Paroles et traduction Elephant Man - Shake It
Watch
di
gal
dem
when
da
song
yah
start
play
Смотрите
как
Ди
Гал
дем
когда
да
Сонг
Ях
начинает
играть
Wine
if
yu
a
wine,
shake
if
yu
a
shake
Wine
if
yu
a
wine,
shake
if
yu
a
shake
Jiggle
if
yu
a
jiggle
and
break
if
yu
a
break
Покачивайся
если
ты
покачивайся
и
ломайся
если
ты
сломаешься
Tic
if
yu
a
tic,
tac
if
yu
a
tac
Тик,
если
ю
а
тик,
так,
если
ю
а
так
Wine
up,
yu
waist
mek
wi
sei
wich
one
a
dem
gal
ya
fake
Вино
вверх,
yu
waist
mek
wi
sei
wich
one
a
dem
gal
ya
fake
Turn
it
up,
go
pon
yu
head,
change
up
yu
position
Сделай
погромче,
иди
Пон-ю-Хед,
смени
позу.
When
dem
ya
gal
a
wine
dem
nuh
tek
nuh
intermission
Когда
dem
ya
gal
a
wine
dem
nu
tek
nu
антракт
Slow
wine
if
a
slow,
fast
wine
if
a
fast
Медленное
вино,
если
медленное,
быстрое
вино,
если
быстрое
Trishan
guh
down,
touch
di
groun
yu
nuh
care
a
which
han
Trishan
guh
down,
touch
di
groun
yu
Noh
care
a
which
han
Dem
gal
ya
fake
yu
nuh
nicki
minaj
Dem
gal
ya
fake
yu
Noh
nicki
minaj
Shake
it
up,
shake
it
up,
yu
deserve
a
round
of
applause
Встряхнись,
встряхнись,
ты
заслуживаешь
аплодисментов.
Bruk
out
'cause
yu
nuh
have
nuh
hole
inna
yu
draws
Bruk
out,
потому
что
yu
nu
have
nu
hole
inna
yu
draws
Yu
alone,
have
a
hump,
a
clump
inna
barage
so
mi
sey
Yu
alone,
have
a
hump,
a
clump
inna
barage
so
mi
sey
Mek
yu
a
shake
so,
mek
yu
a
shake
it
so
Mek
yu
a
shake
so,
mek
yu
a
shake
it
so
Mek
yu
a
shake
so,
mek
yu
a
shake
it
so
Mek
yu
a
shake
so,
mek
yu
a
shake
it
so
Mek
yu
a
shake
so,
mek
yu
a
shake
it
so
Mek
yu
a
shake
so,
mek
yu
a
shake
it
so
Mek
yu
a
shake
so,
mek
yu
a
shake
it
so
Mek
yu
a
shake
so,
mek
yu
a
shake
it
so
Turn
it
up
Сделай
погромче
Mek
yu
a
shake
so,
mek
yu
a
shake
it
so
Mek
yu
a
shake
so,
mek
yu
a
shake
it
so
Mek
yu
a
shake
so,
mek
yu
a
shake
it
so
Mek
yu
a
shake
so,
mek
yu
a
shake
it
so
Mek
yu
a
shake
so,
mek
yu
a
shake
it
so
Mek
yu
a
shake
so,
mek
yu
a
shake
it
so
Mek
yu
a
shake
so,
mek
yu
a
shake
it
so
Mek
yu
a
shake
so,
mek
yu
a
shake
it
so
When
yu
a
shake
Когда
ты
встряхнешься
Onnu
fi
wine
to
the
isso
bubble
to
the
issey
Onnu
fi
wine
to
the
isso
bubble
to
the
issey
Look
how
long
mi
tell
yu,
Caribbean
gal,
dem
nuh
play
Посмотри,
как
долго
я
говорю
тебе,
Карибская
девчонка,
дем
НУХ
играет
Wine
Miss
Canada,
bruck
out
Miss
U.S.A.
Вино-Мисс
Канада,
брюк-Мисс
США.
