Let Me Be the Man - Elephant Man traduction en allemand

Let Me Be the Man

Baby girl, full time fi your real life
The man you've been lookin' for
Is right here in front of your eyes
Gimme your finga, let mi put the ring on it
Put it up, girl, let mi see the ring on it
Baby girl, let mi put the ring on it
All night she got mi dreamin' on it
This mi woulda waan
Baby, let me be the man to sekkle you down
Mi know you tired of running around
Lovin' mi gi yuh surplus run weh di cloud
Let me be the man to sekkle you down
So you meet mi at the outta inna yuh gown
Mi know you tired of running around
The search is over, the right man you found
Let me be the one to sekkle you
She a play the game so long and all I know she cyan score
A-a-and a seh she don't wanna be a player no more
Been with so many men and a you dem ignore
But I'm a different man from all di one deh wid you been before
I'm the man to make you happy, ease your pain 'cause yuh a hurt
Put you first inna mi life, all when dem did she dirt
Baby, let mi give you comfort
Wid all a di lovin' weh you need and all di money that yuh worth 'cause
Baby, let me be the man to sekkle you down
Mi know you tired of running around
Lovin' mi gi yuh surplus run weh di cloud
Let me be the man to sekkle you down
So you meet mi at the outta inna yuh gown
Mi know you tired of running around
The search is over, the right man you found
Let me be the one to sekkle you
You nah get no younger, you a nuh daddy's likkle girl again
Look how long mi know yuh more than just a fren from yuh a ten
Stop pretend mek up yuh mind, I'll be yuh lover a then
From yuh pass mi seek yuh learn fi seh some betta future trend
Baby girl, I'm not tend to judge this is not a trial
Why every girl always waan live in denial?
And deep dung dem waan fi sekkle yuh down
Mi a look a girl like Tarrus Riley whom weh so royal
Baby, let me be the man to sekkle you down
Mi know you tired of running around
Lovin' mi gi yuh surplus run weh di cloud
Let me be the man to sekkle you down
So you meet mi at the outta inna yuh gown
Mi know you tired of running around
The search is over, the right man you found
Let me be the one to sekkle you
She a play the game so long and all I know she cyan score
A-a-and a seh she don't wanna be a player no more
Been with so many men and a you dem ignore
But I'm a different man from all di one deh wid you been before
I'm the man to make you happy, ease your pain 'cause yuh a hurt
Put you first inna mi life, all when dem did she dirt
Baby, let mi give you comfort
Wid all a di lovin' weh you need and all di money that yuh worth 'cause
Baby, let me be the man to sekkle you down
Mi know you tired of running around
Lovin' mi gi yuh surplus run weh di cloud
Let me be the man to sekkle you down
So you meet mi at the outta inna yuh gown
Mi know you tired of running around
The search is over, the right man you found
Let me be the one to sekkle you
Baby, let me be the man to sekkle you down
Mi know you tired of running around
Lovin' mi gi yuh surplus run weh di cloud
Let me be the man to sekkle you down
So you meet mi at the outta inna yuh gown
Mi know you tired of running around
The search is over, the right man you found
Let me be the one to sekkle yo

