Paroles et traduction Eleventyseven - Nostalgiatopia

Nostalgiatopia

We could take this road to nowhere in my '89
And floor it through state lines
And we'll reach our destination whatever it might be
As long as you don't leave

'Cause I don't ever want to slow this down
Everything I've ever wanted has been found
We could drive into the future with our memories
Holding on to all that we believe

We could throw away our cell phones and only answer calls
Coming from the stars
We could catch the drive-in movies and let the hours pass
'Cause nothing perfect can last

'Cause I don't ever want to slow this down
Everything I've ever wanted has been found
We could drive into the future with our memories
Holding on to how things used to be

Ностальготопия

Мы могли бы уехать по этой дороге в никуда на моем автомобиле 89-го года
И гнать, пересекая границы штатов.
И мы достигнем пункта назначения, каким бы он ни был,
Пока ты не уйдешь.

Потому что я не хочу замедлять ход,
Всё, чего я когда-либо хотел, было найдено.
Мы могли бы ехать в будущее с нашими воспоминаниями,
Храня всё, во что мы верим.

Мы могли бы выбросить наши телефоны и отвечать только на звонки
Идущие от звёзд.
Мы могли бы посмотреть фильмы в автомобильном кинотеатре и позволить часам лететь,
Потому что ничто совершенное не может длиться вечно.

Потому что я не хочу замедлять ход,
Всё, чего я когда-либо хотел, было найдено.
Мы могли бы ехать в будущее с нашими воспоминаниями,
Храня то, как всё было раньше.