Paroles et traduction Elettra Lamborghini - Torero

Torero

Elettra
Elettra Lamborghini

Tu vuoi fare il torero (oeh)
Con la folla che grida come la corrida
Non dirmi: "Te quiero" (oeh)
Con quell'aria di sfida, ma mettiti in fila perché
Ahi, ahi, ahi
Vuoi metterti nei guai-ai-ai-ai-ai
Tu vuoi fare il torero (oeh)
Ma dimmi se è vero il tuo amore per me

Tu dicevi che non era niente
Ma non era niente di che
Il mio telefono sembra un call center
Ho troppe notifiche

Dime porque hablas
No me importa nada, mmh, yeah
Sparisci, abracadabra
Dime porque hablas
No me importa nada, mmh, yeah

Tu vuoi fare il torero (oeh)
Con la folla che grida come la corrida
Non dirmi: "Te quiero" (oeh)
Con quell'aria di sfida, ma mettiti in fila perché
Ahi, ahi, ahi
Vuoi metterti nei guai-ai-ai-ai-ai
Tu vuoi fare il torero (oeh)
Ma dimmi se è vero il tuo amore per me

Non voglio un mojito, zitto (shh)
Hai la faccia da Cupido, ma non mi fido
Arrivo quando arrivo, come il destino
Sai già che l'ho scritto per te

Dime porque hablas
No me importa nada, mmh, yeah
Sparisci, abracadabra
Dime porque hablas
No me importa nada, mmh, yeah

Tu vuoi fare il torero (oeh)
Con la folla che grida come la corrida
Non dirmi: "Te quiero" (oeh)
Con quell'aria di sfida, ma mettiti in fila perché
Ahi, ahi, ahi
Vuoi metterti nei guai-ai-ai-ai-ai
Tu vuoi fare il torero (oeh)
Ma dimmi se è vero il tuo amore per me

Corna sulla testa
Prendi la rincorsa che parte la ola (oeh)
Passo di flamenco
Prendi la rincorsa, il toro vince ancora (oeh)
Corna sulla testa
Prendi la rincorsa che parte la ola (oeh)
Passo di flamenco
Prendi la rincorsa, il toro vince ancora

Tu vuoi fare il torero (oeh)
Con la folla che grida come la corrida
Non dirmi: "Te quiero" (oeh)
Con quell'aria di sfida, ma mettiti in fila perché
Ahi, ahi, ahi
Vuoi metterti nei guai-ai-ai-ai-ai
Tu vuoi fare il torero (oeh)
Ma dimmi se è vero il tuo amore per me

(Oeh)
Elettra
(Oeh)
Elettra Lamborghini

Torero

Elettra
Elettra Lamborghini

Tu veux jouer au torero (oeh)
Avec la foule qui crie comme à la corrida
Ne me dis pas : "Te quiero" (oeh)
Avec cet air de défi, mais mets-toi dans la file d'attente car
Aïe, aïe, aïe
Tu veux t'attirer des ennuis
Tu veux jouer au torero (oeh)
Mais dis-moi si ton amour pour moi est vrai

Tu disais que ce n'était rien
Mais ce n'était rien du tout
Mon téléphone sonne comme un centre d'appels
J'ai trop de notifications

Dis-moi pourquoi tu parles
Je m'en fiche, mmh, ouais
Disparais, abracadabra
Dis-moi pourquoi tu parles
Je m'en fiche, mmh, ouais

Tu veux jouer au torero (oeh)
Avec la foule qui crie comme à la corrida
Ne me dis pas : "Te quiero" (oeh)
Avec cet air de défi, mais mets-toi dans la file d'attente car
Aïe, aïe, aïe
Tu veux t'attirer des ennuis
Tu veux jouer au torero (oeh)
Mais dis-moi si ton amour pour moi est vrai

Je ne veux pas de mojito, tais-toi (chut)
Tu as le visage de Cupidon, mais je ne te fais pas confiance
J'arrive quand j'arrive, comme le destin
Tu sais déjà que je l'ai écrit pour toi

Dis-moi pourquoi tu parles
Je m'en fiche, mmh, ouais
Disparais, abracadabra
Dis-moi pourquoi tu parles
Je m'en fiche, mmh, ouais

Tu veux jouer au torero (oeh)
Avec la foule qui crie comme à la corrida
Ne me dis pas : "Te quiero" (oeh)
Avec cet air de défi, mais mets-toi dans la file d'attente car
Aïe, aïe, aïe
Tu veux t'attirer des ennuis
Tu veux jouer au torero (oeh)
Mais dis-moi si ton amour pour moi est vrai

Cornes sur la tête
Prends de l'élan, la ola commence (oeh)
Pas de flamenco
Prends de l'élan, le taureau gagne encore (oeh)
Cornes sur la tête
Prends de l'élan, la ola commence (oeh)
Pas de flamenco
Prends de l'élan, le taureau gagne encore

Tu veux jouer au torero (oeh)
Avec la foule qui crie comme à la corrida
Ne me dis pas : "Te quiero" (oeh)
Avec cet air de défi, mais mets-toi dans la file d'attente car
Aïe, aïe, aïe
Tu veux t'attirer des ennuis
Tu veux jouer au torero (oeh)
Mais dis-moi si ton amour pour moi est vrai

(Oeh)
Elettra
(Oeh)
Elettra Lamborghini