Paroles et traduction Eleventyseven - Yesterday's Glues

Yesterday's Glues

The stars are moving on
And I am staying home
And I can't help but ask myself
Where did I go wrong?
It has to be this way
There's nothing left to say
It never helps to hear
That things will be okay

You may not remember me
But I remember you
And years can hide your memories
And what you used to do

If I could make this go away
I'd wish that it was so,
'Cause I should never have come here
But I wanted you to know
Time is harsh and won't forgive
The way we have to live
Sometimes the only things to say
Just get in the way

I always knew that I
Could never live a lie
And maybe if I'd let this go
Things would be alright
I tried again today
To make this go away
It never helps to hear
That things will be okay

You may not remember me
But I remember you
And years can hide your memories
And what you used to do

If I could make this go away
I'd wish that it was so,
'Cause I should never have come here
But I wanted you to know
Time is harsh and won't forgive
The way we have to live
Sometimes the only things to say
Just get in the way

The stars are moving on
And I am staying home

Клей Прошлого

Звезды продолжают свой путь,
А я остаюсь дома.
И я не могу не спросить себя,
Где я свернул не туда?
Так должно быть,
Больше нечего сказать.
Никогда не помогает слышать,
Что все будет хорошо.

Ты можешь меня не помнить,
Но я тебя помню.
Годы могут скрывать твои воспоминания
И то, что ты делала.

Если бы я мог заставить это исчезнуть,
Я бы хотел, чтобы так и было,
Потому что мне не следовало приходить сюда,
Но я хотел, чтобы ты знала.
Время жестоко и не прощает
То, как мы вынуждены жить.
Иногда единственное, что можно сказать,
Только мешает.

Я всегда знал, что
Не смогу жить во лжи.
И, может быть, если бы я отпустил это,
Все было бы хорошо.
Я пытался снова сегодня
Заставить это исчезнуть.
Никогда не помогает слышать,
Что все будет хорошо.

Ты можешь меня не помнить,
Но я тебя помню.
Годы могут скрывать твои воспоминания
И то, что ты делала.

Если бы я мог заставить это исчезнуть,
Я бы хотел, чтобы так и было,
Потому что мне не следовало приходить сюда,
Но я хотел, чтобы ты знала.
Время жестоко и не прощает
То, как мы вынуждены жить.
Иногда единственное, что можно сказать,
Только мешает.

Звезды продолжают свой путь,
А я остаюсь дома.