Elephant Man - Jook Gal (Wine, Wine) (feat. Bonecrusher, Lil' Jon) - traduction des paroles en allemand




Jook Gal (Wine, Wine) (feat. Bonecrusher, Lil' Jon)
Tanz, Mädel (Winden, Winden) (feat. Bonecrusher, Lil' Jon)
It's the Elephant Man (that's me)
Hier ist der Elephant Man (das bin ich)
And the Twista with another hit song (alright)
Und Twista mit noch einem Hit-Song (alles klar)
And my nigs YoungBloodz (yeah)
Und meine Jungs YoungBloodz (yeah)
To show em' how to get it crunk up in the club
Um ihnen zu zeigen, wie man im Club abgeht
(On the wine though)
(Beim Winden aber)
Shake that booty, turn it around
Schüttel den Hintern, dreh dich um
Back that ass up, wine go down
Beweg den Arsch zurück, winde dich nach unten
Shake that booty, turn it around
Schüttel den Hintern, dreh dich um
Back that ass up, wine go down
Beweg den Arsch zurück, winde dich nach unten
Ya up inna di club and di music sweet
Du bist oben im Club und die Musik ist süß
Ya fi jook gal (jook gal) jook gal (jook gal)
Du musst tanzen, Mädel (tanz, Mädel) tanzen, Mädel (tanz, Mädel)
Hand pon di wall, look inna di mirror
Hand an die Wand, schau in den Spiegel
And jook gal (jook gal) jook gal (jook gal)
Und tanz, Mädel (tanz, Mädel) tanz, Mädel (tanz, Mädel)
Hand pon di ground bumpa inna di air
Hand auf den Boden, Hintern in die Luft
And jook gal (jook gal) jook gal (jook gal)
Und tanz, Mädel (tanz, Mädel) tanz, Mädel (tanz, Mädel)
Junk in di trunk, wine up ya rump
Viel im Heck, winde deinen Hintern
And jook gal (jook gal) jook gal (jook gal)
Und tanz, Mädel (tanz, Mädel) tanz, Mädel (tanz, Mädel)
Shake that ass (Wine, wine)
Schüttel den Arsch (Winden, winden)
Y'all lookin' fine (Wine, wine)
Ihr seht gut aus (Winden, winden)
One ting deh pon ya mind (Wine, wine)
Eine Sache ist in eurem Kopf (Winden, winden)
Bend over and wine (Wine, wine)
Bück dich und winde dich (Winden, winden)
Di Jamaican girls (Wine, wine)
Die jamaikanischen Mädels (Winden, winden)
Di New York girls (Wine, wine)
Die New Yorker Mädels (Winden, winden)
Mi see di down south girls dem a (Wine, wine)
Ich seh' die Mädels aus dem Süden, sie (Winden, winden)
Dem a wine, wine
Sie winden sich, winden sich
Dem a wine, wine
Sie winden sich, winden sich
Now turn around and jook and drop low to the floor
Jetzt dreh dich um und tanz und geh tief auf den Boden
And swing it back and like that, there ya go
Und schwing es zurück und so, da hast du's
Pop the bottle, get loose for ya folk
Öffne die Flasche, lass dich gehen für deine Leute
And roll them hips to the left fo' once mo'
Und roll die Hüften nach links, noch einmal
Now shake it up, bend over, spread wide
Jetzt schüttle es, bück dich, spreiz dich weit
We back again and on a whole new ride
Wir sind wieder da und auf einer ganz neuen Tour
With Elephant Man and Twista, YoungBloodz
Mit Elephant Man und Twista, YoungBloodz
We off in this biatch, in the middle of the club
Wir sind in diesem Laden, mitten im Club
So bring it here and lil' mama fall in
Also bring es her und kleine Mama, mach mit
And tell yo' crew that they could join in
Und sag deiner Crew, dass sie mitmachen können
So DJ spin it back, I got 'em tickled
Also DJ, spiel's nochmal ab, ich hab sie zum Kichern gebracht
So you best be runnin' when you here that whistle
Also renn besser, wenn du die Pfeife hörst
Now come here shorty won't you show me that love
Jetzt komm her, Shorty, zeig mir diese Liebe
Back it up on the Twista when I come up in the club
Lehn dich an Twista, wenn ich in den Club komme
Look at lil' sista while she twurk that thang
Schau dir die kleine Schwester an, während sie das Ding twerkt
