Paroles et traduction Eleven feat. Hernan “Tery” Langer - Presentes

Presentes

Es posible que no ignores lo que está pasándonos
Pero a veces parece nos acostumbramos
No voy a pensar que todo es para siempre
Si pulsamos que sea diferente

Con la mirada en pie
Nunca dejemos de sentirnos
Bien, mal, da igual
Solo es cuestión de estar acá, presentes

Cada día es tan nuevo, reinventándonos
Sin tener que adelantar el tiempo
Ya no quiero imaginar lo que va a pasar
Y sorprendernos en el momento

Con la mirada en pie
Nunca dejemos de sentirnos
Bien, mal, da igual
Solo es cuestión de estar acá, presentes
Presentes

Bien, mal, da igual
Solo es cuestión de estar acá, presentes
Es posible que no ignores lo que está pasándonos

Si pulsamos, que sea diferente

Подарки

Возможно, не стоит игнорировать то, что с нами происходит
Но порой кажется, что привыкли
Я не буду думать, что все это навсегда
Если мы заставим это быть по-другому

Взглядом стоя
Давай никогда не переставать чувствовать друг друга
Хорошо, плохо — неважно
Главное быть здесь, присутствующими

Каждый день такой новый, переосмысливаем
Не нужно опережать время
Я больше не хочу думать о том, что будет
И удивляться в настоящий момент

Взглядом стоя
Давай никогда не переставать чувствовать друг друга
Хорошо, плохо — неважно
Главное быть здесь, присутствующими
Присутствующими

Хорошо, плохо — неважно
Главное быть здесь, присутствующими
Возможно, не стоит игнорировать то, что с нами происходит

Если мы заставим, то это будет по-другому