Paroles et traduction Elephant Stone - Living for Something

Living for Something

All that you are is what you have been givin'
I'm not the one to stop you from sinnin'
Poor boy, where have you run too
What did we do to ever hurt you
There must something in life that's worth livin'
Think of the love that we were all given
Hard times may come but they won't take you
Remember all of the good that's within you
I can't be the one to make you see the light of day
It's all within you
This I pray...
Darkness above when you left the city
Sun gave no more, the moon it gave pity
Poor boy, where have you run too
What did we do to ever hurt you
I can't be the one to make you see the light of day
It's all within you
This I pray
That someday...

Жить ради чего-то

Всё, что ты есть – это то, что тебе дано,
Я не тот, кто помешает тебе грешить.
Бедняжка, куда ты убежала?
Что мы сделали, чтобы тебя обидеть?
Должно быть что-то в жизни, ради чего стоит жить,
Подумай о любви, которая нам всем дана.
Тяжелые времена могут прийти, но они тебя не сломят,
Помни всё хорошее, что в тебе есть.
Я не могу заставить тебя увидеть свет дня,
Всё это внутри тебя.
Об этом я молюсь...
Тьма над головой, когда ты покинула город,
Солнце больше не светило, луна дарила лишь жалость.
Бедняжка, куда ты убежала?
Что мы сделали, чтобы тебя обидеть?
Я не могу заставить тебя увидеть свет дня,
Всё это внутри тебя.
Об этом я молюсь,
Что когда-нибудь...