Make me wanna let her hop in my 0 fo' Range
Bringt mich dazu, sie in meinen '04er Range hüpfen zu lassen
Now jook it on me while I blow my bowl
Jetzt tanz an mir, während ich meine Schüssel rauche
Sippin' Hypnotic while you drop it down low
Nippe an Hypnotic, während du dich tief fallen lässt
I be that nigga reppin' Roc-A-Fella crew
Ich bin der Nigga, der die Roc-A-Fella Crew repräsentiert
Come pop it for me, let me see what that do
Komm, lass es für mich platzen, lass mich sehen, was das macht
Come here lil' mama you so thick it's ridiculous
Komm her, kleine Mama, du bist so prall, es ist lächerlich
Look at ya fatty I like how you shake it, twurk ya
Schau dir deinen Prachtarsch an, ich mag, wie du ihn schüttelst, twerk deine
Titties an thighs
Titten und Schenkel
Ya bodies elagent, other shit is irrelavent
Dein Körper ist elegant, anderer Scheiß ist irrelevant
It's the Elephant, YoungBloodz and Twista from the city of Chi
Hier sind Elephant, YoungBloodz und Twista aus Chicago
Ya jook ya body like ya come from Jamaica
Du bewegst deinen Körper, als kämst du aus Jamaika
Go in my pocket to give ya every blunt, clop thing
Greife in meine Tasche, um dir jeden Blunt, Klatsch-Ding zu geben
Look how she jookin' that booty, chick like a wing and winding
Schau, wie sie diesen Hintern bewegt, Mädel, wie ein Flügel und sich windet
So when ya here the cut drop, sing
Also, wenn du den Cut hörst, sing
Yuh up inna di club and di music sweet
Du bist oben im Club und die Musik ist süß
Yuh fi jook gal (jook gal) jook gal (jook gal)
Du musst tanzen, Mädel (tanz, Mädel) tanzen, Mädel (tanz, Mädel)
Hand pon di wall, look inna di mirror
Hand an die Wand, schau in den Spiegel
And jook gal (jook gal) jook gal (jook gal)
Und tanz, Mädel (tanz, Mädel) tanz, Mädel (tanz, Mädel)
Hand pon di ground bumpa inna di air
Hand auf den Boden, Hintern in die Luft
And jook gal (jook gal) jook gal (jook gal)
Und tanz, Mädel (tanz, Mädel) tanz, Mädel (tanz, Mädel)
Junk in di trunk, wine up ya rump
Viel im Heck, winde deinen Hintern
And jook gal (jook gal) jook gal (jook gal)
Und tanz, Mädel (tanz, Mädel) tanz, Mädel (tanz, Mädel)
I'm Sean Paul from the home of the strip club
Ich bin Sean Paul aus der Heimat des Stripclubs
I don't trip, I tip, show the girl love
Ich raste nicht aus, ich gebe Trinkgeld, zeige dem Mädel Liebe
I know you know the face, Ima Youngblood
Ich weiß, du kennst das Gesicht, ich bin ein Youngblood
But don't talk, just jook girl, take a dub
Aber rede nicht, tanz einfach, Mädel, nimm einen Zwanziger ("dub" als Slang für 20$)
She say she love my song, wanna cuddle up
Sie sagt, sie liebt meinen Song, will kuscheln
I told her show me her thong for another dub
Ich sagte ihr, sie soll mir ihren Tanga zeigen für noch einen Zwanziger
I came for some action, I don't wanna hug
Ich bin für Action gekommen, ich will nicht kuscheln
If it ain't happnin' hit another club
Wenn nichts passiert, gehe ich in einen anderen Club
Drank somthin' crunk, cup of "Ones Eye"
Trank etwas Crunk, einen Becher "Ones Eye"
Make her shake somthin' 'til the bank run out
Lass sie etwas schütteln, bis die Bank leer ist
But I'm straight shorty, I ain't finna run out
Aber ich bin safe, Shorty, mir wird das Geld nicht ausgehen
Make her drip from the night 'til the sunlight
Lass sie von der Nacht bis zum Sonnenlicht tropfen
(Put ya hands on di floor!)
(Leg deine Hände auf den Boden!)
Cock up ya bumpa a likkle more
Streck deinen Hintern ein bisschen mehr raus
Cock it up mek mi slam it like a door
Streck ihn raus, lass mich ihn zuschlagen wie eine Tür
(Put ya hands on di floor!)
(Leg deine Hände auf den Boden!)
