Paroles et traduction Eleventh Hour - A Girl Like That

A Girl Like That

I want that girl
What she does to me
Don't want to know
Just say her name
It lights the fire below
My knees won't work and the words won't flow
I've just got to make her see
I've just got to find a way to make her want me

I know i want that girl so bad
I lie awake at night and think of all the things that i would do
With a girl like that

I'm over my head everytime i see her
Try not to stare
My eyes won't listen
My heart doesn't care
Does she even notice me
Doesn't seem fair
I've got to make her understand
God please cast a spell and tell her what a slave i am

I know i want that girl so bad
I lie awake at night and think of all the things that i would do

I lie awake at night and think of all the things that i would do
With a girl like that
With a girl like that
With a girl like that
With a girl like that

Suddenly i'm there
She takes me in her arms
I can't believe the things that i'm seeing
Head to toe, i stare
Her perfect body there
And suddenly i start to believe what i'm feeling
Now she's telling me she's never felt like this
No man has made her feel this white electric bliss
Such a perfect dream
I finally get the girl
Not the sex machine
What a perfect world

I know i want that girl so bad
I lie awake at night and think of all the things that i would do
I lie awake at night and think of all the things that i would do with a girl like that
With a girl like that
With a girl like that
With a girl like that

Такая, как она

Хочу эту девушку,
То, что она делает со мной,
Знать не хочу,
Только произнесу её имя,
Оно зажигает огонь внутри.
Мои колени подкашиваются, и слова не складываются,
Я просто должен показать ей,
Я просто должен найти способ заставить её хотеть меня.

Я знаю, я так сильно хочу эту девушку,
Я лежу без сна по ночам и думаю обо всем, что бы я сделал
С такой, как она.

Я теряю голову каждый раз, когда вижу её,
Стараюсь не пялиться,
Мои глаза меня не слушают,
Моему сердцу все равно.
Замечает ли она меня вообще?
Это несправедливо.
Я должен дать ей понять,
Господи, заклинаю, скажи ей, как я порабощён ею.

Я знаю, я так сильно хочу эту девушку,
Я лежу без сна по ночам и думаю обо всем, что бы я сделал.

Я лежу без сна по ночам и думаю обо всем, что бы я сделал
С такой, как она,
С такой, как она,
С такой, как она,
С такой, как она.

Внезапно я оказываюсь рядом,
Она обнимает меня,
Я не могу поверить в то, что вижу,
Смотрю на неё с головы до ног,
Её идеальное тело рядом,
И вдруг я начинаю верить в то, что чувствую.
Теперь она говорит мне, что никогда не испытывала ничего подобного,
Ни один мужчина не дарил ей такого белого электрического блаженства.
Какой чудесный сон,
Наконец-то эта девушка моя,
Не секс-машина,
Какой прекрасный мир.

Я знаю, я так сильно хочу эту девушку,
Я лежу без сна по ночам и думаю обо всем, что бы я сделал,
Я лежу без сна по ночам и думаю обо всем, что бы я сделал с такой, как она,
С такой, как она,
С такой, как она,
С такой, как она.