Paroles et traduction Eleven - Iman

Iman

Nos mentimos por miedo a desesperar
Y creímos salvarnos de la inútil realidad
Hoy despierto en llamas por no ver a tiempo
Qué difícil es escaparme de tu imán

Pasan los días, mirándonos sin hablar
Y pasan las noches, como si no hubiera más
Espero que entiendas que ya entramos
Al momento de buscar algo diferente

Hoy despierto en llamas por no ver a tiempo
Qué difícil es escaparme de tu imán

Pasan los días, mirándonos sin hablar
Y pasan las noches, como si no hubiera más
Espero que entiendas que ya entramos
Al momento de buscar algo diferente

Tiempo afuera, esto es un impasse

Pasan los días, mirándonos sin hablar
Y pasan las noches, como si no hubiera más
Espero que entiendas que ya entramos
Al momento de jugársela

Pasan los días, mirándonos sin hablar
Y pasan las noches, como si no hubiera más
Espero que entiendas que ya entramos
Al momento de buscar algo diferente

Iman

We lie to ourselves for fear of despair
And we thought we were saving ourselves from a useless reality
Today I wake up in flames for not seeing in time
How difficult it is to escape from your magnet

Days go by, looking at each other without talking
And the nights go by, as if there were no more
I hope you understand that we have already entered
The time to look for something different

Today I wake up in flames for not seeing in time
How difficult it is to escape from your magnet

Days go by, looking at each other without talking
And the nights go by, as if there were no more
I hope you understand that we have already entered
The time to look for something different

Time out, this is a time-out

Days go by, looking at each other without talking
And the nights go by, as if there were no more
I hope you understand that we have already entered
The time to play the game

Days go by, looking at each other without talking
And the nights go by, as if there were no more
I hope you understand that we have already entered
The time to look for something different