Paroles et traduction Elephant Man - Fan Dem Off

Fan Dem Off

(Intro:)
Yep! Dyah, good to mad dem
Gi dem a box, gi dem a box
Gi dem a box, gi dem a box
Gi dem a box, gi dem a box
Gi dem a box, gi dem a box
Gi dem di whip now, gi dem di whip
Gi dem di whip, gi dem di whip
We nah switch, gi dem di whip
Gi dem di whip now, alright

(Chorus:)
Tek dem on (Yep)
From a dancin a dweet (Fan dem off)
Some back dung crew fi retire (Fan dem off now)
Any style come yah yuh crew know fi dweet (Yep)
Lock dem off, fan dem off cause dem a slime (Gi dem di dance now)
Don't stop, bun out badminded people
Mek dem resign
Trample dem, wid yuh dancin cause dem badmind (Yep)
Don't stop, wine up yuh body
Like a snake pon di spine
Wine it up gal yuh inna yuh prime

(Verse 1:)
Alright then, when yuh see yuh enemy a pass (Wah)
Everybody flee fan dem off (Weh yuh seh?!)
When yuh see a dun out a pass (Do yuh dance)
Everybody flee fan dem off
Step! Hack! Two a dem a pass (Dat's right)
Everybody flee fan dem off (Mi gal)
Yuh a pass watch di whole a dem a pass (Everybody)
Everybody flee fan dem off (Portmore)
None a dem dun inna fi yuh class (Town)
Everybody flee fan dem off (Mo' Bay)
Fan dem a east fan dem a north (Weh yuh seh?!)
Everybody flee fan dem off (Yep)
Man tie dem out fi nyam grass
Gwey, everybody flee fan dem off (True)
Yuh a lead and di whole a dem laugh
(Do di dance)
Bye bye son deh bypass (Yep)

(Chorus:)
Tek dem on from a dancin a dweet
(Mi seh tek dem on and dun dem)
Some back dung crew fi retire (Shizzle)
Any style come yah yuh crew know fi dweet
(Gi dem di dance)
Lock dem off, fan dem off cause dem a slime (Fan dem off now)
Don't stop, bun out badminded people
Mek dem resign (Yep)
Trample dem, wid yuh dancin cause dem badmind (Yep, weh yuh seh)
Don't stop, wine up yuh body
Like a snake pon di spine (Ladies, shizzle)
Wine it up gal yuh inna yuh prime
(Uptown, downtown, gi dem di dance now)

(Verse 2:)
Dance gate full up oonu play and come in (Yeah)
Enjoy yuhself before Babylon come in (True)
Bring yuh queen,
And nuh bring one come in (True)
Join da party from sun up to fun it (Yeah!)
Brukin out, Kiprich look pon Coleen
Mi see Bubbla trouble a
Oonu let big fun in
Who don't like a fox Elephant Man come in
Test war a road bring di fun in, yep
(All right then)

(Chorus:)
Tek dem on from a dancin a dweet (Ladies)
Some back dung crew fi retire
(Walk inna di videolight and tek on any gal)
Any style come yah yuh crew know fi dweet (Every style dat tek on dem)
Lock dem off, fan dem off cause dem a slime (Sadeki tek it to dem)
Don't stop, bun out badminded people
Mek dem resign (Uh huh shizzle)
Trample dem
Wid yuh dancin cause dem badmind (Yep)
Don't stop, wine up yuh body
Like a snake pon di spine (Ladies)
Wine it up gal yuh inna yuh prime
(Gi dem di dance now, gi dem di dance now)

(Repeat Verse 1)

Blow Them Away

(Intro:)
Yeah! Girl, it's good to drive them crazy
Give them a knockout, give them a knockout
Give them a knockout, give them a knockout
Give them a knockout, give them a knockout
Give them a knockout, give them a knockout
Give them the whip now, give them the whip
Give them the whip, give them the whip
We're not switching, give them the whip
Give them the whip now, alright

(Chorus:)
Take them on (Yeah)
Through dancing we do it (Blow them away)
Some backward crew needs to retire (Blow them away now)
Any style that comes, your crew knows how to do it (Yeah)
Lock them off, blow them away 'cause they're slimy (Give them the dance now)
Don't stop, burn out bad-minded people
Make them resign
Trample them, with your dancing 'cause they're envious (Yeah)
Don't stop, wine up your body
Like a snake on the spine
Wine it up girl, you're in your prime

(Verse 1:)
Alright then, when you see your enemy passing by (What)
Everybody flee, blow them away (What you say?!)
When you see a loser passing by (Do your dance)
Everybody flee, blow them away
Step! Hack! Two of them passing by (That's right)
Everybody flee, blow them away (My girl)
You're passing by, watch the whole of them passing by (Everybody)
Everybody flee, blow them away (Portmore)
None of them are in your class (Town)
Everybody flee, blow them away (Mo' Bay)
Blow them away east, blow them away north (What you say?!)
Everybody flee, blow them away (Yeah)
Man, tie them out to eat grass
Gwey, everybody flee, blow them away (True)
You're leading and the whole of them laugh
(Do the dance)
Bye bye son, over there bypassing (Yeah)

(Chorus:)
Take them on through dancing we do it
(I say take them on and defeat them)
Some backward crew needs to retire (Shizzle)
Any style that comes, your crew knows how to do it
(Give them the dance)
Lock them off, blow them away 'cause they're slimy (Blow them away now)
Don't stop, burn out bad-minded people
Make them resign (Yeah)
Trample them, with your dancing 'cause they're envious (Yeah, what you say)
Don't stop, wine up your body
Like a snake on the spine (Ladies, shizzle)
Wine it up girl, you're in your prime
(Uptown, downtown, give them the dance now)

(Verse 2:)
Dance floor is full, come on in and play (Yeah)
Enjoy yourself before Babylon comes in (True)
Bring your queen,
And don't just bring one (True)
Join the party from sunrise to sunset (Yeah!)
Breaking out, Kiprich look at Coleen
I see Bubbla's trouble is
You guys let the big fun in
Who doesn't like a fox, Elephant Man comes in
Test war on the road, bring the fun in, yeah
(Alright then)

(Chorus:)
Take them on through dancing we do it (Ladies)
Some backward crew needs to retire
(Walk into the video light and take on any girl)
Any style that comes, your crew knows how to do it (Every style that takes them on)
Lock them off, blow them away 'cause they're slimy (Sadeki take it to them)
Don't stop, burn out bad-minded people
Make them resign (Uh huh shizzle)
Trample them
With your dancing 'cause they're envious (Yeah)
Don't stop, wine up your body
Like a snake on the spine (Ladies)
Wine it up girl, you're in your prime
(Give them the dance now, give them the dance now)

(Repeat Verse 1)