Paroles et traduction Eleventyseven - Clarity

Clarity

None of my thoughts make any sense
But that's just how I'm feeling
None of my words are coherent
Or loaded with a meaning

But this is my life
All day and all night
A series of events that leave
My stomach wound up tight

Show me some clarity
That golden rarity
That never seems to show
Tell me where to go
'Cause I've tried to map it out
But I'll never figure out
Just where I need to be
Without some type of clarity

My temperament is spread too thin
And lately I have noticed
Nothin' I know can help me cope
With my constant lack of focus

But this is my mind
Just watch it unwind
I guarantee that all you'll see is
A constant waste of time

Show me some clarity
That golden rarity
That never seems to show
Tell me where to go
'Cause I've tried to map it out
But I'll never figure out
Just where I need to be
Without some type of clarity

Show me some clarity
That golden rarity
That never seems to show
Tell me where to go
'Cause I've tried to map it out
But I'll never figure out
Just where I need to be
Without some type of clarity

Ясность

Ни одна моя мысль не имеет смысла,
Но именно так я себя чувствую.
Ни одно моё слово не связно
И не наполнено смыслом.

Но это моя жизнь
День и ночь,
Череда событий, от которых
Мой живот стягивает тугим узлом.

Покажи мне немного ясности,
Эту золотую редкость,
Которая никогда не показывается.
Скажи мне, куда идти,
Потому что я пытался наметить путь,
Но я никогда не пойму,
Где мне нужно быть,
Без толики ясности.

Мой темперамент слишком истончен,
И в последнее время я заметил,
Что ничто из того, что я знаю, не поможет мне справиться
С моей постоянной несобранностью.

Но это мой разум,
Просто смотри, как он раскручивается.
Я гарантирую, что всё, что ты увидишь, это
Постоянная трата времени.

Покажи мне немного ясности,
Эту золотую редкость,
Которая никогда не показывается.
Скажи мне, куда идти,
Потому что я пытался наметить путь,
Но я никогда не пойму,
Где мне нужно быть,
Без толики ясности.

Покажи мне немного ясности,
Эту золотую редкость,
Которая никогда не показывается.
Скажи мне, куда идти,
Потому что я пытался наметить путь,
Но я никогда не пойму,
Где мне нужно быть,
Без толики ясности.