Paroles et traduction Eleven - Dejame Escapar

Dejame Escapar

No dejo de preguntarme cómo lo ves natural
Si elegiste tu camino lejos de mi lugar
No quisiste destrozarme, yo no me supe escapar
Antes que tu suave luz cubra mi tempestad

Si pudiera volver el tiempo atrás
Regresaría al día en que llegaste a mí
Miraría fijo en tus ojos y te diría
"Please, déjame escapar"

Déjame escapar

Fuiste lo que siempre quise, quise lo que ya no está
Aunque parezca imposible, no hay que mirar atrás
Te entrometes en mis sueños, solo podré descansar
Si entendés que lo que quiero es curarme y avanzar

Si pudiera volver el tiempo atrás
Regresaría al día en que llegaste a mí
Miraría fijo tus ojos y te diría
"Please, déjame escapar"

No intentes que me vaya a preguntar
Quién te amará o si volverás
No hay ley que me marque cómo continuar
Cómo continuar, déjame escapar

Позволь мне уйти

Не перестану спрашивать, как это для тебя естественно
Если ты выбрала свой путь вдали от меня
Ты не хотела ранить меня, но я не смог скрыться
Прежде чем твой нежный свет затянет мою бурю

Если бы я мог вернуться назад во времени
Я бы вернулся в тот день, когда ты появилась в моей жизни
Я бы пристально посмотрел тебе в глаза и сказал
"Прошу, позволь мне уйти"

Позволь мне уйти

Ты была всем, чего я всегда желал, а теперь этого нет
Хотя это кажется невозможным, не стоит смотреть назад
Ты вторгаешься в мои сны, и я смогу обрести покой только тогда
Когда ты поймешь, что я хочу излечиться и двигаться дальше

Если бы я мог вернуться назад во времени
Я бы вернулся в тот день, когда ты появилась в моей жизни
Я бы пристально посмотрел тебе в глаза и сказал
"Прошу, позволь мне уйти"

Не пытайся заставить меня задаться вопросом
Кто будет любить тебя или вернешься ли ты
Нет закона, который бы сказал мне, как продолжать
Как продолжать, позволь мне уйти