Paroles et traduction Elevate - Sobreviviendo

Sobreviviendo

Nunca podré aceptar toda esta insensibilidad
Que pretende hundirnos y quiere dividirnos
¿No ven, no sienten?
Somos únicos e irrepetibles

Hoy voy a cuestionar lo que creí correcto
Hoy soy mejor que ayer con los mismos defectos
Hoy doy todo de mí si quiero lograr algo
Hoy me dejo ser

Quizás cualquier camino traiga dolor
Pero quizás valga la pena una experiencia más
A sentir que hemos perdido todo
Desafiando nuestra mente una vez más

No, no hemos perdido todo
Y desde acá, desde acá podemos crear
Ya perdimos suficiente tiempo en lamentar
Sin desesperar sobrevivimos

Hoy voy a cuestionar lo que creí correcto
Hoy soy mejor que ayer con los mismos defectos
Hoy doy todo de mí si quiero lograr algo
Hoy me dejo ser

Quizás cualquier camino traiga dolor
Pero quizás valga la pena una experiencia más
A sentir que hemos perdido todo
Desafiando nuestra mente una vez más

Sobreviviendo sin desesperar
Sobreviviendo sin desesperar
Sobreviviendo sin desesperar
¿No ven, no sienten?

No ven, no sienten, no son conscientes
No son conscientes, no ven, no sienten
Vos podés ver lo que quieras ver
Podés ser o desaparecer

Surviving

I can't abide the apathy,
That seeks to drive us down and drive us 'twixt.
Can't you see, won't you feel?
We are unique and unrepeatable.

Today, I will question that which I once held true,
Today, I am better than yesterday with the same flaws,
Today, I give it my all if I want to achieve something,
Today, I will let myself be.

Maybe every path will bring pain,
But maybe one more experience is worth it,
To feel that we have lost everything,
Challenging our minds once more.

No, we have not lost everything,
And from here, from here we can create.
We have wasted enough time lamenting,
We will survive, without despairing.

Today, I will question that which I once held true,
Today, I am better than yesterday with the same flaws,
Today, I give it my all if I want to achieve something,
Today, I will let myself be.

Maybe every path will bring pain,
But maybe one more experience is worth it,
To feel that we have lost everything,
Challenging our minds once more.

Surviving without despairing,
Surviving without despairing,
Surviving without despairing,
Can't you see, won't you feel?

You can't see, you don't feel, you're not aware,
You're not aware, you can't see, you don't feel,
You can see what you want to see,
You can be or disappear.