Paroles et traduction Eleq Xum - COLD

COLD

Ugh
My lady ask
Can't you write about how
You construct these words
And instruct these flows
Well first off
I'm a poet at heart
With a poetry chart
I take words
Then I turn em to art
Stitch em up, like I embroidered em on
Then I write em in BOLD
Cos of the power they hold
Then behold
Cos I unfold
Like origami
I'm at war with my inner peace
Like navy army
All these words come to life
Like a spiteful zombie
All these metaphors
Take a lot from me
But like a post
From a friend
I be likin em all
No days off
Cos when I'm off
Man I still be on call
In the Southern Hemisphere when you March
Then you fall
In December you ball
In January you crawl
It's just the cycle that's all
Cold.
It's just the cycle that's all
We're just recycling words
Cold.
It's just the cycle that's all
We're just recycling words
I'm just reciting these words
They come from the soul
Wait, they come from the soil
I mean they come from earth
The whole universe
Ashes to ash
And yeah we catchin em all
And then we serve em to y'all
On a platter like filet mignon
Salt bae I be drippin the salt
Assault bars
When they droppin the charge
Because we raising the bar
We go above and beyond
Yeah that's right man above and beyond
Be bold when you speak
Be wise when you teach
And listen to kids
And be the voice of reason
In every single season
Man I'm just a vessel
A fucking pebble
I'm probably hear just to teach a lesson
A sub teacher
Nobody needs ya
Until they need ya
Nobody feels ya
Until they feel ya
Nobody needs ya
Until they need ya
Nobody...
Cold.
It's just the cycle that's all
We're just recycling words
Cold.
It's just the cycle that's all
We're just recycling words
Cold.

ХОЛОДНО

Уф
Моя дама спрашивает
Не мог бы ты написать о том
Как ты строишь эти слова
И направляешь эти рифмы?
Ну, во-первых,
Я поэт в душе
С поэтической картой
Я беру слова
Потом превращаю их в искусство
Сшиваю их, как будто вышиваю
Потом пишу их ЖИРНЫМ ШРИФТОМ
Из-за силы, которой они обладают
А потом смотри
Ведь я раскрываюсь
Как оригами
Я воюю со своим внутренним миром
Как флот с армией
Все эти слова оживают
Как злобный зомби
Все эти метафоры
Отнимают у меня много сил
Но как пост
От друга
Мне нравятся они все
Никаких выходных
Потому что когда я не работаю
Чувак, я всё ещё на связи
В Южном полушарии, когда в марте
Тогда ты падаешь
В декабре ты зажигаешь
В январе ты ползаешь
Это просто цикл, вот и всё
Холодно
Это просто цикл, вот и всё
Мы просто перерабатываем слова
Холодно
Это просто цикл, вот и всё
Мы просто перерабатываем слова
Я просто читаю эти слова
Они исходят из души
Подожди, они исходят из почвы
Я имею в виду, что они исходят от земли
Вся вселенная
Пепел к пеплу
И да, мы ловим их все
А потом подаем их вам
На блюде, как филе миньон
Солевой король, я посыпаю солью
Атакую словами
Когда они снимают обвинение
Потому что мы поднимаем планку
Мы идём выше и дальше
Да, всё верно, выше и дальше
Будь смелым, когда говоришь
Будь мудрым, когда учишь
И слушай детей
И будь голосом разума
В каждом сезоне
Чувак, я всего лишь сосуд
Чертова галька
Я, наверное, здесь только для того, чтобы преподать урок
Заменяющий учитель
Ты никому не нужен
Пока ты им не понадобишься
Никто тебя не чувствует
Пока тебя не почувствуют
Ты никому не нужен
Пока ты им не понадобишься
Никто...
Холодно
Это просто цикл, вот и всё
Мы просто перерабатываем слова
Холодно
Это просто цикл, вот и всё
Мы просто перерабатываем слова
Холодно