Paroles et traduction Eleventyseven - Bleachers

Bleachers

Pop-punk kids stuck in the grid
Just like Flynn before 'em
Sins of the rents, spared no expense
Now we can't afford 'em
Nineties idols filling prison cafeterias
For touching us

Tongues on the move
They wanna trade my skin for glitter
Come for the view, stay for the A.I. babysitter
Pseudoscientific pop culture trickery
A better me

Won't somebody show the teachers
All this blood beneath the bleachers?
I'll be damned, they already know
They know we got nothing better
Waiting for acceptance letters
In this high-def everglow

Up from the mud, washed in the blood
Crucifixerupper
Loop up the noose, who's the new Judas undercover?
New solutions for your existential crisis
Are coming back to bite us

Bricks in the wall, lost in a bedroom mortuary
Kiss from a prince, woke from a Xanax February
The Walt Disneyfications of our love songs
Are wearing off, it won't be long

Won't somebody show the teachers
All this blood beneath the bleachers?
I'll be damned, they already know
They know we got nothing better
Waiting for acceptance letters
In this high-def everglow

Won't somebody show the teachers
All this blood beneath the bleachers?
I'll be damned, they already know
They know we got nothing better
Waiting for acceptance letters
In this high-def everglow

Трибуны

Поп-панк детишки за stuck в системе,
Прямо как Флинн до них,
Грехи родителей, не жалели средств,
А теперь мы не можем себе их позволить.
Кумиры девяностых заполняют тюремные столовые
За то, что трогали нас.

Языки наготове,
Они хотят обменять мою кожу на блестки,
Приходят ради вида, остаются ради няньки-ИИ,
Псевдонаучные трюки поп-культуры,
Лучшая версия меня.

Неужели никто не покажет учителям
Всю эту кровь под трибунами?
Будь я проклят, они уже знают,
Знают, что нам больше не на что надеяться,
Пока мы ждем писем о зачислении
В этом ярком вечном сиянии.

Из грязи в князи, омытые кровью,
Распятые,
Затяни петлю, кто новый Иуда под прикрытием?
Новые решения для вашего экзистенциального кризиса
Возвращаются, чтобы укусить нас.

Кирпичи в стене, потерянные в спальне-усыпальнице,
Поцелуй принца, пробуждение от ксанаксового февраля,
Диснеевские версии наших песен о любви
Сходят на нет, это не продлится долго.

Неужели никто не покажет учителям
Всю эту кровь под трибунами?
Будь я проклят, они уже знают,
Знают, что нам больше не на что надеяться,
Пока мы ждем писем о зачислении
В этом ярком вечном сиянии.

Неужели никто не покажет учителям
Всю эту кровь под трибунами?
Будь я проклят, они уже знают,
Знают, что нам больше не на что надеяться,
Пока мы ждем писем о зачислении
В этом ярком вечном сиянии.