Paroles et traduction Elevn - Amanecer

Amanecer

Mi cuerpo dice que no puede más
Y yo diciéndole que no
Le ha visto la carita de maldad
Que así de mí se enamoró

Tu cuerpo dice que no puede más
Está diciéndome que no
Le quité la carita de maldad
Que así de mi se enamoró

Hoy te quiero es a ti
Hoy te follo es a ti
Me monté en el patín
Y tú me quieres a mí

Me siento tranquilo ¡ey!
Pensando solo en andar siempre menos dramático
Yo, solo y lunático
Escribiendo estas canciones que parecen un tránsito

Contigo al amanecer
Lo que quiero hacer tal vez
Es dormir hasta las tres
Creo que tengo que ir a ver

Lo que sucede lejos mío
Si tú no estás estoy vacío
Si yo te veo solo sonrío

Mi cuerpo dice que no puede más
Y yo diciéndole que no
Le ha visto la carita de maldad
Y así de mí se enamoró

Tu cuerpo dice que no puede más
Está diciéndome que no
Le quité la carita de maldad
Que así de mi se enamoró

Síguele dando a la vida amando
Lo estás logrando, te siento hablando
Estás llorando por algo
Pero hoy no prefieres contarlo
Ni andar en tanto dilema la buena noticia es que
Vamo' a sudarlo ¿Te suena?

Ha pasado como un mes desde aquella vez
Que dijiste ¡Yes! y tu número después
Somos algo, no sé lo que es pero te movés
Y esa fluidez hace que no quiera nombrarlo

Contigo al amanecer
Lo que quiero hacer tal vez
Es dormir hasta las tres
Creo que tengo que ir a ver

Lo que sucede lejos mío
Si tú no estás estoy vacío
Si yo te veo solo sonrío

Mi cuerpo dice que no puede más
Y yo diciéndole que no
Le ha visto la carita de maldad
Y así de mí se enamoró

Tu cuerpo dice que no puede más
Está diciéndome que no
Le quité la carita de maldad
Que así de mí se enamoró

Рассвет

Мое тело говорит, что больше не может
А я ему говорю: "Нет"
Оно увидело твое злое личико
В которое я так влюбился

Твое тело говорит, что больше не может
Оно говорит мне: "Нет"
Я снял с тебя это злое личико
В которое я так влюбился

Сегодня я хочу тебя
Сегодня я трахну тебя
Я запрыгнул на скейт
А ты хочешь меня

Я чувствую себя спокойно, эй!
Думаю только о том, чтобы быть менее драматичным
Я, одинокий и безумный
Пишу эти песни, которые похожи на дорожное движение

С тобой на рассвете
Что я хочу сделать, возможно
Это спать до трех
Думаю, мне нужно пойти посмотреть

Что происходит вдали от меня
Если тебя нет, я пуст
Если я вижу тебя, я только улыбаюсь

Мое тело говорит, что больше не может
А я ему говорю: "Нет"
Оно увидело твое злое личико
И так в меня влюбилось

Твое тело говорит, что больше не может
Оно говорит мне: "Нет"
Я снял с тебя это злое личико
В которое я так влюбился

Продолжай жить, любя
У тебя получается, я слышу, как ты говоришь
Ты плачешь из-за чего-то
Но сегодня ты предпочитаешь не рассказывать об этом
И не ходить вокруг да около, хорошая новость в том, что
Мы это переживем. Звучит знакомо?

Прошел примерно месяц с того раза
Когда ты сказала "Да!" и потом твой номер
Мы что-то, я не знаю что, но ты двигаешься
И эта плавность заставляет меня не хотеть называть это

С тобой на рассвете
Что я хочу сделать, возможно
Это спать до трех
Думаю, мне нужно пойти посмотреть

Что происходит вдали от меня
Если тебя нет, я пуст
Если я вижу тебя, я только улыбаюсь

Мое тело говорит, что больше не может
А я ему говорю: "Нет"
Оно увидело твое злое личико
И так в меня влюбилось

Твое тело говорит, что больше не может
Оно говорит мне: "Нет"
Я снял с тебя это злое личико
В которое я так влюбился