Paroles et traduction Elephant Revival - Over over And

Over over And

Well my friends, I miss you in this foreign land
You belong in the wind, but all is well, oh I'm home again
I was caught in the landslide, standing on the hillside in the rain
When the ground gave out
In the shattered heart to split or all the pain and suffering in the war
Why the war

It's alright, it's alright
I won't fight no more
It's alright

But why does it reoccur
Over and over and
Over and over and
Over and over and

We were caught in a landslide
Staring up the hillside
In the rain, when the ground gave out
The cries from the children ring in and the classroom walls are crumbling and
The question window answer rings out
Why ask myself why
Over and over and
Over and over and
Over and over
Oh it's reoccurring
Over and over and
Over and over and

It's alright, oh or was it was
We don't have to make a pattern love
We don't have to be what was

Снова и снова

Ну что ж, друзья, скучаю по вам на чужой стороне,
Вы принадлежите ветру, но всё хорошо, о, я снова дома.
Я попал под оползень, стоя на склоне холма под дождём,
Когда земля ушла из-под ног.
В разбитом сердце, чтобы расколоться, или вся боль и страдания на войне,
Зачем война?

Всё в порядке, всё в порядке,
Я больше не буду сражаться,
Всё в порядке.

Но почему это повторяется
Снова и снова,
Снова и снова,
Снова и снова.

Мы попали под оползень,
Глядя на склон холма
Под дождём, когда земля ушла из-под ног.
Плач детей разносится вокруг, и стены классной комнаты рушатся,
И ответ на вопрос из окна звучит:
Зачем спрашивать себя почему,
Снова и снова,
Снова и снова,
Снова и снова.
О, это повторяется,
Снова и снова,
Снова и снова.

Всё в порядке, о, или было в порядке,
Нам не нужно создавать образец любви,
Нам не нужно быть тем, что было.