Paroles et traduction Elephanz - Ex Aequo

Ex Aequo

Mon rire est faux, t'es pas dans ma peau
Je te donne une vue d'ensemble
Je cherche mes mots, j'agite le drapeau
À présent, mais je t'aime-trangle
La tête en cage, j'ai des images
Qui vont et viennent et qui me ravagent

Toi, tu m'obsèdes et tu bâilles
Moi, je mène la bataille
Pour que tu restes
Mais fais un geste
J'lance le compte à rebours
Alors faut qu'tu m'aimes plus fort
Pour qu'à zéro
On soit ex æquo

Tu sais parler?
Pardon d'en douter
Ton silence bourdonne encore
Tu quittes la pièce et bonjour tristesse
Moi, je fume au garde-corps
Tes nuits d'exil, ma vie défile
Entendrai-je la clé face ou pile?

Toi, tu m'obsèdes et tu bâilles
Moi, je mène la bataille
Pour que tu restes
Mais fais un geste
J'lance le compte à rebours
Alors faut qu'tu m'aimes plus fort
Pour qu'à zéro
On soit ex-æquo

Tes nuits d'exil, ma vie défile
Entendrai-je la clé face ou pile?

Oui, tu m'obsèdes, mais tu bâilles
T'abandonnes la bataille
Et tu me testes
Et moi, je reste
J'lance le compte à rebours
Alors vas-y beaucoup plus fort
Pour qu'à zéro
On soit ex-æquo

Toi, tu m'obsèdes
Et tu bâilles
Moi, je mène la bataille
Toi, tu m'obsèdes
Et tu bâilles
Moi, je mène la bataille

Pour que tu restes
Mais fais un geste
J'lance le compte à rebours
Alors, il faut qu'tu m'aimes plus fort
Il faut qu'tu m'aimes plus fort
Pour qu'à zéro

Мой смех фальшивый, ты не в моей шкуре
Я дам вам обзор
Я ищу свои слова, я размахиваю флагом
Теперь, но я люблю тебя-транг
Моя голова в клетке, у меня есть образы
Кто приходит и уходит и кто меня опустошает

Ты одержим мной и зеваешь
Я веду битву
Чтобы ты остался
Но сделай шаг
Я начинаю обратный отсчет
Так что ты должен любить меня больше
Так что в нуле
На soit ex-equo

Ты умеешь говорить?
Извините, что сомневаюсь
Твое молчание все еще гудит
Ты выходишь из комнаты, и здравствуй грусть
Я курю у ограждения
Твои ночи изгнания, моя жизнь проходит мимо
Услышу ли я ключевые слова орел или решка?

Ты одержим мной и зеваешь
Я веду битву
Чтобы ты остался
Но сделай шаг
Я начинаю обратный отсчет
Так что ты должен любить меня больше
Так что в нуле
На soit ex-equo

Твои ночи изгнания, моя жизнь проходит мимо
Услышу ли я ключевые слова орел или решка?

Да, ты одержим мной, но ты зеваешь
Ты отказываешься от битвы
И ты испытываешь меня
И я остаюсь
Я начинаю обратный отсчет
Так что иди намного сложнее
Так что в нуле
На soit ex-equo

Ты одержим мной
И ты зеваешь
Я веду битву
Ты одержим мной
И ты зеваешь
Я веду битву

Чтобы ты остался
Но сделай шаг
Я начинаю обратный отсчет
Так что ты должен любить меня больше
Тебе нужно любить меня больше
Так что в нуле