Paroles et traduction Eleventyseven - Birthrite

Birthrite

Tell us some clever metaphor
Sing is a hymn or strum us a power chord
How bout I just try and say something honestly?
I don't think I have what you're asking for
I'm just like Jesus Christ why does the hum get louder?
Take another sip in and then get numb about it
Maybe I need a new way to shame out of me
All this toxic mythology

Down here in the low life
Where we for no way to be
I got some bad blood from my birthright
And there's no one coming for me

Wish we'd have known that you left the pack
Me and the kids want out money back
Yeah we liked you better galactical
So read the script or nothing at all
Hallelujah all my sisters and all my brother's
Maybe some animals are more equal than others
Yeah I guess just being honest and showing some emotion
Has got all these people doubting
My commitment to Sparkle Motion so I'm

Down here in the low life
Where we for no way to be
I got some bad blood from my birthright
And there's no one coming for me

Down here in the low life
Where we for no way to be
I got some bad blood from my birthright
And there's no one coming for me

Плата за рождение

Скажи мне красивую метафору,
Спой гимн или сыграй мощный аккорд.
А как насчет того, чтобы просто сказать честно?
Не думаю, что у меня есть то, что ты просишь.
Я как Иисус Христос, почему этот гул становится громче?
Сделай еще глоток и просто забудь об этом.
Может быть, мне нужен новый способ избавиться от стыда,
От всей этой токсичной мифологии.

Здесь, на самом дне,
Где нам не место,
У меня в крови этот изъян с рождения,
И никто не придет за мной.

Жаль, что мы не знали, что ты уйдешь,
Мы с детьми хотим вернуть наши деньги.
Да, ты нам больше нравилась в образе галактической дивы,
Так что играй по сценарию или вообще не играй.
Аллилуйя, все мои сестры и все мои братья,
Может быть, некоторые животные все-таки равнее.
Да, я думаю, что просто быть честным и показывать свои чувства
Заставило всех этих людей усомниться
В моей преданности Sparkle Motion, и теперь я

Здесь, на самом дне,
Где нам не место,
У меня в крови этот изъян с рождения,
И никто не придет за мной.

Здесь, на самом дне,
Где нам не место,
У меня в крови этот изъян с рождения,
И никто не придет за мной.