Paroles et traduction Elephant Revival - Season Song
I
opened
a
book
and
found
a
four
leaf
clover,
Я
открыл
книгу
и
нашел
четырехлистный
клевер.
Turned
the
page
and
there
was
October,
Перевернул
страницу
и
увидел
октябрь.
As
I
stared
into
Autumn′s
eyes,
Когда
я
смотрел
в
глаза
осени,
I
saw
a
death
that
never
dies.
Я
видел
смерть,
которая
никогда
не
умирает.
And
I
watched
as
the
leaves
were
turning,
И
я
смотрел,
как
кружатся
листья.
Falling
into
the
wind
and
swirling,
Падая
на
ветер
и
кружась,
How
we
break,
we
mend,
we
tremble,
Как
мы
ломаемся,
как
мы
исцеляемся,
как
мы
дрожим,
And
that's
how
I
found
November.
Вот
как
я
нашел
ноябрь.
And
we
spin,
И
мы
кружимся,
Another
day,
another
dawn,
Еще
один
день,
еще
один
рассвет.
Another
year,
another
song.
Еще
один
год,
еще
одна
песня.
Into
winter
we
surrender,
В
зиму
мы
сдаемся,
Deep
into
it′s
splendor.
Глубоко
в
его
великолепие.
In
mirth
we
warm
our
bones,
В
веселье
мы
согреваем
наши
кости,
We
dream
these
seeds
we'll
sow.
Мы
мечтаем,
что
эти
семена
мы
посеем.
Praise
the
birth
of
a
star,
Славьте
Рождение
звезды,
For
January
is
not
too
far,
Ибо
январь
не
так
уж
далек,
A
saviour
like
the
sun
it
shines,
Спаситель,
как
солнце,
сияет.
Resurrecting
one
more
time.
Воскрешение
в
очередной
раз.
And
we
spin,
И
мы
кружимся,
Another
day,
another
dawn,
Еще
один
день,
еще
один
рассвет.
Another
year,
another
song.
Еще
один
год,
еще
одна
песня.
Oh
the
joys
now
I
remember,
О
радости,
которые
я
теперь
помню,
I
think
I'll
tell
you
in
a
letter,
Я
думаю,
что
расскажу
тебе
в
письме
Of
all
the
love
in
a
budding
rose,
О
всей
любви
в
распускающейся
Розе.
How
flowers
come
and
flowers
go.
Как
цветы
приходят
и
уходят.
And
to
the
drunkards
that
dance
on
tables,
И
пьяницам,
что
танцуют
на
столах,
One
fell
off
right
into
April,
Один
упал
прямо
в
апреле.
To
the
hour
of
a
child′s
birth,
К
часу
рождения
ребенка,
To
the
evening
of
all
her
searching.
К
вечеру
всех
ее
поисков.
And
we
spin,
И
мы
кружимся,
Another
day,
another
dawn,
Еще
один
день,
еще
один
рассвет.
Another
year,
another
song.
Еще
один
год,
еще
одна
песня.
I
opened
a
book
and
found
a
four
leaf
clover,
Я
открыл
книгу
и
нашел
четырехлистный
клевер.
Turned
the
page
and
there
was
October,
Перевернул
страницу-был
октябрь.
As
I
stared
into
Autumn′s
eyes,
Когда
я
смотрел
в
глаза
осени,
I
saw
a
death
that
never
dies.
Я
видел
смерть,
которая
никогда
не
умирает.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Dan Rodriguez
Album
Petals
date de sortie
01-04-2016
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.