Elevn - 2 Amores - Room4Tunes - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Elevn - 2 Amores - Room4Tunes




2 Amores - Room4Tunes
2 Любви - Room4Tunes
Ey Ey
Эй, эй
Straigth from the Elevn
Прямиком из Elevn
Ey ey ey
Эй, эй, эй
Ones again room four tunes
Снова Room Four Tunes
Ones again room four tunes
Снова Room Four Tunes
Room four tunes
Room Four Tunes
Número siete
Номер семь
Tengo dos amores, pa' que lloren
У меня две любви, пусть плачут
Son reales hasta que me muera manada de bocones
Они настоящие, пока я жив, стая болтунов
Ambas aman las flores de mil colores
Обе любят цветы тысячи цветов
Ambas sacan lo mejor se mis errores. ¡Te lo digo!
Обе извлекают лучшее из моих ошибок. Говорю тебе!
Tengo dos amores, pa' que lloren
У меня две любви, пусть плачут
Son reales hasta que me muera manada de bocones
Они настоящие, пока я жив, стая болтунов
Ambas aman las flores de mil colores
Обе любят цветы тысячи цветов
Ambas sacan lo mejor de mis errores.
Обе извлекают лучшее из моих ошибок.
Ey ey
Эй, эй
Distintos e irracionales
Разные и иррациональные
Momentos emocionales
Эмоциональные моменты
Siento cuando veo a mis gyales
Я чувствую, когда вижу моих девочек
Debe ser porque amando todo se vale
Должно быть, потому что в любви все дозволено
Cuando la noche llega a una la
Когда наступает ночь, одну я
Consiento a la otra la llamo para que duerma bien
Балую, другую зову, чтобы она хорошо спала
Pues cuando no me reporto me pongo raro con una y con la otra también
Ведь когда я не появляюсь, мне становится не по себе и с одной, и с другой тоже
Ey
Эй
Saben que necesito estar bien con ambas y aveces estando los tres
Они знают, что мне нужно быть в порядке с обеими, и иногда, когда мы все трое вместе,
Yo recuerdo lo afortunado que soy ahora,
Я вспоминаю, как мне повезло сейчас,
Pues me aman y las puedo tener a la vez
Ведь они любят меня, и я могу иметь их одновременно
Ah
Ах
Una pregunta qué debe hacer cuando
Один вопрос: что делать, когда
Tenga miedo y yo solo le digo que ser
Ей страшно, а я ей просто говорю, что "быть"
Es la respuesta que busca y lo que debe entender
Это ответ, который она ищет, и то, что она должна понять
Pues así es como la quiero y no la quiero perder
Ведь именно так я ее люблю и не хочу потерять
La otra me consuela cuando crecer se
Другая утешает меня, когда взросление
Convierte en una carga y no puedo ver
Становится бременем, и я не могу видеть,
Que lo que hago es suficiente y nada me va a vencer
Что то, что я делаю, достаточно, и ничто меня не победит
Pero así es como la quiero y no la quiero perder
Но именно так я ее люблю и не хочу потерять
Hay momentos donde los celos llegan y me cobran factura
Бывают моменты, когда ревность приходит и выставляет мне счет
Juraría que duele como si el corazón fuera un hueso que se fractura
Клянусь, это больно, как будто сердце сломанная кость
Y una cura no tengo pero tenido un toque de está locura
И лекарства у меня нет, но есть немного этого безумия
Ellas saben que proyecto toda luz para que anden en la noche oscura
Они знают, что я направляю весь свой свет, чтобы они шли в темной ночи
Una me lleva arrastrado a la realidad
Одна тащит меня в реальность
Otra me enseña que la fantasía es real
Другая учит меня, что фантазия реальна
Una tiene el pelo corto pero cambia igual
У одной короткие волосы, но она все равно меняется
Una que nunca lo corta ni lo va a cortar
У другой, которая никогда их не стрижет и не будет стричь
Una mira mis adentros y ahí quiere habitar
Одна смотрит в мою душу и хочет там поселиться
Otra sola mira afuera pues quiere explorar
Другая смотрит только наружу, ведь хочет исследовать
Una llora y otra ora pero a la misma
Одна плачет, а другая молится, но в одно и то же
Hora cora decora con su risa verdad
Время мое сердце украшает своим смехом мою правду
Distintos e irracionales
Разные и иррациональные
Momentos emocionales
Эмоциональные моменты
Siento cuando veo a mis gyales
Я чувствую, когда вижу моих девочек
Debe ser por que amando todo se vale
Должно быть, потому что в любви все дозволено
Tengo dos amores, pa' que lloren
У меня две любви, пусть плачут
Son reales hasta que muera manada de bocones
Они настоящие, пока я жив, стая болтунов
Ambas aman las flores de mil colores
Обе любят цветы тысячи цветов
Ambas sacan lo mejor de mis errores
Обе извлекают лучшее из моих ошибок
Te lo digo
Говорю тебе
Tengo dos amores, pa' que lloren
У меня две любви, пусть плачут
Son reales hasta que me muera manada de bocones
Они настоящие, пока я жив, стая болтунов
Ambas aman las flores de mil colores
Обе любят цветы тысячи цветов
Ambas sacan lo mejor de mis errores
Обе извлекают лучшее из моих ошибок
A una que la conozco desde que sus ojitos abrió
Одну я знаю с тех пор, как она открыла глазки
Y otra que parece que el destino vio pa' y me la colocó
А другую, кажется, судьба увидела для меня и поместила ее рядом
Una es hija y la otra es novia se que no me entenderías vos
Одна моя дочь, а другая моя девушка, я знаю, ты меня не поймешь
Pero existen formas distintas de sentir lo que llaman amor, Ey
Но существуют разные способы чувствовать то, что называют любовью, эй
A una que la conozco desde que sus ojitos abrió
Одну я знаю с тех пор, как она открыла глазки
Y una que parece que el destino vio pa' y me la colocó
А другую, кажется, судьба увидела для меня и поместила ее рядом
Una es hija y la otra es novia, se que no me entenderías vos
Одна моя дочь, а другая моя девушка, я знаю, ты меня не поймешь
Pero existen formas distintas de amar y siempre es por decisión
Но существуют разные способы любить, и это всегда решение
Ey ey
Эй, эй
Worth
Worth
No hay mucho más que decir
Больше нечего сказать
Straigth from the Elevn
Прямиком из Elevn
Room four tunes número siete
Room Four Tunes номер семь
Dos amores, como ves
Две любви, как видишь
Vive free
Живи свободно





Writer(s): Elevn

Elevn - 2 Amores (Room4Tunes)
Album
2 Amores (Room4Tunes)
date de sortie
10-07-2020



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.