Paroles et traduction Elephante - Running

Running

So we′re runnin' and we′re runnin'
And we're running through the night time
Tryin′ to beat these yellow lights, yeah
We′re going thru the motions that we hope will keep us safe and quiet

But I'm losing control
I can′t do what I'm told
I′d rather be fallin' head over heels than just stayin′ afloat

So I'm running til the dark gives up
I'm running til I feel your love
I don′t know where I′m running
But I'll run for my life til my kingdom comes
I′m running for ya

So we're rollin and we′re rolling
And we're rolling up the windows
Tryin′ to reach the pinnacle, yeah
In just another minute
We'll be swimming in this heavy glow

I can see in your eyes
No more tryin to hide
I'd rather be breaking
All my bones than just staying inside

So I′m running til the dark gives up
I′m running til I feel your love
I don't know where I′m running
But I'll run for my life til my kingdom comes

So I′m running til the dark gives up
I'm running til I feel your love
I don′t know where I'm running
But I'll run for my life til my kingdom comes
I′m running for ya

So I′m running til the dark gives up
I'm running til I feel your love
I don′t know where I'm running
But I′ll run for my life til my kingdom comes

Courir

Alors on court et on court
Et on court dans la nuit
Essayer de battre ces lumières jaunes, ouais
On fait les mouvements qu'on espère nous garder en sécurité et silencieux

Mais je perds le contrôle
Je ne peux pas faire ce qu'on me dit
Je préférerais tomber tête baissée que de rester à flot

Alors je cours jusqu'à ce que l'obscurité abandonne
Je cours jusqu'à ce que je sente ton amour
Je ne sais pas où je cours
Mais je courrai pour ma vie jusqu'à ce que mon royaume vienne
Je cours pour toi

Alors on roule et on roule
Et on roule les fenêtres
Essayer d'atteindre le sommet, ouais
En une minute de plus
On nagera dans cette lumière intense

Je vois dans tes yeux
Plus de tentative de cachette
Je préférerais briser
Tous mes os plutôt que de rester à l'intérieur

Alors je cours jusqu'à ce que l'obscurité abandonne
Je cours jusqu'à ce que je sente ton amour
Je ne sais pas où je cours
Mais je courrai pour ma vie jusqu'à ce que mon royaume vienne

Alors je cours jusqu'à ce que l'obscurité abandonne
Je cours jusqu'à ce que je sente ton amour
Je ne sais pas où je cours
Mais je courrai pour ma vie jusqu'à ce que mon royaume vienne
Je cours pour toi

Alors je cours jusqu'à ce que l'obscurité abandonne
Je cours jusqu'à ce que je sente ton amour
Je ne sais pas où je cours
Mais je courrai pour ma vie jusqu'à ce que mon royaume vienne