Elevate - Viento Y Marea - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Elevate - Viento Y Marea




Viento Y Marea
Viento Y Marea
Despierta el mundo de una ilusión
Réveille le monde d'une illusion
Un signo de la vida en evolución
Un signe de la vie en évolution
Cerca de una inmensa tempestad
Près d'une immense tempête
Existe una mística que contemplar
Il existe une mystique à contempler
Y de repente nos preguntamos
Et soudain on se demande
¿Es así como debe ser?
Est-ce ainsi que ça doit être ?
¿Y si esto es el futuro?
Et si c'est l'avenir ?
Despojados de una verdad
Dépouillés d'une vérité
Incrustados en la desilusión
Incrustés dans la désillusion
¿O acaso ya no hay más solución?
Ou bien n'y a-t-il plus de solution ?
No estamos solos
Nous ne sommes pas seuls
Siente la fuerza
Sente la force
El universo se ordena
L'univers s'ordonne
Sobrevolamos a través del tiempo
On survole à travers le temps
Exploramos cada huella que marcó una etapa en la evolución
On explore chaque empreinte qui a marqué une étape dans l'évolution
Sentir que muero es el vacío que me llevó a contemplar el miedo
Sentir que je meurs est le vide qui m'a amené à contempler la peur
Cruzo los dedos y me alejo en otra dirección
Je croise les doigts et je m'éloigne dans une autre direction
Sobrepasando los límites de la gravedad
Dépassant les limites de la gravité
Y de repente nos preguntamos
Et soudain on se demande
¿Es así como debe ser?
Est-ce ainsi que ça doit être ?
¿Y si esto es el futuro?
Et si c'est l'avenir ?
Despojados de una verdad
Dépouillés d'une vérité
Incrustados en la desilusión
Incrustés dans la désillusion
¿O acaso ya no hay más solución?
Ou bien n'y a-t-il plus de solution ?
¿No hay más solución?
N'y a-t-il plus de solution ?
La esencia que nace en tu interior
L'essence qui naît en ton intérieur
Condenás a tu propia dignidad por no sufrirlo más
Tu condamnes ta propre dignité pour ne plus la subir
Y de repente nos preguntamos
Et soudain on se demande
¿Es así como debe ser?
Est-ce ainsi que ça doit être ?
¿Y si esto es el futuro?
Et si c'est l'avenir ?
Despojados de una verdad
Dépouillés d'une vérité
Incrustados en la desilusión
Incrustés dans la désillusion
¿O acaso ya no hay más solución?
Ou bien n'y a-t-il plus de solution ?
No hay otro lugar donde podamos transitar
Il n'y a pas d'autre endroit nous pouvons transiter
No hay otro lugar (Este es tu hogar)
Il n'y a pas d'autre endroit (C'est ton foyer)
Desde la esencia más perfecta
Depuis l'essence la plus parfaite
Hasta el cielo más oscuro
Jusqu'au ciel le plus sombre
Sobre el fuego y la tierra
Au-dessus du feu et de la terre
Entre viento y marea
Entre vent et marée






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.