Paroles et traduction Eleventyseven - Microchip (Stampeding Unicorn Version)

Microchip (Stampeding Unicorn Version)

You're two turntables and a microship
We want something viral and violent
Brand new sin from the same old science
Can't slow down for the sense hidden in the silence
Kevlar, guns, unholy erections
Scroll through fears, click here for the next one
We'd take the blame but it might ruin our complexion
Are we waiting for a moment that don't exist?
Draining our brain by the fingertip
Oh, DJ why won't your record skip?
Two turntables and a microship
Two turntables and a microship
You're two turntables and a microship
This mirror lies so buy me a new one
Let's take pills cause I still feel human
We've got the facts and the slim figures now to move them
Hand over heart we pledge our allegiance
All bow down to the new convenience
Same old teeth with a new young lung to breathe in
Are we waiting for a moment that don't exist?
Draining our brain by the fingertip
Oh, DJ why won't your record skip?
Two turntables and a microship
Two turntables and a microship
You're two turntables and a microship
And I wonder as I wander

Микрочип (версия «Топочущий единорог»)

Ты - два проигрывателя и микрочип,
Нам нужно что-то вирусное и жестокое,
Новый грех старой науки,
Нельзя замедляться, вслушиваясь в тишину,
Кевлар, пушки, порочные эрекции,
Листай страхи, кликни сюда, чтобы увидеть следующий,
Мы бы взяли вину на себя, но это испортит нам цвет лица,
Мы ждем момент, которого не существует?
Опустошаем свой мозг прикосновением пальца,
Эй, диджей, почему ты не переключишь пластинку?
Два проигрывателя и микрочип,
Два проигрывателя и микрочип,
Ты - два проигрывателя и микрочип,
Это зеркало врет, купи мне новое,
Давай глотать таблетки, ведь я все еще чувствую себя человеком,
У нас есть факты и стройные фигуры, чтобы двигать их,
Положив руку на сердце, мы клянемся в верности,
Все преклоняются перед новым удобством,
Те же старые зубы с новыми молодыми легкими, чтобы дышать,
Мы ждем момент, которого не существует?
Опустошаем свой мозг прикосновением пальца,
Эй, диджей, почему ты не переключишь пластинку?
Два проигрывателя и микрочип,
Два проигрывателя и микрочип,
Ты - два проигрывателя и микрочип.
И я удивляюсь, блуждая,