Paroles et traduction Elephant Man - Pon De River, Pon De Bank

Pon De River, Pon De Bank

Yea good to go

I've seen nuff dance before
But I've never seen a dance like this
I've seen nuff dance before
But a dah one yah come top di lis

A'right real badman nuh wear people pants
We tek dancing to a higher rank
We spen' pound, an wi spen frank
John have a new dance a lock jamaican an' bronx
Pon di river pon di bank
Kick out yuh shoes because yuh foot dem nuh cramp
Inna di river pan di bank
John have a new dance a lock jamaican an bronx (yeah)
Dung di frank, wi a go dung di frank
Like a balla, wi a go dung di frank
Yuh jeep pretty, an' gas inna yuh tank
Bus di new dance, yuh nuh wear people pants (cool)
Gi dem a run jhon, gi dema run, gi dem a run
We an' di girls a have a fun (bogle)
Gi dem a run, gi dem a run, gi dem a run
Wi an' di girls a have a fun

I've seen nuff dance before
But I've never seen a dance like this
I've seen nuff dance before
But a dah one yah come top di lis

A'right, labba labba
Seh him a get ole, an can badda we di music hit him, hi drop weed an grabba
Bus di dance, from di river, to di bandereba
Love how di dance dem a live together
Everybody bawl out seh, what a dream team
John, bogle? A keeva and the dancehall queen
Up inna di video, yuh affi bling an' clean
Hot monday, seh everybody a rope in
An' go show dean, weh yuh sey
Yuh luv di dance, see what a mean
Da dance yah, a lock down di housing scheme
Spanish town, calaloo bed, tivoli and papine
Ms. dear baby san, dash weh har dasheen
Sey da tune yah bad, dat she did affi intavene
Watch how she a dance, till har boot heel lean

I've seen nuff dance before
But I've never seen a dance like this
I've seen nuff dance before
But a dah one yah come top di lis

A'right cockburn pen team up wid drewsland
Stacy an' keeva start shake han' joe tek on any gyal
Weh waan com tek on di gang har dance affi unite
An' live as one john, bogle a unnu mi a talk lock di riverbed, now di sea part
Bogle a wave, an' tear di dance apart
John do di new dance, an' bus it inna half
Real banman nuh wear people pants
We tek dancing to a higher rank
We spen' pound, an wi spen frank
John have a new dance a lock jamaican an' bronx
Pon di river pon di bank
Kick out yuh shoes because yuh foot dem nuh cramp
Pon di river pan di bank
Bus di new dance, yuh nuh wear people pants
Dung di frank, wi a go dung di frank
Like a balla, wi a go dung di frank
Yuh jeep pretty, an' gas inna yuh tank
John have a new dance a lock jamaican an' bronx (yeah)
Gi dem a run jhon, gi dema run, gi dem a run
Wi an' di girls a have a fun
Gi dem a run, gi dem a run, gi dem a run
Mi and keva a have fun

I've seen nuff dance before
But I've never seen a dance like this
I've seen nuff dance before
But a dah one yah come top di lis

I've seen nuff dance before
But I've never seen a dance like this
I've seen nuff dance before
But a dah one yah come top di lis

I've seen nuff dance before
But I've never seen a dance like this
I've seen nuff dance before
But a dah one yah come top di lis

На берегу реки, на берегу реки

Да, готов ехать

Я видел много танцев раньше,
Но я никогда не видел такого танца.
Я видел много танцев раньше,
Но этот - лучший в списке.

Настоящий крутой парень не носит чужие штаны,
Мы поднимаем танцы на новый уровень.
Мы тратим фунты, и мы тратим франки,
У Джона есть новый танец, который объединяет Ямайку и Бронкс.
На берегу реки, на берегу реки,
Скинь свои туфли, потому что твои ноги не свело судорогой.
В реке, на берегу,
У Джона есть новый танец, который объединяет Ямайку и Бронкс (да).
Тратим франки, мы тратим франки,
Как богачи, мы тратим франки,
Твой джип красивый, и бак у тебя полный,
Танцуй новый танец, ты же не носишь чужие штаны (круто).
Дай им жару, Джон, дай им жару, дай им жару,
Мы с девчонками веселимся (богл).
Дай им жару, дай им жару, дай им жару,
Мы с девчонками веселимся.

Я видел много танцев раньше,
Но я никогда не видел такого танца.
Я видел много танцев раньше,
Но этот - лучший в списке.

Хорошо, болтун,
Говорит, что он стареет, и не может танцевать, но когда музыка его заводит, он бросает травку и хватается за нее.
Танцуй от реки до самой окраины,
Люблю, как танцы объединяют всех.
Все кричат: "Какая команда мечты!"
Джон, Боггл, Кива и королева танцпола,
В клипе ты должен блистать и быть чистым,
Жаркий понедельник, говорят, все приходят,
И показывают Дину, что ты имеешь в виду,
Ты любишь танец, понимаешь, о чем я,
Этот танец захватывает весь район,
Спаниш Таун, Калалу Бед, Тиволи и Папин,
Мисс Дорогая малышка Сан бросила свой дашин,
Сказала, что мелодия такая крутая, что ей пришлось вмешаться,
Смотри, как она танцует, пока ее каблуки не согнутся.

Я видел много танцев раньше,
Но я никогда не видел такого танца.
Я видел много танцев раньше,
Но этот - лучший в списке.

Хорошо, команда Кокберн Пен объединилась с Дрюслендом,
Стейси и Кива начали пожимать руки, Джо взял любую девчонку,
Которая хотела присоединиться к банде, ее танец должен объединиться,
И жить как один, Джон, Боггл, я говорю с вами, захватывайте русло реки, теперь и морскую часть.
Боггл машет и разрывает танец на части,
Джон танцует новый танец и разрывает его пополам.
Настоящий крутой парень не носит чужие штаны,
Мы поднимаем танцы на новый уровень.
Мы тратим фунты, и мы тратим франки,
У Джона есть новый танец, который объединяет Ямайку и Бронкс.
На берегу реки, на берегу реки,
Скинь свои туфли, потому что твои ноги не свело судорогой.
На берегу реки, на берегу реки,
Танцуй новый танец, ты же не носишь чужие штаны.
Тратим франки, мы тратим франки,
Как богачи, мы тратим франки,
Твой джип красивый, и бак у тебя полный,
У Джона есть новый танец, который объединяет Ямайку и Бронкс (да).
Дай им жару, Джон, дай им жару, дай им жару,
Мы с девчонками веселимся.
Дай им жару, дай им жару, дай им жару,
Мы с Кивой веселимся.

Я видел много танцев раньше,
Но я никогда не видел такого танца.
Я видел много танцев раньше,
Но этот - лучший в списке.

Я видел много танцев раньше,
Но я никогда не видел такого танца.
Я видел много танцев раньше,
Но этот - лучший в списке.

Я видел много танцев раньше,
Но я никогда не видел такого танца.
Я видел много танцев раньше,
Но этот - лучший в списке.