Yuh hear mi love it when mi talk to her
Du hörst, ich liebe es, wenn ich mit ihr rede
Split and spread out like manure
Mach 'nen Spagat und spreiz dich weit
(Put ya hands on di floor!)
(Leg deine Hände auf den Boden!)
Every man love see girl gallore
Jeder Mann liebt es, Mädels in Hülle und Fülle zu sehen
Shabba seh him waan more pon more
Shabba sagt, er will mehr und mehr
(Put ya hands on di floor!)
(Leg deine Hände auf den Boden!)
True ya goody goody get a encore
Weil du so gut bist, kriegst du 'ne Zugabe
Every girl fi brukout like sore
Jedes Mädel soll ausrasten wie verrückt
Love see girls a wine, love see girls a shake dem behind
Liebe es, Mädels winden zu sehen, liebe es, Mädels ihren Hintern schütteln zu sehen
Search di dancefloor till mi find weh mi flip di coin
Durchsuche die Tanzfläche, bis ich finde, wo ich die Münze werfe
Kiprich and di gal dem a wine
Kiprich und die Mädels winden sich
Hold up let's go back in time, memba Jeanie wine?
Halt, lass uns in der Zeit zurückgehen, erinnerst du dich an Jeanie Wine?
Memba Jeanie when ya see mi gimme grind?
Erinnerst du dich, Jeanie, wenn du mich siehst, reib dich an mir?
Now a dancehall queenie, queenie time
Jetzt ist Dancehall-Queenie, Queenie-Zeit
Jump between di lines toosh girls stop stoosh dem a wine
Spring zwischen die Linien, Tussis hören auf, hochnäsig zu sein, sie winden sich
Every girl waan dem career shine
Jedes Mädel will, dass ihre Karriere glänzt
(Junk in di trunk)
(Viel im Heck)
If yuh nah wine could a get a conflict
Wenn du dich nicht windest, könnte es einen Konflikt geben
Wid it like a Shaolin Monk
Damit wie ein Shaolin-Mönch
(Mi seh junk in di trunk)
(Ich sagte, viel im Heck)
Come on girl mek mi see booty bounce
Komm schon, Mädel, lass mich den Hintern hüpfen sehen
Pon di floor, di dressa or di bank
Auf dem Boden, der Kommode oder der Bank
Yuh up inna di club and di music sweet
Du bist oben im Club und die Musik ist süß
Yuh fi jook gal (jook gal) jook gal (jook gal)
Du musst tanzen, Mädel (tanz, Mädel) tanzen, Mädel (tanz, Mädel)
Hand pon di wall, look inna di mirror
Hand an die Wand, schau in den Spiegel
And jook gal (jook gal) jook gal (jook gal)
Und tanz, Mädel (tanz, Mädel) tanz, Mädel (tanz, Mädel)
Hand pon di ground bumpa inna di air
Hand auf den Boden, Hintern in die Luft
And jook gal (jook gal) jook gal (jook gal)
Und tanz, Mädel (tanz, Mädel) tanz, Mädel (tanz, Mädel)
Junk in di trunk, wine up ya rump
Viel im Heck, winde deinen Hintern
And jook gal (jook gal) jook gal (jook gal)
Und tanz, Mädel (tanz, Mädel) tanz, Mädel (tanz, Mädel)
Shake that ass (Wine wine)
Schüttel den Arsch (Winden, winden)
Y'all lookin' fine (Wine wine)
Ihr seht gut aus (Winden, winden)
One ting deh pon ya mind (Wine wine)
Eine Sache ist in eurem Kopf (Winden, winden)
Bend over and wine (Wine wine)
Bück dich und winde dich (Winden, winden)
Di Jamaican girls (Wine wine)
Die jamaikanischen Mädels (Winden, winden)
Di New York girls (Wine wine)
Die New Yorker Mädels (Winden, winden)
Mi see di down south girls dem a (Wine wine)
Ich seh' die Mädels aus dem Süden, sie (Winden, winden)
Dem a wine, wine
Sie winden sich, winden sich
Dem a wine, wine (alright)
Sie winden sich, winden sich (alles klar)





Writer(s): Jonathan Smith, O Neil Norman Hughlin Bryan, Aaron Robin Iii Hall, Edward Theodore Riley, Carl Terrell Mitchell, Wayne Jr Hardnett, Gene Griffin, Marlon Jaro Plunkett, Jonathan J Kemp


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.