dutty
living
we
ah
bun
dat
everyday
In
dat
dutty
living
we
ah
bun
dat
Everything
Mi
seh,
caan
come
ah
Scare
Dem
Way
Mi
seh,
caan
come
ah
Scar
Dem
Way
Remember
mi
tell
dem
seh
badman
nah
stray?
Помнишь,
как
я
говорил
им,
что
плохой
человек
не
бродячий?
We
paly,
put
nuff
ah
dem
pon
di
lay
We
paly,
put
nuff
ah
dem
pon
di
lay
Hear
what
yuh
doing
wid
Sussette
and
Faye?
Слышишь,
что
ты
делаешь
с
Сюзеттой
и
Фэй?
Inna
dem
clubs
Scare
Dem
waan
go
play
Инна
дем
клубы
пугают
Дем
Ваан
иди
играй
Hell!,
nah
go
dem
bwoy
way!
Черт
возьми!
- нет,
иди
своим
путем!
Repeat
chorus
till
end
Повторяйте
припев
до
конца
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): O Neil Norman Hughlin Bryan, Wycliffe Johnson, Cleveland Constantine Browne
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.