Quota - Eleventyseven traduction en russe

Quota

Working this day job just to get a paycheck
Rent was due last week, I haven't paid yet
Driving this beat up hand-me-down
That I can't afford to fix if it breaks down

Living off ramen
Girls? No comment
If you're feelin' me, feel free to chime in
Praying every night that it don't get worse
I walked out of college and into a curse

This phase won't last forever

I don't wanna live my life just to meet a Quota,
Taking everyone's orders,
Marching around like a corporate soldier
I wanna live life like everyday is golden
I'm gonna put my life on a hold up
I'm gonna take it over, take it over, take it over

Clocking in right at 8 AM
Clocking out when I've lost all will to live
I need to see a shrink but it costs too much
Never thought a tax return would give me such a rush

Sick of eating takeout
Going on blind dates
Wish I had friends instead I've got roommates
Should I take another job to make ends meet,
Or should I call my parents and admit defeat?

This phase won't last forever

I don't wanna live my life just to meet a Quota,
Taking everyone's orders,
Marching around like a corporate soldier
I wanna live life like everyday is golden
I'm gonna put my life on a hold up
I'm gonna take it over, take it over, take it over

I don't wanna live my life just to meet a Quota
Taking everyone's orders
Marching around like a corporate soldier
I wanna live life like everyday is golden
I'm gonna put my life on a hold up
I'm gonna take it over, take it over, take it over

I'm gonna put my life on a hold up
I'm gonna take it over, take it over, take it over

Лимит

Работаю на этой работе, чтобы получать зарплату,
Аренда просрочена с прошлой недели, я еще не заплатил.
Вожу эту потрепанную машину с рук,
Которую не могу себе позволить починить, если она сломается.

Живу на лапше,
Девушки? Без комментариев.
Если ты меня понимаешь, не стесняйся подпевать.
Молюсь каждую ночь, чтобы не стало хуже.
Я вылетел из колледжа прямо в проклятие.

Эта фаза не будет длиться вечно.

Я не хочу жить, чтобы просто выполнить Лимит,
Выполняя чьи-то приказы,
Маршируя, как корпоративный солдат.
Я хочу жить так, как будто каждый день — золотой.
Я поставлю свою жизнь на паузу,
Я возьму ее под контроль, возьму под контроль, возьму под контроль.

Отмечаюсь на работе ровно в 8 утра,
Ухожу, когда теряю всякую охоту жить.
Мне нужно показаться мозгоправу, но это слишком дорого.
Никогда не думал, что налоговая декларация вызовет у меня такой прилив сил.

Тошнит от еды на вынос,
От свиданий вслепую,
Хотелось бы иметь друзей, но вместо этого у меня есть соседи по квартире.
Должен ли я устроиться на другую работу, чтобы свести концы с концами,
Или мне позвонить родителям и признать поражение?

Эта фаза не будет длиться вечно.

Я не хочу жить, чтобы просто выполнить Лимит,
Выполняя чьи-то приказы,
Маршируя, как корпоративный солдат.
Я хочу жить так, как будто каждый день — золотой.
Я поставлю свою жизнь на паузу,
Я возьму ее под контроль, возьму под контроль, возьму под контроль.

Я не хочу жить, чтобы просто выполнить Лимит,
Выполняя чьи-то приказы,
Маршируя, как корпоративный солдат.
Я хочу жить так, как будто каждый день — золотой.
Я поставлю свою жизнь на паузу,
Я возьму ее под контроль, возьму под контроль, возьму под контроль.

Я поставлю свою жизнь на паузу,
Я возьму ее под контроль, возьму под контроль, возьму под контроль.