Paroles et traduction Eleventyseven - Wild

Wild

Sisyphus and the boulder
Getting mixed up messages out here pushing for closure
Sick of being told to
Get ass, get cash, get blasted up till the casket knows you
Bought and sold to stock the broker
Like commodities, just a product of the culture
Us on a missing poster
Funny how I've never seen a cop pull world peace from a holster

I could get wild, I could get loose
I could serve time like the rich kids do
I could stockpile, guns to the roof
Stack 'em like Yahweh taught us to
I could break ties, I could make do
Pop a glass roof with a number two
Or I could get high, I could get through
Can't get the joke, then the joke's on you
The joke's on you

Shaken up running over
Every soul is a voter closer to your booth
Mister shareholder
What's another bipolar soldier worth to you?
'Cause there's a price on thinking and a tax on dreaming
And a pox on the homegrown phony king screaming
"I'm doing what I'm able" like Cain said to Abel
I'm a Go Fish card on the Blackjack table

I could get wild, I could get loose
I could serve time like the rich kids do
I could stockpile, guns to the roof
Stack 'em like Yahweh taught us to
I could break ties, I could make do
Pop a glass roof with a number two
Or I could get high, I could get through
Can't get the joke, then the joke's on you
The joke's on you

Can I rise above my miseducation?
Pry my lips away from your conversation?
Paid off all your friends not to judge you but you
Rush to defend your fundament
Just to crush the underclass under it

I could get wild, I could get loose
I could show up on the evening news
I could stockpile feelings in you
'Til you show up on TV too
I could break ties, I could make do
Pop a glass roof with a number two
Or I could get high, I could get through
Can't get the joke, then the joke's on you
The joke's on you

Дикий

Сизиф и валун,
путаница в сигналах, здесь все стремятся к завершению.
Устал от приказов:
"Хватай задницу, хватай деньги, взрывайся, пока гроб не узнает тебя."
Куплен и продан, чтобы пополнить брокерский счет,
Как товар, просто продукт культуры.
Мы на объявлениях о пропавших без вести,
Забавно, я ни разу не видел, чтобы коп доставал мировой мир из кобуры.

Я мог бы стать диким, я мог бы сорваться,
Я мог бы отсидеть срок, как это делают богатые детишки.
Я мог бы запастись оружием до крыши,
Сложить его так, как учил нас Яхве.
Я мог бы разорвать связи, я мог бы обойтись,
Пробить стеклянную крышу вторым номером.
Или я мог бы накуриться, я мог бы пройти через это,
Не понимаешь шутки? Что ж, шутка в том, что ты в ней.
Шутка в том, что ты в ней.

Трясусь, переезжая
каждую душу - избирателя, приближающегося к твоей будке.
Господин акционер,
Сколько тебе еще один биполярный солдат?
Потому что на размышления есть своя цена, на мечты - налог,
А на доморощенного фальшивого короля, кричащего,
"Я делаю, что могу", - как сказал Каин Авелю - оспа.
Я карта "Ищи" на столе для блэкджека.

Я мог бы стать диким, я мог бы сорваться,
Я мог бы отсидеть срок, как это делают богатые детишки.
Я мог бы запастись оружием до крыши,
Сложить его так, как учил нас Яхве.
Я мог бы разорвать связи, я мог бы обойтись,
Пробить стеклянную крышу вторым номером.
Или я мог бы накуриться, я мог бы пройти через это,
Не понимаешь шутки? Что ж, шутка в том, что ты в ней.
Шутка в том, что ты в ней.

Могу ли я подняться над своим невежеством,
Оторвать свои уста от твоего разговора?
Ты подкупил всех своих друзей, чтобы они не судили тебя, но ты
спешишь защитить свои устои,
чтобы сокрушить под ними низший класс.

Я мог бы стать диким, я мог бы сорваться,
Я мог бы появиться в вечерних новостях,
Я мог бы накопить в тебе кучу чувств,
Пока ты тоже не окажешься на телевидении.
Я мог бы разорвать связи, я мог бы обойтись,
Пробить стеклянную крышу вторым номером.
Или я мог бы накуриться, я мог бы пройти через это,
Не понимаешь шутки? Что ж, шутка в том, что ты в ней.
Шутка в том, что ты в ней.