Paroles et traduction Elephante feat. Nevve - Catching On

Catching On

Can't get over what you said I'm a prisoner in my own head
And I try to loosen up
But I'm a statue frozen to the touch
Oh, I have no idea what I'm doing here
Someone feed me a line
And lovers language flow in and out the soul I've been wrong every time
I'm catching on to you
You steer me wrong
You do, you do I'm catching on to you
You string me along
You do, don't you? I'm catching on, I'm catching on
And I feel it every day
Given one hand while you take away, yeah
And I'm falling out of line, out the place
But how can I wait when it's always a mystery?
Oh, I have no idea what I'm doing here
Someone feed me a line
And lovers language flow in and out the soul
I've been wrong every time
I'm catching on to you
You steer me wrong
You do, you do I'm catching on to you
You string me along
You do, don't you?
I'm catching on to you
You steer me wrong
You do, you do I'm catching on to you
You string me along You do, don't you? I'm catching on
I'm catching on
I'm catching on to you
You steer me wrong
You do, you do (I'm catching on) I'm catching on to you String me along, along
I'm catching on to you
You steer me wrong
You do, you do
I'm catching on to you You string me along (String me along, string me)
I'm catching on
I'm catching, I'm catching
I'm catching on I'm catching
I'm catching I'm catching on

Поймать на лжи

Не могу забыть твои слова, я пленник в своей голове.
И я пытаюсь расслабиться,
Но я как статуя, застывшая от твоего прикосновения.
О, понятия не имею, что я здесь делаю.
Кто-нибудь, подскажите мне,
Язык любви течет в мою душу и из неё, но я каждый раз ошибаюсь.
Я тебя раскусываю.
Ты сбиваешь меня с пути.
Ты это делаешь, точно делаешь. Я тебя раскусываю.
Ты водишь меня за нос.
Ты это делаешь, не так ли? Я раскусываю, я раскусываю.
И я чувствую это каждый день.
Даешь мне одной рукой, а другой забираешь.
И я выбиваюсь из колеи, не на своем месте.
Но как я могу ждать, когда это всегда загадка?
О, понятия не имею, что я здесь делаю.
Кто-нибудь, подскажите мне.
Язык любви течет в мою душу и из неё,
Но я каждый раз ошибаюсь.
Я тебя раскусываю.
Ты сбиваешь меня с пути.
Ты это делаешь, точно делаешь. Я тебя раскусываю.
Ты водишь меня за нос.
Ты это делаешь, не так ли?
Я тебя раскусываю.
Ты сбиваешь меня с пути.
Ты это делаешь, точно делаешь. Я тебя раскусываю.
Ты водишь меня за нос. Ты это делаешь, не так ли? Я раскусываю.
Я раскусываю.
Я тебя раскусываю.
Ты сбиваешь меня с пути.
Ты это делаешь, точно делаешь. (Я раскусываю.) Я тебя раскусываю. Водишь меня за нос.
Я тебя раскусываю.
Ты сбиваешь меня с пути.
Ты это делаешь, точно делаешь.
Я тебя раскусываю. Ты водишь меня за нос. (Водишь меня за нос.)
Я раскусываю.
Я раскусываю, я раскусываю.
Я раскусываю. Я раскусываю.
Я раскусываю. Я раскусываю.