Paroles et traduction Eleventyseven - Anti-Adieu

Anti-Adieu

Sometimes I don't know what to do
Cause I'm always thinking about you
All the times we had together
I hope they last forever

And every single word you ever said
Goes round and round inside my head
Just promise me that you'll be true
And I'll go crazy over you

Say everything is fine
Don't let me waste my time
Your eyes will always shine
Forever lost in mine
Lost in mine

I'm so caught up in yesterday
I run out of things to say
The only thing that I can't see
Is life without you here with me

I hope you'll call me on the phone
Cause I don't want to be alone
Somehow you make this all OK
And all my problems go away

Say everything is fine
Don't let me waste my time
Your eyes will always shine
Forever lost in mine
Lost in mine

So I'll just keep it all inside
I guess I'm just that kind of guy
You're everything I want that's why
I never want to say good bye

Say everything is fine
Don't let me waste my time
Your eyes will always shine
Forever lost in mine

Say everything is fine
Don't let me waste my time
Your eyes will always shine
Forever lost in mine

Анти-прощание

Иногда я не знаю, что делать,
Ведь я постоянно думаю о тебе.
Все те времена, что мы провели вместе,
Надеюсь, они продлятся вечно.

И каждое слово, что ты сказала,
Крутится у меня в голове.
Просто пообещай, что будешь верна,
И я сойду по тебе с ума.

Скажи, что всё хорошо,
Не дай мне тратить время зря.
Твои глаза всегда будут сиять,
Навеки затерянные во мне.
Затерянные во мне.

Я так застрял во вчерашнем дне,
Что не нахожу слов.
Единственное, чего я не могу представить,
Это жизнь без тебя.

Надеюсь, ты позвонишь мне,
Потому что я не хочу быть один.
Ты каким-то образом делаешь всё хорошо,
И все мои проблемы исчезают.

Скажи, что всё хорошо,
Не дай мне тратить время зря.
Твои глаза всегда будут сиять,
Навеки затерянные во мне.
Затерянные во мне.

Поэтому я просто сдержу всё в себе,
Наверное, я такой человек.
Ты — всё, чего я хочу, вот почему
Я никогда не хочу прощаться.

Скажи, что всё хорошо,
Не дай мне тратить время зря.
Твои глаза всегда будут сиять,
Навеки затерянные во мне.

Скажи, что всё хорошо,
Не дай мне тратить время зря.
Твои глаза всегда будут сиять,
Навеки затерянные во мне.