Make A Way (feat. Chandler Moore & Brandon Lake) - Elevation Worship , Chandler Moore , Brandon Lake traduction en allemand

Make A Way (feat. Chandler Moore & Brandon Lake)

Oh

When there is no way
You're gonna make a way
We've seen You do it before
We know You're gonna do it again, yeah

I know You'll come through
This mountain is moving
I fix my eyes on You
If You said it, You'll do it

Because You are God
No matter the odds
The outcome is always the same
The words on the pages
The promise You made us
You still have the final say

You will make a way
You always make a way, oh
You will make a way
You always make a way

And I won't fear tomorrow
'Cause You're already in it, hey
My hope and my future is already written, hey

Because You are God
No matter the odds
The outcome is always the same
The words on the pages
The promise You made us
You still have the final say

You will make a way
You always make a way (I know You will)
You will make a way
You always make a way (no matter what it looks like)
You will make a way (You always make a way)
You always make a way (I know, I know)
You will make a way (You always make a way)
You always make a way

Oh, You're doing it, You're doing it
We've seen You do it before
You're gonna do it again
Do it again
You're still making ways

'Cause nothing's too hard for You
Impossible's what You do
And I know You've got this too
Impossible's what You do (hey)
And nothing's too hard for You
Impossible's what You do (I know)
I know You've got this too
Impossible's what You do (nothing's too hard, no)

Nothing's too hard for You (You're the God of the impossible)
Impossible's what You do (oh, I've seen it)
I know You've got this too (You've got this one too)
Impossible's what You do (is there anything too hard)
Nothing's too hard for You
Impossible's what You do
And I know You've got this too
Impossible's what You do (come on church, let's declare!)

You will make a way
You always make a way (come on, sing it)
You will make a way (You always make a way)
You always make a way
No matter what the reason, I know
You will make a way (You always make a way)
You always make a way
We believe, we believe
You will make a way (You always make a way)
You always make a way

Oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh
Somebody sing it out
Oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh
We believe in You, Lord
Oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh (nothing's too hard for God)
Oh-oh-oh-oh (nothing's too hard for God) (nothing's too hard for You)
Whoa-oh-oh-oh-oh

'Cause You will make a way
You always make a way (always make a way)
You will make a way
You always make a way (when if you ever felt)
You will make a way
You always make a way (so faithful)
And You will make a way
You always make a way

You will make a way

What the enemy meant for bad, He'll turn for good
And He'll just make another way
Still making way
What the enemy meant for evil, He'll turn it for good
And He'll just make another way
Still making way

This sickness is for His glory
That trial is for His glory
He's still making ways
Still making ways

It's not something we just read about, but He's still making ways
It's not just something we've heard about, but He's still making ways
It's not just something I've heard, preached about, but He's still making ways
We've seen it in our lives
Still making ways, oh

Come on, if you have a testimony, you should testify
Still making ways
Come on, if you've seen Him move mountains you should testify
Still making ways
If you've seen Him open up doors, testify
Still making ways

Oh, He's still making ways
Still making ways
We've seen Him heal bodies, He's still making ways
I've seen Him open up doors, He's still making ways
He's still making ways
Still making ways

So the next time you see a mountain
You should just see another way (another way)
The next time you see sickness or disease
I want you to see there's another way (another way)

And He will make a way
He'll always make a way
Sing it from experience
He will make a way
Always make a way

You will make a way
You always make a way
You've seen it over and over
You will make a way
You always make a way

Einen Weg bahnen (feat. Chandler Moore & Brandon Lake)

Oh

Wenn es keinen Weg gibt
Wirst Du einen Weg bahnen
Wir haben Dich das schon mal tun sehen
Wir wissen, Du wirst es wieder tun, ja

Ich weiß, Du wirst durchkommen
Dieser Berg bewegt sich
Ich richte meine Augen auf Dich
Wenn Du es gesagt hast, wirst Du es tun

Weil Du Gott bist
Egal was kommt,
Das Ergebnis ist immer dasselbe
Die Worte auf den Seiten
Das Versprechen, das Du uns gegeben hast
Du hast immer noch das letzte Wort

Du wirst einen Weg bahnen
Du bahnst immer einen Weg, oh
Du wirst einen Weg bahnen
Du bahnst immer einen Weg

Und ich werde mich nicht vor morgen fürchten
Weil Du schon darin bist, hey
Meine Hoffnung und meine Zukunft sind bereits geschrieben, hey

Weil Du Gott bist
Egal was kommt,
Das Ergebnis ist immer dasselbe
Die Worte auf den Seiten
Das Versprechen, das Du uns gegeben hast
Du hast immer noch das letzte Wort