Wine
like
yu
deh
a
carnival
or
inna
jouvet
Вино
как
yu
deh
a
carnival
или
inna
jouvet
Gal
from
Africa,
Costa
Rica,
Dominica,
Puerto
Rico
Девушка
из
Африки,
Коста-Рики,
Доминики,
Пуэрто-Рико
Gal,
dem
tun
up
wuz
when
dem
under
dem
liquor
Gal,
dem
tun
up
wuz
when
dem
under
dem
liquor
B
this
to
yu
fren,
tweet
it
pon
yu
twitter
B
this
to
yu
fren,
tweet
it
pon
yu
twitter
Guadeloupe
Martinique
gal,
never
know
dem
so
bitter
Гваделупа
Мартиника,
девочка,
никогда
не
знала,
что
они
такие
горькие.
Mi
have
fi
sey?
У
меня
есть
фи
сей?
Mek
yu
a
shake
so,
mek
yu
a
shake
it
so
Mek
yu
a
shake
so,
mek
yu
a
shake
it
so
Mek
yu
a
shake
so,
mek
yu
a
shake
it
so
Mek
yu
a
shake
so,
mek
yu
a
shake
it
so
Mek
yu
a
shake
so,
mek
yu
a
shake
it
so
Mek
yu
a
shake
so,
mek
yu
a
shake
it
so
Mek
yu
a
shake
so,
mek
yu
a
shake
it
so
Mek
yu
a
shake
so,
mek
yu
a
shake
it
so
Turn
it
up
Сделай
погромче
Mek
yu
a
shake
so,
mek
yu
a
shake
it
so
Mek
yu
a
shake
so,
mek
yu
a
shake
it
so
Mek
yu
a
shake
so,
mek
yu
a
shake
it
so
Mek
yu
a
shake
so,
mek
yu
a
shake
it
so
Mek
yu
a
shake
so,
mek
yu
a
shake
it
so
Mek
yu
a
shake
so,
mek
yu
a
shake
it
so
Mek
yu
a
shake
so,
mek
yu
a
shake
it
so
Mek
yu
a
shake
so,
mek
yu
a
shake
it
so
When
yu
a
shake
Когда
ты
встряхнешься
Wine
if
yu
a
wine,
shake
if
yu
a
shake
Wine
if
yu
a
wine,
shake
if
yu
a
shake
Jiggle
if
yu
a
jiggle
and
break
if
yu
a
break
Покачивайся
если
ты
покачивайся
и
ломайся
если
ты
сломаешься
Tic
if
yu
a
tic,
tac
if
yu
a
tac
Тик,
если
ю
а
тик,
так,
если
ю
а
так
Wine
up,
yu
waist
mek
wi
sei
wich
one
a
dem
gal
ya
fake
Вино
вверх,
yu
waist
mek
wi
sei
wich
one
a
dem
gal
ya
fake
Turn
it
up,
go
pon
yu
head,
change
up
yu
position
Сделай
погромче,
иди
Пон-ю-Хед,
смени
позу.
When
dem
ya
gal
a
wine
dem
nuh
tek
nuh
intermission
Когда
dem
ya
gal
a
wine
dem
nu
tek
nu
антракт
Slow
wine
if
a
slow,
fast
wine
if
a
fast
Медленное
вино,
если
медленное,
быстрое
вино,
если
быстрое
Trishan
guh
down,
touch
di
groun
yu
nuh
care
a
which
han
Trishan
guh
down,
touch
di
groun
yu
Noh
care
a
which
han
Dem
gal
ya
fake
yu
nuh
nicki
minaj
Dem
gal
ya
fake
yu
Noh
nicki
minaj
Shake
it
up,
shake
it
up,
yu
deserve
a
round
of
applause
Встряхнись,
встряхнись,
ты
заслуживаешь
аплодисментов.
