Weird Ones - Eleventyseven traduction en allemand

Weird Ones

I used to play it low
Used to play it safe
Used to blow holes in my ceiling
Shooting feelings into outer space
I just disguise the overflow
Thought I couldn't tame something louder
Growing in me like a superpower

When every tear is acid rain
And every undiscovered color just another stain
I'm the slave, I'm the sage
I'm the missing chapter
Updated head case in the same wrapper

Went on a trip that
Won't let me back
Where everybody
Was God in drag
Where nothing's true 'cause
Nothing lies
Where nothing's living
'Cause nothing dies

We could be life climbing out of the ocean
We could be the lightning and the live wire
We could be the ones that survive the explosion
We could be the weird ones starting the fire
We could be the weird ones starting the fire
We could be the weird ones starting the fire

I used to let you bite
Used to let it bleed
Used to let you knock
'Til some hot stigmata made a mess of me
I'm the rage, I'm malaise
I'm the dungeon master
I'm the abductee and the main captor

Went on a trip that
Won't let me back
Where everybody
Was God in drag
Where nothing's true 'cause
Nothing lies
Where nothing's living
'Cause nothing dies

We could be life climbing out of the ocean
We could be the lightning and the live wire
We could be the ones that survive the explosion
We could be the weird ones starting the fire
We could be the weird ones starting the fire
We could be the weird ones starting the fire

We could be life climbing out of the ocean
We could be the lightning and the live wire
We could be the ones that survive the explosion
We could be the weird ones

We could be the weird ones starting the fire
We could be the weird ones starting the fire

Die Seltsamen

Ich hab es früher leise gespielt
Spielte früher auf Nummer sicher
Schoß Löcher in meine Decke
Und Gefühle in den Weltraum
Ich tarne nur das Überfließen
Glaubte, was Lauteres nicht bändigen zu können
Das in mir wuchs wie eine Superkraft

Wenn jede Träne saurer Regen ist
Jede unentdeckte Farb nur ein Fleck
Ich bin Sklave, ich bin Weiser
Das fehlende Kapitel
Aktualisierter Irrer im selben Gewand

Trat eine Reise an die
Mich nicht zurücklässt
Wo jeder Einzelne
Gott in Tracht war
Wo nichts wahr ist, weil
Nichts lügt
Wo nichts lebt, weil
Nichts stirbt

Wir könnten Leben sein, das aus dem Ozean klettert
Wir könnten der Blitz und das Stromkabel sein
Wir könnten die sein, die die Explosion überleben
Wir könnten die Seltsamen sein, die das Feuer entfachen
Wir könnten die Seltsamen sein, die das Feuer entfachen
Wir könnten die Seltsamen sein, die das Feuer entfachen

Ich ließ dich früher beißen
Ließ es bluten
Ließ dich klopfen
Bis heiße Stigmata mich ruinierten
Ich bin die Wut, ich bin das Unbehagen
Ich bin der Dungeon Master
Ich bin der Entführte und sein Entführer

Trat eine Reise an die
Mich nicht zurücklässt
Wo jeder Einzelne
Gott in Tracht war
Wo nichts wahr ist, weil
Nichts lügt
Wo nichts lebt, weil
Nichts stirbt

Wir könnten Leben sein, das aus dem Ozean klettert
Wir könnten der Blitz und das Stromkabel sein
Wir könnten die sein, die die Explosion überleben
Wir könnten die Seltsamen sein, die das Feuer entfachen
Wir könnten die Seltsamen sein, die das Feuer entfachen
Wir könnten die Seltsamen sein, die das Feuer entfachen

Wir könnten Leben sein, das aus dem Ozean klettert
Wir könnten der Blitz und das Stromkabel sein
Wir könnten die sein, die die Explosion überleben
Wir könnten die Seltsamen sein

Wir könnten die Seltsamen sein, die das Feuer entfachen
Wir könnten die Seltsamen sein, die das Feuer entfachen