Du wirst einen Weg bahnen
Du bahnst immer einen Weg (Ich weiß, Du wirst es)
Du wirst einen Weg bahnen
Du bahnst immer einen Weg (egal wie es aussieht)
Du wirst einen Weg bahnen (Du bahnst immer einen Weg)
Du bahnst immer einen Weg (Ich weiß, ich weiß)
Du wirst einen Weg bahnen (Du bahnst immer einen Weg)
Du bahnst immer einen Weg

Oh, Du tust es, Du tust es
Wir haben Dich das schon mal tun sehen
Du wirst es wieder tun
Tu es wieder
Du bahnst immer noch Wege

Weil Dir nichts zu schwer ist
Unmögliches ist das, was Du tust
Und ich weiß, Du schaffst auch das
Unmögliches ist das, was Du tust (hey)
Und Dir ist nichts zu schwer
Unmögliches ist das, was Du tust (Ich weiß)
Ich weiß, Du schaffst auch das
Unmögliches ist das, was Du tust (Nichts ist zu schwer, nein)

Dir ist nichts zu schwer (Du bist der Gott des Unmöglichen)
Unmögliches ist das, was Du tust (oh, ich habe es gesehen)
Ich weiß, Du schaffst auch das (Du schaffst auch das hier)
Unmögliches ist das, was Du tust (Gibt es irgendetwas, das zu schwer ist)
Dir ist nichts zu schwer
Unmögliches ist das, was Du tust
Und ich weiß, Du schaffst auch das
Unmögliches ist das, was Du tust (Komm schon, Gemeinde, lasst uns bekennen!)

Du wirst einen Weg bahnen
Du bahnst immer einen Weg (Komm schon, sing es)
Du wirst einen Weg bahnen (Du bahnst immer einen Weg)
Du bahnst immer einen Weg
Egal aus welchem Grund, ich weiß
Du wirst einen Weg bahnen (Du bahnst immer einen Weg)
Du bahnst immer einen Weg
Wir glauben, wir glauben
Du wirst einen Weg bahnen (Du bahnst immer einen Weg)
Du bahnst immer einen Weg

Oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh
Jemand sing es laut
Oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh
Wir glauben an Dich, Herr
Oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh (Nichts ist zu schwer für Gott)
Oh-oh-oh-oh (Nichts ist zu schwer für Gott) (Dir ist nichts zu schwer)
Whoa-oh-oh-oh-oh

Weil Du einen Weg bahnen wirst
Du bahnst immer einen Weg (bahnst immer einen Weg)
Du wirst einen Weg bahnen
Du bahnst immer einen Weg (wenn du jemals gefühlt hast)
Du wirst einen Weg bahnen
Du bahnst immer einen Weg (so treu)
Und Du wirst einen Weg bahnen
Du bahnst immer einen Weg

Du wirst einen Weg bahnen

Was der Feind zum Bösen meinte, wird Er zum Guten wenden
Und Er wird einfach einen anderen Weg bahnen
Bahnt immer noch einen Weg
Was der Feind zum Bösen meinte, wird Er zum Guten wenden
Und Er wird einfach einen anderen Weg bahnen
Bahnt immer noch einen Weg

Diese Krankheit ist zu Seiner Ehre
Diese Prüfung ist zu Seiner Ehre
Er bahnt immer noch Wege
Bahnt immer noch Wege

Es ist nicht nur etwas, worüber wir lesen, sondern Er bahnt immer noch Wege
Es ist nicht nur etwas, worüber wir gehört haben, sondern Er bahnt immer noch Wege
Es ist nicht nur etwas, was ich gehört oder gepredigt habe, sondern Er bahnt immer noch Wege
Wir haben es in unserem Leben gesehen
Bahnt immer noch Wege, oh

Komm schon, wenn du ein Zeugnis hast, solltest du zeugen
Bahnt immer noch Wege
Komm schon, wenn du gesehen hast, wie Er Berge versetzt, solltest du zeugen
Bahnt immer noch Wege
Wenn du gesehen hast, wie Er Türen öffnet, zeuge
Bahnt immer noch Wege

Oh, Er bahnt immer noch Wege
Bahnt immer noch Wege
Wir haben gesehen, wie Er Körper geheilt hat, Er bahnt immer noch Wege
Ich habe gesehen, wie Er Türen geöffnet hat, Er bahnt immer noch Wege
Er bahnt immer noch Wege
Bahnt immer noch Wege

Also, wenn du das nächste Mal einen Berg siehst
Solltest du einfach einen anderen Weg sehen (einen anderen Weg)
Wenn du das nächste Mal Krankheit oder Leiden siehst
Möchte ich, dass du siehst, dass es einen anderen Weg gibt (einen anderen Weg)

Und Er wird einen Weg bahnen
Er wird immer einen Weg bahnen
Sing es aus Erfahrung
Er wird einen Weg bahnen
Immer einen Weg bahnen

Du wirst einen Weg bahnen
Du bahnst immer einen Weg
Du hast es immer und immer wieder gesehen
Du wirst einen Weg bahnen
Du bahnst immer einen Weg