Bruk
out
'cause
yu
nuh
have
nuh
hole
inna
yu
draws
Bruk
out,
потому
что
yu
nu
have
nu
hole
inna
yu
draws
Yu
alone,
have
a
hump,
a
clump
inna
barage
so
mi
sey
Yu
alone,
have
a
hump,
a
clump
inna
barage
so
mi
sey
Mek
yu
a
shake
so,
mek
yu
a
shake
it
so
Mek
yu
a
shake
so,
mek
yu
a
shake
it
so
Mek
yu
a
shake
so,
mek
yu
a
shake
it
so
Mek
yu
a
shake
so,
mek
yu
a
shake
it
so
Mek
yu
a
shake
so,
mek
yu
a
shake
it
so
Mek
yu
a
shake
so,
mek
yu
a
shake
it
so
Mek
yu
a
shake
so,
mek
yu
a
shake
it
so
Mek
yu
a
shake
so,
mek
yu
a
shake
it
so
Turn
it
up
Сделай
погромче
Mek
yu
a
shake
so,
mek
yu
a
shake
it
so
Mek
yu
a
shake
so,
mek
yu
a
shake
it
so
Mek
yu
a
shake
so,
mek
yu
a
shake
it
so
Mek
yu
a
shake
so,
mek
yu
a
shake
it
so
Mek
yu
a
shake
so,
mek
yu
a
shake
it
so
Mek
yu
a
shake
so,
mek
yu
a
shake
it
so
Mek
yu
a
shake
so,
mek
yu
a
shake
it
so
Mek
yu
a
shake
so,
mek
yu
a
shake
it
so
When
yu
a
shake
Когда
ты
встряхнешься
Onnu
fi
wine
to
the
isso
bubble
to
the
issey
Onnu
fi
wine
to
the
isso
bubble
to
the
issey
Look
how
long
mi
tell
yu,
Caribbean
gal,
dem
nuh
play
Посмотри,
как
долго
я
говорю
тебе,
Карибская
девчонка,
дем
НУХ
играет
Wine
Miss
Canada,
bruck
out
Miss
U.S.A.
Вино-Мисс
Канада,
брюк-Мисс
США.
Wine
like
yu
deh
a
carnival
or
inna
jouvet
Вино
как
yu
deh
a
carnival
или
inna
jouvet
Gal
from
Africa,
Costa
Rica,
Dominica,
Puerto
Rico
Девушка
из
Африки,
Коста-Рики,
Доминики,
Пуэрто-Рико
Gal,
dem
tun
up
wuz
when
dem
under
dem
liquor
Gal,
dem
tun
up
wuz
when
dem
under
dem
liquor
B
this
to
yu
fren,
tweet
it
pon
yu
twitter
B
this
to
yu
fren,
tweet
it
pon
yu
twitter
Guadeloupe
Martinique
gal,
never
know
dem
so
bitter
Гваделупа
Мартиника,
девочка,
никогда
не
знала,
что
они
такие
горькие.
Mi
have
fi
sey?
У
меня
есть
фи
сей?
Mek
yu
a
shake
so,
mek
yu
a
shake
it
so
Mek
yu
a
shake
so,
mek
yu
a
shake
it
so
Mek
yu
a
shake
so,
mek
yu
a
shake
it
so
Mek
yu
a
shake
so,
mek
yu
a
shake
it
so
Mek
yu
a
shake
so,
mek
yu
a
shake
it
so
Mek
yu
a
shake
so,
mek
yu
a
shake
it
so
Mek
yu
a
shake
so,
mek
yu
a
shake
it
so
Mek
yu
a
shake
so,
mek
yu
a
shake
it
so
Turn
it
up
Сделай
погромче
Mek
yu
a
shake
so,
mek
yu
a
shake
it
so
Mek
yu
a
shake
so,
mek
yu
a
shake
it
so
Mek
yu
a
shake
so,
mek
yu
a
shake
it
so
Mek
yu
a
shake
so,
mek
yu
a
shake
it
so
Mek
yu
a
shake
so,
mek
yu
a
shake
it
so
Mek
yu
a
shake
so,
mek
yu
a
shake
it
so
Mek
yu
a
shake
so,
mek
yu
a
shake
it
so
Mek
yu
a
shake
so,
mek
yu
a
shake
it
so
When
yu
a
shake
Когда
ты
встряхнешься
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): O Neil Norman Hughlin Bryan, Nigel Staff, Robert Lattibeaudiere, Locke Steve, Locke Adrian Marc, Phillip Onieffe Linton
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.