Paroles et traduction Elevn - Despega - Room4Tunes

Despega - Room4Tunes

Era un otoño en 2016
Yo como un loco camellando
Me negué el chance de volver a ver-
Me en una tarima rapeando
Mirando fijamente a la pared
Me decidí por dar el salto
Cuatro años y ocho paises despues
Siento que esto esta despegando

Y ahora comprendo porque debe dejar atrás
Lo que impide avanzar
Si hay sueños, hay que actuar
Irse pa otro lugar
De creo arrancar
Y con toda guerrear
Ahora que tengo mas sed y ganas de cantar
Hasta el punto final no me pienso frenar
No hay nada que esperar no me van aguantar
Para mi esto es respirar

De ecuador aprendí a ser un ñaño feliz
Siempre un wawa aprendíz, esto es poco pa mi
Soy el Cotopaxi, tomo otro taxi
Parchado en Guayaquil chucha loco por mi

!Que sopá! tire plena en Panamá
PTE en la PTY, Playa Blanca fue mi hogar
El Roockie, claro y consciente consiente al rapear
Cristo negro flow letal,!ayala vida! es real

Que tranza pa mis mexas
Ver la luz de Veracruz fue buena recompensa
La situa estaba tensa, K-Road tirando mezcla
Minga grabado en Puebla
El DF me recuerda!A la verga¡

LA, siempre andando en skate
Buena weed y sin ley
Abrazo para ARK
RedBull Records OK
Yoga en Venice everyday
Pa la playa pal arcade
Solo music, cero names
Y grabando como un rey

Pura vida siempre, Costa Rica me siente
Me acuesto junto al mar
Con el sol de Jacó en la frente
Elevn hace lo que Papa Oso en la corriente
Si me retiro joven pa allá voy de residente

Madrid vio mi rebeldía
Llegue a parchar unas horas
Y no aparecí en dos días
Con tres grados bajo cero
Deje un eco en la Gran Vía
Y antes de ir a Barcelona
Hice buenas fotografías
Barrio gótico en la noche
Tapas y unas cuantas frías
El acuario esta que cae
Ir para allá fue mala mía
Tome tren hasta Valencia
Y a darle a lo que venia
Video, descanso, paella
Y se voltio la vida mía

Segunda vez en Lima
Perú es una mujer que conquista por la cocina
Un Callao en cada esquina
Chocoteja y buena rima
Emoliente y vitamina
La plaza peruana anima

La Habana llama
Cuba es un mundo Asere
Tiene una bonita trama
Y esta fuera de serie
Pa ti Tony Montana
Pa mi un milagro nene
Pa mi mas africana
Si ves de donde viene
Fabrica de arte y mentes distintas
Recordatorio de que el mundo
No es como lo pintan
La clave es sentir la clave que brinca
De 3 a 2 de 2 a 3 se vive de pinga

Y ahora comprendo porque debe dejar atrás
Lo que impide avanzar
Si hay sueños, hay que actuar
Irse pa otro lugar
De creo arrancar
Y con toda guerrear
Ahora que tengo mas sed y ganas de cantar
Hasta el punto final no me pienso frenar
No hay nada que esperar no me van aguantar
Para mi esto es respirar

Despega - Room4Tunes

Это было осенью 2016 года
Я как сумасшедший работал
Я отказался от шанса снова увидеть-
Себя на сцене, читающего рэп
Глядя пристально на стену
Я решился сделать прыжок
Четыре года и восемь стран спустя
Я чувствую, что это взлетает

И теперь я понимаю, почему нужно оставлять позади
То, что мешает двигаться вперед
Если есть мечты, нужно действовать
Уехать в другое место
Я верю, что справлюсь
И со всем сражусь
Теперь, когда у меня больше жажды и желания петь
Я не остановлюсь до конечной точки
Нет ничего, что нужно ждать, они не будут меня сдерживать
Для меня это значит дышать

В Эквадоре я научился быть счастливым ñaño
Всегда wawa (ребенок), ищущий знания, этого мне мало
Я Котопакси, беру еще одно такси
Застрял в Гуаякиле, чуча, я здесь из-за тебя

Какой суп! Я читал рэп в Панаме
PTE в ПТ, Плайя Бланка был моим домом
Руки, здравый смысл и сознательное чтение рэпа
Черный Христос, смертельный поток, айала, жизнь реальна!

Что за дело, мои мексиканцы
Увидеть свет Веракруса было хорошей наградой
Обстановка была напряженной, K-Road играл микстейп
Минг записан в Пуэбле
Мехико напоминает мне: "Черт возьми!"

Лос-Анджелес, всегда катаюсь на скейтборде
Хорошая травка и никакого закона
Объятия для ARK
RedBull Records OK
Йога в Венеции каждый день
На пляж, в игровой автомат
Только музыка, никаких имен
И запись как у короля

Всегда наслаждаюсь жизнью, Коста-Рика чувствует меня
Я ложусь рядом с морем
С солнцем Хако на лице
Элевн делает то, что Папа Осо в течении
Если я уйду молодым, я поеду туда жить

Мадрид видел мой бунтарский дух
Я приехал, чтобы задержаться на несколько часов
И не появлялся два дня
При минус трех градусах
Я оставил отголосок на Гран-Виа
И перед тем, как поехать в Барселону
Я сделал хорошие фотографии
Готический квартал ночью
Тапас и несколько холодных напитков
Океанариум неинтересный
Поехать туда было моей ошибкой
Я сел на поезд до Валенсии
И сделал то, зачем я приехал
Видео, отдых, паэлья
И моя жизнь перевернулась

В Лиме второй раз
Перу - это женщина, которая покоряет кухней
В каждом углу Кальяо
Шоколадка и хорошая рифма
Эмольенте и витамин
Перуанская площадь оживляет

Гавана зовет
Куба - это целый мир, асере
У нее красивая история
И она неординарна
Для тебя, Тони Монтана
Для меня это чудо, приятель
Для меня она более африканская
Если ты увидишь, откуда она родом
Фабрика искусства и разных умов
Напоминание о том, что мир
Не такой, как его описывают
Главное - чувствовать биение клавиш
От 3 к 2, от 2 к 3- вот как нужно жить

И теперь я понимаю, почему нужно оставлять позади
То, что мешает двигаться вперед
Если есть мечты, нужно действовать
Уехать в другое место
Я верю, что справлюсь
И со всем сражусь
Теперь, когда у меня больше жажды и желания петь
Я не остановлюсь до конечной точки
Нет ничего, что нужно ждать, они не будут меня сдерживать
Для меня это значит дышать