Paroles et traduction Elephant Stone - Love the Sinner, Hate the Sin

Love the Sinner, Hate the Sin

All the things you thought that you'd never be
Not a sinner, not an enemy
All the love that you had kept in your heart
Was just a love that you had torn apart

Is this what you want
Can this be what you need
You've lived your life so long
You've lived your life in fear

You sing in tune but you're so out of touch
Tell me, what is that you love so much
Was it the way you shared with all of your soul
Or the freedom of the love you stole

Is this what you want
Can this be what you need
You've lived your life so long
You've lived your life in fear

I can hear your words as they pass me by
I can hear your songs as they're sung in time
"To love's to forgive
Love the sinner, hate the sin"
I can hear these words and make them mine

Is this what you want
Can this be what you need
You've lived your life so long
You've lived your life in fear

Is this what you want
Can this be what you need
You've lived your life so long
You've lived your life in fear

Возлюби грешника, возненавидь грех

Всё, чем ты думала, никогда не станешь,
Не грешницей, не врагом моим,
Вся любовь, что ты хранила в сердце,
Оказалась лишь любовью, разорванной тобой.

Этого ли ты хочешь?
Это ли тебе нужно?
Ты так долго жила,
Ты жила в страхе.

Ты поёшь мелодично, но так далека от реальности,
Скажи мне, что ты так сильно любишь?
Это было то, как ты делилась всей своей душой,
Или свободу украденной тобой любви?

Этого ли ты хочешь?
Это ли тебе нужно?
Ты так долго жила,
Ты жила в страхе.

Я слышу твои слова, когда они проходят мимо меня,
Я слышу твои песни, когда они поются вовремя,
"Любить - значит прощать,
Возлюби грешника, возненавидь грех",
Я слышу эти слова и делаю их своими.

Этого ли ты хочешь?
Это ли тебе нужно?
Ты так долго жила,
Ты жила в страхе.

Этого ли ты хочешь?
Это ли тебе нужно?
Ты так долго жила,
Ты жила в страхе.