Paroles et traduction Elephant Man - Hype

Hype

[Intro:]
Good to Gizzle
How dem fi expect dancing fi done
All dancers gi dem di mad run

Dance and form a ring
Dance and form a ring
Dance and form a ring
Kill off everything
Dance and form a ring
Dance and form a ring
Dance and form a ring
Gi dem di mad run
Dance and form a ring
Dance and form a ring
Dance and form a ring

Dance and form a ring
Dance and form a ring

[Chrous:]
Dance di crazy hype
Buss di crazy hype
Dance di crazy hype
Kill dem wid di hype
Dance di crazy hype
Buss di crazy hype
Dance to what yuh like
Kill dem wid di hype
Dance di crazy hype
Buss di crazy hype
Kill dem wid di hype
Dance di crazy hype
Buss di crazy hype
Give dem di mad run

[Verse 1:]
Butterfly, dancers a move left to right
Everybody inna di dance a do di crazy hype
Hot Mondays, Monday night do crazy hype
In Asylum, Tuesday night do crazy hype
Passa passa pon Wednesday night do crazy hype
Bogle a work di whole night, Sadeki crew ready
A dem make di dance feel merry
Everybody inna di dance a do hop di ferry
Hop di ferry from your clothes nuh ordinary
Hop di ferry me nuh care if you inna Burberry
Hop di ferry Saddam inna different category
Run dem inna your territory
Every dancer a wild out when dem hear Ellie
Resurrect di dance hall like Macki Velle
On your mark get set every dancer get ready
Everybody inna di dance do di shelly delle
Shelly Delle from credit deh pon your cellie
Shelly Delle from your arm don't smelly smelly
Shelly Delle your breathe nuh soft like jelly
You burning up di place like Nelly
Dance we a dance and we nuh gun bag
Everybody inna di dance a do di gun bag
Gun bag cau nobody nah get rob
Gun bag we a dance and bun out a fag

[Chorus:]
Dance di crazy hype
Buss di crazy hype
Dance di crazy hype
Kill dem wid di hype
Dance di crazy hype
Buss di crazy hype
Dance di crazy hype (John I)
Dance di crazy hype
Buss di crazy hype
Dance di crazy hype
Kill dem wid di hype
Dance di crazy hype
Buss di crazy hype
Dance di crazy hype (Alright)

[Verse 2:]
Make way, Labba Labba wid di slow blazay
Lock dem off all when you old and grey
Show dem di new dance wah a run tings today
Pon di river to di bank, everybody a blazay
Ypu can't fight dung a passa passa Wednesday
You don't know wat dat Reggie say
From dis year back to New Year's day
Selecta dis yah nuh fi stop play

[Chorus:]
Dance di crazy hype
Buss di crazy hype
Dance di crazy hype
Kill dem wid di hype
Dance di crazy hype
Buss di crazy hype
Dance di crazy hype(John)
Dance di crazy hype
Buss di crazy hype
Dance di crazy hype
Kill dem wid di hype
Dance di crazy hype
Buss di crazy hype
Dance di crazy hype

[Verse 3:]
Every dancer tek di floor one, one
Man a dance from Seaview straight to Great Ann
Dancer a go round Bobby Kon
Watch a island man a ski pon dry land
Do di ski, do di ski then you go round di tree
Do di ski couldn't wid di fassy dem a pree
Do di ski anytime you see your enemy
We nuh like dem, dem nuh like we

[Chorus:]
Dance di crazy hype
Buss di crazy hype
Dance di crazy hype
Kill dem wid di hype
Dance di crazy hype
Buss di crazy hype
Dance di crazy hype (Get Mad Now)
Dance di crazy hype
Buss di crazy hype
Dance di crazy hype
Kill dem wid di hype
Dance di crazy hype
Dance di crazy hype
Dance di crazy hype (Alright)

Hype

[Intro:]
Bon pour Gizzle
Comment peuvent-ils s'attendre à ce que la danse se termine
Que tous les danseurs leurs donnent envie de courir comme des fous

Dansez et formez un cercle
Dansez et formez un cercle
Dansez et formez un cercle
Tuez tout
Dansez et formez un cercle
Dansez et formez un cercle
Dansez et formez un cercle
Donnez-leur envie de courir comme des fous
Dansez et formez un cercle
Dansez et formez un cercle
Dansez et formez un cercle

