Paroles et traduction Elephante feat. Tiina - Break (feat. Tiina)

Cut the ropes
Let me go, like a stone in a free fall
Down below
Where are all the wild things are stealing stars

I′ve been dreaming of the ways
Through all the haze and the danger
Dancing with the bitter truth
That I'm a prisoner to all the same hesitations
Only I can break me loose

I′ve had my right hand up all of my life
I hear my heart beat out to know i'm alive
Tell me, am I the only one who's paralyzed
And I′m holding the knife

They say I′m too far gone, waiting for light
I keep the sutures on and pray for a sign
Tell me, am I the only one who's paralyzed
And I′m holding the knife, the knife?

I've had my right hand up all of my life
I hear my heart beat out to know I′m alive
Tell me, am I the only one who's paralyzed
And I′m holding the knife

They say I'm too far gone, waiting for light
I keep the sutures on and pray for a sign
Tell me, am I the only one who's paralyzed
And I′m holding the knife, the knife?

I′ve had my right hand up
Tell me am I the only one who's paralyzed
And I′m holding the knife

Thick as smoke
Carve my name in the shade as the wind blows
I keep fallin' in the darkness
Still chasing firelight with all my ghosts

Перережь веревки
Отпусти меня, как камень в свободном падении.
Внизу ...
Где же все дикие твари крадут звезды

Я мечтал о путях ...
Сквозь туман и опасность.
Танец с горькой правдой
Что я пленник всех тех же сомнений.
Только я могу освободиться.

Всю свою жизнь я держал правую руку поднятой вверх
Я слышу, как бьется мое сердце, чтобы знать, что я жива.
Скажи мне, я единственный, кто парализован?
И я держу нож.

Они говорят, что я слишком далеко зашел, ожидая света.
Я не снимаю швы и молюсь о знаке.
Скажи мне, я единственный, кто парализован?
И я держу нож, нож?

Всю свою жизнь я держал правую руку поднятой вверх
Я слышу, как бьется мое сердце, чтобы знать, что я жива.
Скажи мне, я единственный, кто парализован?
И я держу нож.

Они говорят, что я слишком далеко зашел, ожидая света.
Я не снимаю швы и молюсь о знаке.
Скажи мне, я единственный, кто парализован?
И я держу нож, нож?

Я поднял правую руку.
Скажи я единственный кто парализован
И я держу нож.

Густой, как дым.
Вырежьте мое имя в тени, когда дует ветер.
Я продолжаю падать в темноте.
Все еще гоняюсь за светом костра со всеми своими призраками