Paroles et traduction Elephante feat. Nevve - Have It All

Have It All

Pressure on the clay
Carving out opinions
Whisper that I′m winning
Force it every day
Hide away from nothing
Screaming out for something

Don't know how to fool you, no more
Miss the point in the clear view, I′m shy
Maybe we should argue until we find a meaning
Back to the beginning, back to before

But you can have it all-
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
You can have it all-
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
You can have it all

Did my best to stay
Under your affection
Cursing my reflection
I... know, winds are gonna change
And you bury your engine
Every single day

Don't know how to fool you, no more
Miss the point in the clear view, I'm shy
Maybe we should argue until we find a meaning
Back to the beginning, back to before

But you can have it all-
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
You can have it all-
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
But you can have it all-
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
You can have it all-
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
You can have it all

You′re in my head, I wish I could forget ya
Everything you′ve said
But you can have it all
Burning cigarettes, trying to forget you
Twisting words I said
But you can have it all

You're in my head, I wish I could forget ya
Everything you′ve said
But you can have it all
Burning cigarettes, trying to forget you
Twisting words I said

But you can have it all-
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
You can have it all-
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, boy
You can have it all-
Oh, oh-oh (have it all) oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
You can have it all-
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
You can have it all

Всё твоё

Давление на глину,
Вылепливаю мнения,
Шепчут, что я побеждаю,
Заставляю себя каждый день,
Ни от чего не скрываюсь,
Кричу, желая чего-то.

Не знаю, как тебя обмануть больше,
Упускаю суть на виду, я робею,
Может, нам стоит поспорить, пока не найдем смысл,
Вернуться к началу, вернуться к тому, что было раньше.

Но всё это может быть твоим -
О-о-о, о-о, о-о, о-о, о-о, о-о
Всё это может быть твоим -
О-о-о, о-о, о-о, о-о, о-о, о-о
Всё это может быть твоим.

Я изо всех сил старалась остаться
Под твоей любовью,
Проклиная своё отражение,
Я... знаю, ветра переменятся,
И ты заглушишь свой мотор
Каждый божий день.

Не знаю, как тебя обмануть больше,
Упускаю суть на виду, я робею,
Может, нам стоит поспорить, пока не найдем смысл,
Вернуться к началу, вернуться к тому, что было раньше.

Но всё это может быть твоим -
О-о-о, о-о, о-о, о-о, о-о, о-о
Всё это может быть твоим -
О-о-о, о-о, о-о, о-о, о-о, о-о
Но всё это может быть твоим -
О-о-о, о-о, о-о, о-о, о-о, о-о
Всё это может быть твоим -
О-о-о, о-о, о-о, о-о, о-о, о-о
Всё это может быть твоим.

Ты в моей голове, хотела бы забыть тебя,
Всё, что ты сказал,
Но всё это может быть твоим.
Сжигаю сигареты, пытаясь забыть тебя,
Перекручиваю слова, что сказала,
Но всё это может быть твоим.

Ты в моей голове, хотела бы забыть тебя,
Всё, что ты сказал,
Но всё это может быть твоим.
Сжигаю сигареты, пытаясь забыть тебя,
Перекручиваю слова, что сказала.

Но всё это может быть твоим -
О-о-о, о-о, о-о, о-о, о-о, о-о
Всё это может быть твоим -
О-о-о, о-о, о-о, о-о, о-о, мальчик
Всё это может быть твоим -
О-о-о (всё твоё) о-о, о-о, о-о, о-о, о-о
Всё это может быть твоим -
О-о-о, о-о, о-о, о-о, о-о, о-о
Всё это может быть твоим.