Paroles et traduction Elephanz - A 120 bpm

A 120 bpm

Il y a des lumières rouges, des basses qui résonnent
Dans ma main, la tienne bouge, et je m'y cramponne
Les néons sur les corps, c'est un joli décor, quand on est dans le mood
Mais je commence à craindre, si je veux te rejoindre, d'avoir à jouer des coudes

Invite-moi
Toi, tu danses et moi, je n'sais pas suivre tes pas
Sur le tempo, oh-oh-oh-oh
On dirait qu'tu m'aimes
Plus à 120 BPM
Ça m'met K.O, oh-oh

Ouais, mon t-shirt est plein de chaleur humaine
Entre mon corps et le tien, ils sont une centaine
Tu vois je sers à rien, laisse bébé dans un coin, moi je trouve pas ma place
Dans l'océan d'humains, je fais semblant d'être bien, mais ça, c'est en surface

Invite-moi
Toi, tu danses et moi, je n'sais pas suivre tes pas
Sur le tempo, oh-oh-oh-oh
On dirait qu'tu m'aimes
Plus à 120 BPM
Ça m'met K.O, oh-oh

S'il te plaît reviens
Cinq, quatre, trois, deux, un
Dehors, on voit déjà l'aurore

Invite-moi
Toi, tu danses et moi
Je n'sais pas suivre tes pas
On dirait qu'tu m'aimes
Plus à 120 BPM

Invite-moi
Toi, tu danses et moi, je n'sais pas suivre tes pas
Sur le tempo, oh-oh-oh-oh
On dirait qu'tu m'aimes
Plus à 120 BPM
Ça m'met K.O, oh-oh

A 120 bpm

There are red lights, basses that resonate
In my hand, yours moves, and I hold on to it
The neon lights on the bodies, it's a beautiful decoration, when we're in the mood
But I'm starting to fear, if I want to join you, I'll have to elbow my way through

Invite me
You dance and I don't know how to follow your steps
To the beat, oh-oh-oh-oh
It looks like you love me
More at 120 BPM
It knocks me out, oh-oh

Yeah, my t-shirt is full of human warmth
Between my body and yours, there are a hundred of them
You see I'm useless, leave baby in a corner, I can't find my place
In the ocean of humans, I pretend to be fine, but that's on the surface

Invite me
You dance and I don't know how to follow your steps
To the beat, oh-oh-oh-oh
It looks like you love me
More at 120 BPM
It knocks me out, oh-oh

Please come back
Five, four, three, two, one
Outside, we can already see the dawn

Invite me
You dance and I
Don't know how to follow your steps
It looks like you love me
More at 120 BPM

Invite me
You dance and I don't know how to follow your steps
To the beat, oh-oh-oh-oh
It looks like you love me
More at 120 BPM
It knocks me out, oh-oh