Paroles et traduction Elevate - Sobreviviendo

Sobreviviendo

Nunca podré aceptar toda esta insensibilidad
Que pretende hundirnos y quiere dividirnos
¿No ven, no sienten?
Somos únicos e irrepetibles

Hoy voy a cuestionar lo que creí correcto
Hoy soy mejor que ayer con los mismos defectos
Hoy doy todo de mí si quiero lograr algo
Hoy me dejo ser

Quizás cualquier camino traiga dolor
Pero quizás valga la pena una experiencia más
A sentir que hemos perdido todo
Desafiando nuestra mente una vez más

No, no hemos perdido todo
Y desde acá, desde acá podemos crear
Ya perdimos suficiente tiempo en lamentar
Sin desesperar sobrevivimos

Hoy voy a cuestionar lo que creí correcto
Hoy soy mejor que ayer con los mismos defectos
Hoy doy todo de mí si quiero lograr algo
Hoy me dejo ser

Quizás cualquier camino traiga dolor
Pero quizás valga la pena una experiencia más
A sentir que hemos perdido todo
Desafiando nuestra mente una vez más

Sobreviviendo sin desesperar
Sobreviviendo sin desesperar
Sobreviviendo sin desesperar
¿No ven, no sienten?

No ven, no sienten, no son conscientes
No son conscientes, no ven, no sienten
Vos podés ver lo que quieras ver
Podés ser o desaparecer

Выживание

Я никогда не смогу принять всю эту безчувственность,
Которая пытается нас погрузить и хочет нас разделить.
Разве они не видят, не чувствуют?
Мы уникальны и неповторимы.

Сегодня я буду сомневаться в том, что считал правильным,
Сегодня я лучше, чем вчера, с теми же недостатками,
Сегодня я отдаю все от себя, если хочу добиться чего-то,
Сегодня я позволяю себе быть.

Может быть, любой путь приведет к боль.
Но, возможно, стоит пройти через еще один опыт,
Чувствовать, что мы потеряли все,
Снова бросая вызов нашему уму.

Нет, мы не потеряли все,
И отсюда, отсюда мы можем создать,
Мы уже достаточно долго тратили время на сожаление,
Мы выживаем без отчаяния.

Сегодня я буду сомневаться в том, что считал правильным,
Сегодня я лучше, чем вчера, с теми же недостатками,
Сегодня я отдаю все от себя, если хочу добиться чего-то,
Сегодня я позволяю себе быть.

Может быть, любой путь приведет к боль,
Но, возможно, стоит пройти через еще один опыт,
Чувствовать, что мы потеряли все,
Снова бросая вызов нашему уму.

Выживаем без отчаяния,
Выживаем без отчаяния,
Выживаем без отчаяния,
Разве они не видят, не чувствуют?

Они не видят, не чувствуют, они не осознают,
Они не осознают, они не видят, не чувствуют,
Ты можешь видеть то, что хочешь видеть,
Ты можешь быть или исчезнуть.