Same Song - Eleq Xum traduction en allemand

Same Song

Remember back when I was making kiddy raps
Now I'm ouchea playin with a kitty kat
When they askin what I do, do the diddy dance
In da club puttin half where da fitty at
They don't pitty that nah they don't pitty that
In fact, they be askin yo vision at
Where you put it at
Too sweet they be lookin like the puddin back
Actin like I be droppin but then I push it back
2 step 2 step when I step in the scene
Too clean all white I be lysterine
I be glistenin I be lookin mean
I be lookin from with in, with a silly grin
That's the beauty and the beast
A party at the ritz,
as a kid that's the party of the week (faaacts)
A part of me I wish, you could pardon with a gift
(You could pardon with a gift)

People act nice when they're out in streets,
And they be givin lip when they up in them tweets (ugh)
Always singing the same song (get it, get it)
They be singing the same song
People act nice when they're out in streets,
And they be givin lip when they up in them tweets (facts)
Always singing the same song (get it, get it)
They be singing the same song

Pick it where you left it at, and put it in your fanny pack
Yeah I be a trendy cat, safer with a picket fence
These are not Twitter hands,
see you with my left gland or left eye
Depends on what defines the eye
Don't defy the eye and when the eye see you
There's no place to hide
That's the I see you, for the broken minds
(for the broken minds, for the broken minds)
Check it!
All you do is mime when you lookin for signs
I be lookin at to the stars, when I'm looking for signs
Star signs, they be sayin that it's cancerous
They tell me that it's hazardous, I could never handle it
(tell me that it's cancerous, I can never handle it)
Tell me that it's cancerous, I can never handle it
Tell me that it's cancerous, I can never handle it

Gleiches Lied

Erinnere dich, als ich noch Kinder-Raps machte,
Jetzt spiele ich hier draußen mit einem Kätzchen.
Wenn sie fragen, was ich mache, mache ich den Diddy-Tanz,
Im Club stecke ich die Hälfte dorthin, wo das Geld ist.
Sie haben kein Mitleid damit, nein, sie haben kein Mitleid damit.
Tatsächlich fragen sie, wo deine Vision ist,
Wo du sie hinsteckst.
Zu süß, sie schauen aus wie der Pudding damals,
Tun so, als würde ich fallen, aber dann schiebe ich es zurück.
Zwei Schritte, zwei Schritte, wenn ich die Szene betrete,
Zu sauber, ganz in Weiß, ich bin Listerine,
Ich glänze, ich sehe gemein aus,
Ich schaue von innen heraus, mit einem albernen Grinsen,
Das ist die Schöne und das Biest,
Eine Party im Ritz,
als Kind war das die Party der Woche (Fakten).
Ein Teil von mir, ich wünschte, du könntest mit einem Geschenk verzeihen,
(Du könntest mit einem Geschenk verzeihen)

Leute tun nett, wenn sie auf der Straße sind,
Und sie geben freche Antworten, wenn sie in ihren Tweets sind (ugh).
Singen immer das gleiche Lied (verstehst du, verstehst du),
Sie singen immer das gleiche Lied.
Leute tun nett, wenn sie auf der Straße sind,
Und sie geben freche Antworten, wenn sie in ihren Tweets sind (Fakten).
Singen immer das gleiche Lied (verstehst du, verstehst du),
Sie singen immer das gleiche Lied.

Heb es dort auf, wo du es gelassen hast, und steck es in deine Gürteltasche,
Ja, ich bin eine trendige Katze, sicherer mit einem Lattenzaun,
Das sind keine Twitter-Hände,
Ich sehe dich mit meiner linken Drüse oder meinem linken Auge,
Kommt darauf an, was das Auge definiert.
Trotze dem Auge nicht, und wenn das Auge dich sieht,
Gibt es keinen Ort, um sich zu verstecken,
Das ist das "Ich sehe dich", für die gebrochenen Geister,
(für die gebrochenen Geister, für die gebrochenen Geister)
Check it!
Alles, was du tust, ist mimen, wenn du nach Zeichen suchst,
Ich schaue zu den Sternen, wenn ich nach Zeichen suche,
Sternzeichen, sie sagen, dass es krebsartig ist,
Sie sagen mir, dass es gefährlich ist, ich könnte es nie ertragen,
(sagen mir, dass es krebsartig ist, ich kann es nie ertragen)
Sag mir, dass es krebsartig ist, ich kann es nie ertragen,
Sag mir, dass es krebsartig ist, ich kann es nie ertragen.