Paroles et traduction Elephant Man - Elephant Message

Elephant Message

A what kind of game dem gal over they so a play
Me nuh know what kind of pickney game that
Ring a ring a rosey a pocket full of posey

Ash and ash and we all fell down
Ashes in the water, ashes in the sea
Shizzle mi nizzle, di girls a die over we

Me and my crew got the whole city lock
Impress di gal dem with di style that we rock
Yuh nuh like nuh fassy, make dem see lighter flash
Elephant message, send this out there

Me and my crew got the whole city lock
Impress di gal dem with di style that we rock
Yuh nuh like nuh fassy, make dem see lighter flash
Elephant message, send this out there

Tiffany, want mi carry her ago Club Epiphany
A girls nught and dem ago sick of me
Her man waan piece of me
Say him ago tum and fisa me

True mi have him girlfriend a kissa a mi
Dem can't get ridda mi
Mi liver, mi biver, mama deliver

Gal a Ocho and Dunns River mi
Fadda lord yuh inna mi
Thank you for di style wuh you give mi
Big up Seaview, Jungle and Tivoli, whoa

Me and my crew got the whole city lock
Impress di gal dem with di style that we rock
Yuh nuh like nuh fassy, make dem see lighter flash
Elephant message, send this out there

Talking about, see mi and my crew be rolling out
Money inna we pocket, have that X-amount
Can count, plus mi have mi own bank count
Dis me and my crew yuh get pronounce

Have mi name di station announce
Charge mi fi two counts, a murder
With dat tune di a bounce
Big up all players nuh punks, hum

Me and my crew got the whole city lock
Impress di gal dem with di style that we rock
Yuh nuh like nuh fassy, make dem see lighter flash
Elephant message, send this out there

Carrie and Abbie, tell dem feh me in di lobby
Go a Hellshire, go nyam fry fish and bammy
Can't stand it, stop a Portmore, pick up Tammy
Bare gal mi have inna mi vannie

Marshall and Kurrupt, touch Asylum di place stir up
Inna mi mink coat well fur up, bare gal a burr up
Watch dem a push and dem a shove up
Giddy up, giddy up, giddy up gal hurry up, shizzle

Me and my crew got the whole city lock
Impress di gal dem with di style that we rock
Yuh nuh like nuh fassy, make dem see lighter flash
Elephant message, send this out there

A what kind of game dem gal over they so a play
Me nuh know what kind of pickney game that
Ring a ring a rosey a pocket full of posey

Ash and ash and we all fell down
Ashes in the water, ashes in the sea
Shizzle mi nizzle, di girls a die over we

Me and my crew got the whole city lock
Impress di gal dem with di style that we rock
Yuh nuh like nuh fassy, make dem see lighter flash
Elephant message, send this out there

Послание Слона

В какие игры вы, девчонки, там играете?
Я не понимаю, что это за детские забавы.
Колечко-колечко, карман полон цветочков,

Пыль да пыль, и все мы упали.
Пепел в воде, пепел в море.
Черт возьми, девчонки по нам сохнут.

Я и моя команда держим весь город в руках.
Впечатляем девчонок своим стилем.
Тебе не нравятся надоедливые типы, пусть видят вспышки зажигалок.
Послание Слона, отправьте его туда.

Я и моя команда держим весь город в руках.
Впечатляем девчонок своим стилем.
Тебе не нравятся надоедливые типы, пусть видят вспышки зажигалок.
Послание Слона, отправьте его туда.

Тиффани хочет, чтобы я сводил ее в клуб "Эпифания".
Это женская ночь, и они от меня без ума.
Ее парень хочет со мной разобраться.
Говорит, что придет и побьет меня.

Ведь его девушка целует меня.
Они не могут от меня избавиться.
Моя печень, мои почки, мама родила.

Девчонки в Очо Риос и на водопадах Даннс-Ривер мои.
Господь, ты во мне.
Спасибо за стиль, который ты мне дал.
Привет Сивью, Джангл и Тиволи, во!

Я и моя команда держим весь город в руках.
Впечатляем девчонок своим стилем.
Тебе не нравятся надоедливые типы, пусть видят вспышки зажигалок.
Послание Слона, отправьте его туда.

Говорю о том, как мы с командой выезжаем.
Деньги в кармане, и немало.
Могу сосчитать, плюс у меня есть свой банковский счет.
Вот так меня и мою команду представляют.

Мое имя объявляют на станции.
Обвиняют меня по двум пунктам, убийство.
С этой песней, которая качает.
Привет всем игрокам, а не слабакам, хм.

Я и моя команда держим весь город в руках.
Впечатляем девчонок своим стилем.
Тебе не нравятся надоедливые типы, пусть видят вспышки зажигалок.
Послание Слона, отправьте его туда.

Кэрри и Эбби, скажи им, что я в вестибюле.
Поехали в Хеллшир, поедим жареную рыбу и лепешки.
Не могу устоять, остановлюсь в Портморе, заберу Тэмми.
Много девчонок у меня в фургоне.

Маршалл и Каррапт, зажгли в "Убежище", место оживилось.
В моей норковой шубе, весь в меху, девчонки горят.
Смотри, как они толкаются и пихаются.
Но, но, но, девчонки, поторопитесь, черт возьми.

Я и моя команда держим весь город в руках.
Впечатляем девчонок своим стилем.
Тебе не нравятся надоедливые типы, пусть видят вспышки зажигалок.
Послание Слона, отправьте его туда.

В какие игры вы, девчонки, там играете?
Я не понимаю, что это за детские забавы.
Колечко-колечко, карман полон цветочков,

Пыль да пыль, и все мы упали.
Пепел в воде, пепел в море.
Черт возьми, девчонки по нам сохнут.

Я и моя команда держим весь город в руках.
Впечатляем девчонок своим стилем.
Тебе не нравятся надоедливые типы, пусть видят вспышки зажигалок.
Послание Слона, отправьте его туда.