Lass mich der Mann sein

Baby Girl, es ist Zeit für dein echtes Leben
Der Mann, nach dem du gesucht hast
Ist genau hier vor deinen Augen
Gib mir deinen Finger, lass mich den Ring dranstecken
Zeig ihn her, Mädchen, lass mich den Ring daran sehen
Baby Girl, lass mich den Ring dranstecken
Die ganze Nacht lässt sie mich davon träumen
Das ist es, was ich wollen würde
Baby, lass mich der Mann sein, der dich zur Ruhe bringt
Ich weiß, du bist müde vom Herumrennen
Liebe gebe ich dir im Überfluss, vertreibe die Wolken
Lass mich der Mann sein, der dich zur Ruhe bringt
Damit du mich am Altar in deinem Kleid triffst
Ich weiß, du bist müde vom Herumrennen
Die Suche ist vorbei, den richtigen Mann hast du gefunden
Lass mich derjenige sein, der dich zur Ruhe bringt
Sie spielt das Spiel so lange und alles, was ich weiß, sie kann nicht punkten
U-u-und sie sagt, sie will keine Spielerin mehr sein
War mit so vielen Männern und sie haben dich ignoriert
Aber ich bin ein anderer Mann als all die, mit denen du vorher zusammen warst
Ich bin der Mann, der dich glücklich macht, deinen Schmerz lindert, weil du verletzt bist
Stelle dich an erste Stelle in meinem Leben, auch wenn sie dich schlecht behandelt haben
Baby, lass mich dir Trost spenden
Mit all der Liebe, die du brauchst, und all dem Geld, das du wert bist, denn
Baby, lass mich der Mann sein, der dich zur Ruhe bringt
Ich weiß, du bist müde vom Herumrennen
Liebe gebe ich dir im Überfluss, vertreibe die Wolken
Lass mich der Mann sein, der dich zur Ruhe bringt
Damit du mich am Altar in deinem Kleid triffst
Ich weiß, du bist müde vom Herumrennen
Die Suche ist vorbei, den richtigen Mann hast du gefunden
Lass mich derjenige sein, der dich zur Ruhe bringt
Du wirst nicht jünger, du bist nicht mehr Papas kleines Mädchen
Schau, wie lange ich dich kenne, mehr als nur eine Freundin, seit du zehn warst
Hör auf, dich zu verstellen, entscheide dich, ich werde dann dein Liebhaber sein
Seit du aufgetaucht bist, suche ich dich, lerne einen besseren Weg für die Zukunft zu erkennen
Baby Girl, ich neige nicht dazu zu urteilen, das ist kein Prozess
Warum wollen alle Mädchen immer in Verleugnung leben?
Und tief drinnen wollen sie zur Ruhe kommen
Ich suche ein Mädchen wie die von Tarrus Riley, die so königlich ist
Baby, lass mich der Mann sein, der dich zur Ruhe bringt
Ich weiß, du bist müde vom Herumrennen
Liebe gebe ich dir im Überfluss, vertreibe die Wolken
Lass mich der Mann sein, der dich zur Ruhe bringt
Damit du mich am Altar in deinem Kleid triffst
Ich weiß, du bist müde vom Herumrennen
Die Suche ist vorbei, den richtigen Mann hast du gefunden
Lass mich derjenige sein, der dich zur Ruhe bringt
Sie spielt das Spiel so lange und alles, was ich weiß, sie kann nicht punkten
U-u-und sie sagt, sie will keine Spielerin mehr sein
War mit so vielen Männern und sie haben dich ignoriert
Aber ich bin ein anderer Mann als all die, mit denen du vorher zusammen warst
Ich bin der Mann, der dich glücklich macht, deinen Schmerz lindert, weil du verletzt bist
Stelle dich an erste Stelle in meinem Leben, auch wenn sie dich schlecht behandelt haben
Baby, lass mich dir Trost spenden
Mit all der Liebe, die du brauchst, und all dem Geld, das du wert bist, denn
Baby, lass mich der Mann sein, der dich zur Ruhe bringt
Ich weiß, du bist müde vom Herumrennen
Liebe gebe ich dir im Überfluss, vertreibe die Wolken
Lass mich der Mann sein, der dich zur Ruhe bringt
Damit du mich am Altar in deinem Kleid triffst
Ich weiß, du bist müde vom Herumrennen
Die Suche ist vorbei, den richtigen Mann hast du gefunden
Lass mich derjenige sein, der dich zur Ruhe bringt
Baby, lass mich der Mann sein, der dich zur Ruhe bringt
Ich weiß, du bist müde vom Herumrennen
Liebe gebe ich dir im Überfluss, vertreibe die Wolken
Lass mich der Mann sein, der dich zur Ruhe bringt
Damit du mich am Altar in deinem Kleid triffst
Ich weiß, du bist müde vom Herumrennen
Die Suche ist vorbei, den richtigen Mann hast du gefunden
Lass mich derjenige sein, der dich zur Ruhe br