Paroles et traduction Elettra Lamborghini feat. Shade - DIRE FARE BACIARE

DIRE FARE BACIARE

Elettra, Shade
Elettra Lamborghini

Tu mi mandi un vocale che sei già dentro al locale
Il cuore batte forte forte
L'amore quando sale lascia un gusto tropicale
Sulle bocche, tutte le volte

Ti piace la dolce vita (oh, oh-oh-oh)
Con te mi sento una diva (oh, oh-oh-oh)
Ma trattami da regina (oh, oh-oh-oh)
Ti lascio come Shakira

Ci siamo solo io e te, olè
Dire, fare o baciare, sai già da dove iniziare?
Ti va di fare un, dos, tres con me?
Stasera fammi volare nel blu di queste vacanze italiane

Oh, mamma, mamma, mamma, mamma, mamma, mamma mia
Chiama la polizia, c'è troppa nostalgia
Oh, mamma, mamma, mamma, mamma, mamma, mamma mia
Tu sei le mie vacanze italiane

Che confusione
Mentre balliamo mi dimentico il tuo nome
E anche il mio (Shade)

Baby, vestiti che stasera passo a prenderti
Con quella era una parentesi, soltanto una storia fantasy (uh)
Se mi guardo intorno nella discoteca sei l'unica bella, pure senza make-up
Troppo bella per essere vera, una favola in una favela
Tu sei l'oro, Audemars Piguet
Vista oceano su un cabriolet
Sali su, voglio solo te
Il due di picche dallo a Piqué

Ma trattami come una regina (oh, oh-oh-oh)
Ti lascio come Shakira (ah)

Ci siamo solo io e te, olè
Dire, fare o baciare, sai già da dove iniziare?
Ti va di fare un, dos, tres con me?
Stasera fammi volare nel blu di queste vacanze italiane

Oh, mamma, mamma, mamma, mamma, mamma, mamma mia
Chiama la polizia, c'è troppa nostalgia
Oh, mamma, mamma, mamma, mamma, mamma, mamma mia
Tu sei le mie vacanze italiane

La testa o il cuore?
Hangover o amore?
Pensiero stupendo
Se scappi ti prendo
Profumo di mare, sapore di sale
Vacanze italiane

Ci siamo solo io e te, olè
Dire, fare o baciare, sai già da dove iniziare?
Ti va di fare un, dos, tres con me?
Stasera fammi volare nel blu di queste vacanze italiane

Oh, mamma, mamma, mamma, mamma, mamma, mamma mia
Chiama la polizia, c'è troppa nostalgia
Oh, mamma, mamma, mamma, mamma, mamma, mamma mia
Tu sei le mie vacanze italiane

SAY DO KISS

Elettra, Shade
Elettra Lamborghini

You send me a voice note, you're already at the club
My heart beats fast, so fast
Love, when it rises, leaves a tropical taste
On our lips, every time

You like the sweet life (oh, oh-oh-oh)
With you I feel like a diva (oh, oh-oh-oh)
But treat me like a queen (oh, oh-oh-oh)
I'll leave you like Shakira

It's just you and me, olè
Say, do or kiss, do you already know where to start?
Do you want to do a one, two, three with me?
Tonight make me fly in the blue of this Italian vacation

Oh, mamma, mamma, mamma, mamma, mamma, mamma mia
Call the police, there's too much nostalgia
Oh, mamma, mamma, mamma, mamma, mamma, mamma mia
You are my Italian vacation

What a confusion
While we dance I forget your name
And even mine (Shade)

Baby, get dressed, I'll pick you up tonight
That with her was just a parenthesis, just a fantasy story (uh)
If I look around the club you're the only beautiful one, even without make-up
Too beautiful to be true, a fairytale in a favela
You are gold, Audemars Piguet
Ocean view in a cabriolet
Get in, I only want you
Give the two of spades to Piqué

But treat me like a queen (oh, oh-oh-oh)
I'll leave you like Shakira (ah)

It's just you and me, olè
Say, do or kiss, do you already know where to start?
Do you want to do a one, two, three with me?
Tonight make me fly in the blue of this Italian vacation

Oh, mamma, mamma, mamma, mamma, mamma, mamma mia
Call the police, there's too much nostalgia
Oh, mamma, mamma, mamma, mamma, mamma, mamma mia
You are my Italian vacation

Head or heart?
Hangover or love?
Wonderful thought
If you run away, I'll catch you
Scent of the sea, taste of salt
Italian vacation

It's just you and me, olè
Say, do or kiss, do you already know where to start?
Do you want to do a one, two, three with me?
Tonight make me fly in the blue of this Italian vacation

Oh, mamma, mamma, mamma, mamma, mamma, mamma mia
Call the police, there's too much nostalgia
Oh, mamma, mamma, mamma, mamma, mamma, mamma mia
You are my Italian vacation