Paroles et traduction Elevation Music - Misfit

Misfit

I wanna look good everywhere that i go
I wanna be the lead part in the chipK freakshow
I gotta have the best stuff just like everybody else
I don′t wanna be another clone stacked up on the shelf
'Cauze that sucks
Gotta get up gotta get on gotta get get get on the train
Gotta lose those nasty looks because ain′t nobody the same
If ya want it ya gotta jump on it cos ya know we go a mighty long way
Get out ya box take off ya socks let me hear ya say
Don't keep puttin us down
No messin around
We're standin our ground
We′ll keep on makin this noise
The girls and the boys
We′re changin this town
I gotta say the right things to the right peeps
I wanna stand out in the crowd of the Jesus freaks
I gotta have kicks that look sweet on my feet
I wanna be a street preacherr out on the high street
Cos that rocks
Gotta get up gotta get on gotta get get get on the train
Gotta lose those nasty looks because ain't nobody the same
If ya want it ya gotta jump on it cos ya know we go a mighty long way
Get out ya box take off ya socks let me hear ya say
Don′t keep puttin us down
No messin around
We're standin our ground
We′ll keep on makin this noise
The girls and the boys
We're changin this town
Don′t keep puttin us down
No messin around
We're standin our ground
We'll keep on makin this noise
The girls and the boys
We′re changin this town
Fashion style black white shades of grey straight tight loose baggy belt
Braces angry happy shiny faces thick thin hairy tall smiley pretty ugly
Small old young miss hit lazy crazy misfit
...
Don′t keep puttin us down
No messin around
We're standin our ground
We′ll keep on makin this noise
The girls and the boys
We're changin this town
Don′t keep puttin us down
No messin around
We're standin our ground
We′ll keep on makin this noise
The girls and the boys
We're changin this town

Не такой, как все

Хочу хорошо выглядеть, куда бы ни шел,
Хочу быть главной звездой на шоу фриков,
Должны быть у меня лучшие вещи, как у всех остальных,
Не хочу быть очередным клоном на полке,
Ведь это отстой.
Нужно встать, нужно сесть на поезд,
Нужно избавиться от этих злобных взглядов, ведь все мы разные,
Если хочешь этого, запрыгивай, ведь нам предстоит долгий путь,
Вылезай из своей коробки, снимай носки, дай мне услышать, как ты говоришь:
Не дави на нас,
Не шути с нами,
Мы стоим на своем,
Мы будем продолжать шуметь,
Девушки и парни,
Мы меняем этот город.
Должен говорить правильные вещи правильным людям,
Хочу выделяться в толпе религиозных фанатиков,
Должны быть у меня крутые кроссовки,
Хочу быть уличным проповедником,
Ведь это круто.
Нужно встать, нужно сесть на поезд,
Нужно избавиться от этих злобных взглядов, ведь все мы разные,
Если хочешь этого, запрыгивай, ведь нам предстоит долгий путь,
Вылезай из своей коробки, снимай носки, дай мне услышать, как ты говоришь:
Не дави на нас,
Не шути с нами,
Мы стоим на своем,
Мы будем продолжать шуметь,
Девушки и парни,
Мы меняем этот город.
Не дави на нас,
Не шути с нами,
Мы стоим на своем,
Мы будем продолжать шуметь,
Девушки и парни,
Мы меняем этот город.
Модный стиль, черный, белый, оттенки серого, прямой, узкий, свободный, мешковатый, ремень,
Брекеты, злой, счастливый, блестящие лица, толстый, тонкий, волосатый, высокий, улыбающийся, красивый, уродливый,
Маленький, старый, молодой, промах, ленивый, сумасшедший, не такой, как все.
...
Не дави на нас,
Не шути с нами,
Мы стоим на своем,
Мы будем продолжать шуметь,
Девушки и парни,
Мы меняем этот город.
Не дави на нас,
Не шути с нами,
Мы стоим на своем,
Мы будем продолжать шуметь,
Девушки и парни,
Мы меняем этот город.