Dansez et formez un cercle
Dansez et formez un cercle

[Refrain:]
Dansez sur ce rythme de fou
Explosez sur ce rythme de fou
Dansez sur ce rythme de fou
Tuez-les avec le rythme
Dansez sur ce rythme de fou
Explosez sur ce rythme de fou
Dansez comme vous aimez
Tuez-les avec le rythme
Dansez sur ce rythme de fou
Explosez sur ce rythme de fou
Tuez-les avec le rythme
Dansez sur ce rythme de fou
Explosez sur ce rythme de fou
Donnez-leur envie de courir comme des fous

[Couplet 1:]
Papillon, les danseurs bougent de gauche à droite
Tout le monde dans la danse s'éclate sur ce rythme de fou
Les lundis chauds, les lundis soirs, on s'éclate sur ce rythme de fou
À l'Asile, les mardis soirs, on s'éclate sur ce rythme de fou
On passe, on passe les mercredis soirs, on s'éclate sur ce rythme de fou
Bogle travaille toute la nuit, l'équipe de Sadeki est prête
Ce sont eux qui rendent la danse joyeuse
Tout le monde dans la danse saute le ferry
Saute le ferry, tes vêtements ne sont pas ordinaires
Saute le ferry, je me fiche que tu sois en Burberry
Saute le ferry, Saddam est dans une catégorie différente
Faites-les courir sur votre territoire
Tous les danseurs deviennent fous quand ils entendent Ellie
Ressuscite le dancehall comme Macki Velle
À vos marques, prêts, partez, tous les danseurs sont prêts
Tout le monde dans la danse fait le shelly delle
Shelly Delle, du crédit qu'il y a sur ton téléphone
Shelly Delle, ton bras ne sent pas mauvais
Shelly Delle, ton haleine n'est pas douce comme de la gelée
Tu enflammes la piste comme Nelly
On danse, on danse et on ne se tire pas dessus
Tout le monde dans la danse fait le sac à flingues
Sac à flingues parce que personne ne se fait voler
Sac à flingues, on danse et on fume une clope

[Refrain:]
Dansez sur ce rythme de fou
Explosez sur ce rythme de fou
Dansez sur ce rythme de fou
Tuez-les avec le rythme
Dansez sur ce rythme de fou
Explosez sur ce rythme de fou
Dansez sur ce rythme de fou (John I)
Dansez sur ce rythme de fou
Explosez sur ce rythme de fou
Dansez sur ce rythme de fou
Tuez-les avec le rythme
Dansez sur ce rythme de fou
Explosez sur ce rythme de fou
Dansez sur ce rythme de fou (Allez)

[Couplet 2:]
Faites place, Labba Labba avec son slow blazay
Enfermez-les tous, même quand vous serez vieux et gris
Montrez-leur la nouvelle danse qui fait fureur aujourd'hui
De la rivière à la berge, tout le monde fait le blazay
Tu ne peux pas te battre un mercredi passa passa
Tu ne sais pas ce que Reggie a dit
De cette année au jour de l'an
DJ, ne t'arrête pas de jouer ça

[Refrain:]
Dansez sur ce rythme de fou
Explosez sur ce rythme de fou
Dansez sur ce rythme de fou
Tuez-les avec le rythme
Dansez sur ce rythme de fou
Explosez sur ce rythme de fou
Dansez sur ce rythme de fou (John)
Dansez sur ce rythme de fou
Explosez sur ce rythme de fou
Dansez sur ce rythme de fou
Tuez-les avec le rythme
Dansez sur ce rythme de fou
Explosez sur ce rythme de fou
Dansez sur ce rythme de fou

[Couplet 3:]
Que chaque danseur prenne la piste, un par un
L'homme danse de Seaview jusqu'à Great Ann
Le danseur contourne Bobby Kon
Regardez un insulaire skier sur la terre ferme
Faites le ski, faites le ski puis contournez l'arbre
Faites le ski, ne vous occupez pas des fâcheux qui râlent
Faites le ski chaque fois que vous voyez votre ennemi
On ne les aime pas, ils ne nous aiment pas

[Refrain:]
Dansez sur ce rythme de fou
Explosez sur ce rythme de fou
Dansez sur ce rythme de fou
Tuez-les avec le rythme
Dansez sur ce rythme de fou
Explosez sur ce rythme de fou
Dansez sur ce rythme de fou (Devenez fous maintenant)
Dansez sur ce rythme de fou
Explosez sur ce rythme de fou
Dansez sur ce rythme de fou
Tuez-les avec le rythme
Dansez sur ce rythme de fou
Dansez sur ce rythme de fou
Dansez sur ce rythme de fou (Allez)