Elevn - Minga - traduction des paroles en allemand

Minga - Elevntraduction en allemand




Minga
Minga
Siento más de treinta voces susurrando cosas demasiado distintas
Ich spüre mehr als dreißig Stimmen, die zu unterschiedliche Dinge flüstern
No a qué se debe el tiempo dedicado a esto
Ich weiß nicht, warum ich dem so viel Zeit widme
que sigo siendo el mismo minga
Ich weiß, dass ich immer noch derselbe Minga bin
Se quita mijo mi joder lo quita
Es geht weg, Kleiner, mein Ärgern geht weg
Qué es lo que es loquita, quita lo loquito
Was ist los, Verrückte, hör auf, verrückt zu sein
Volví de quito, olvida al chamaquito
Ich bin zurück aus Quito, vergiss den kleinen Jungen
No soy tu amigo, qué pasa loquito
Ich bin nicht dein Freund, was ist los, Kleiner
Quieres esto, esto
Willst du das, das
Que me olvide de cada maldita ofensa que ha salido de tu boca, loca
Dass ich jede verdammte Beleidigung vergesse, die aus deinem Mund kam, Verrückte
Loca lo cabrón de todo esto negro
Das Verrückte an der ganzen Sache, Alter
Es que aunque quieras no me tocas
Ist, dass du mich nicht berühren kannst, selbst wenn du es wolltest
Vos la botas
Du gibst an
Pero lo equiparable a lo que escribo es como un río desemboca
Aber was ich schreibe, ist vergleichbar mit einem Fluss, der mündet
Un nevado hecho volcán
Ein schneebedeckter Berg, der zum Vulkan wird
Volcán una oscura madrugada en la que Dios se desenfoca
Ein Vulkan, eine dunkle Morgendämmerung, in der Gott unscharf wird
Una iglesia que es quemada por la coca que debía ser enviada a Europa
Eine Kirche, die wegen des Kokains niedergebrannt wird, das nach Europa geschickt werden sollte
Y por la bondad del cura del pueblo que
Und wegen der Güte des Dorfpfarrers, der
Hizo la denuncia llegaron todas las tropas
Die Anzeige erstattete, kamen alle Truppen
Vos vas, vos vas a seguirme presumiendo toda la droga que rotas
Du wirst, du wirst weiterhin mit all den Drogen angeben, die du nimmst
Cuando hay madres en el monte que en vez de abrazar a un hijo
Während es Mütter in den Bergen gibt, die anstelle eines Kindes
Cada navidad abrazan la realidad en un par de botas
Jedes Weihnachten die Realität in ein paar Stiefeln umarmen
Cada tanto, para un santo
Ab und zu, für einen Heiligen
Es clara la baja cuando me mando, acaba la cábala cuando canto
Der Abstieg ist klar, wenn ich loslege, das Ritual endet, wenn ich singe
Acabarán a las malas a cábala de hardcore yeah
Sie werden auf die harte Tour enden, das Ritual des Hardcore, yeah
Todo el mundo con la misma mierda
Jeder mit demselben Mist
Un montón de judas lanzando la misma piedra
Ein Haufen Judasse, die denselben Stein werfen
Un cabrón que ayuda pero no me recomienda
Ein Kerl, der hilft, mich aber nicht empfiehlt
Al son de una quemadura más fácil que aprendan
Beim Klang einer Verbrennung lernen sie leichter
Vengan a ver la leyenda, mejor que aprendan a ser quien devenga
Kommt und seht die Legende, lernt lieber, wer verdient
No ofendan más
Beleidigt nicht mehr
Van a acabar a la final amarrados de su cara mi rienda, yeah
Ihr werdet am Ende mit eurem Gesicht an meinen Zügeln gefesselt sein, yeah
Intenta sacarte la letra de este puto tema
Versuch, den Text dieses verdammten Liedes auswendig zu lernen
Seguro que lo intentas y así calmas tu problema
Sicher versuchst du es und beruhigst so dein Problem
Seguro que comprendes que estoy cambiando el esquema
Sicher verstehst du, dass ich das Schema ändere
Que me tocan de la el micro no se necesita fuera
Dass sie mich ans Mikrofon lassen, ist nicht nötig
Sin más, chimbas, no me importa cuánto quieras rapear
Ohne Weiteres, Miststücke, es ist mir egal, wie sehr du rappen willst
De qué vale lo que vengas a hablar, si tu mami te oye te va a matar
Was bringt es, was du zu sagen hast, wenn deine Mami dich hört, wird sie dich umbringen
Así que escucha, ve a practicar
Also hör zu, geh üben
Rap hace de todo el mundo pero casi nadie brutal
Rap macht jeder, aber fast niemand ist brutal
De qué sirve que seas la crema en tu ciudad
Was nützt es, dass du der Beste in deiner Stadt bist
Si afuera hay gente como yo que te puede decapitar
Wenn es draußen Leute wie mich gibt, die dich köpfen können
Hablemos con la verdad
Reden wir Klartext
Treinta lucas no te alcanzan para un tema
Dreißig Riesen reichen dir nicht für einen Song
Me preocupa que lo quieran lograr
Es beunruhigt mich, dass sie es schaffen wollen
Se ocupan de la letra y solo quieren cantar
Sie kümmern sich um den Text und wollen nur singen
Sacar mierda de temas a la calle a rodar
Mist aus Songs auf die Straße bringen
Por qué no invierten y son conscientes que si esto vende
Warum investieren sie nicht und sind sich bewusst, dass, wenn sich das verkauft
La vida del rapero sería muy diferente
Das Leben des Rappers ganz anders wäre
No me dura ni un round el rapero underground
Der Underground-Rapper hält bei mir keine Runde durch
Sin conciencia pero rap de consiente
Ohne Bewusstsein, aber mit bewusstem Rap
Tengo sed de la sangre de aquel que no
Ich dürste nach dem Blut dessen, der nicht
Entiende que el rap evoluciona con doble p
Versteht, dass sich Rap mit Doppel-P weiterentwickelt
Qué hacer, quieren joder
Was tun, sie wollen ärgern
Porque Doble P no suena como le gusta a él, yeah
Weil Doppel-P nicht so klingt, wie er es mag, yeah
Sigan matando la cultura con plomo
Macht die Kultur weiterhin mit Blei kaputt
Sigan con eso mientras nado en los tomos
Macht damit weiter, während ich in den Wälzern schwimme
Hablen de en la calle tranquilos, no me asomo
Redet ruhig auf der Straße über mich, ich zeige mich nicht
Estaré cargando el peso del Rap Colombiano encima de mi lomo
Ich werde die Last des kolumbianischen Raps auf meinem Rücken tragen
Okey, yo estaré cargando el peso del Rap
Okay, ich werde die Last des Raps tragen
Colombiano encima encima sí, sí, encima de mi lomo
Kolumbianisch, oben drauf, ja, ja, ja, auf meinem Rücken
One take baby, yeah, one take one take ah
One Take Baby, yeah, one take one take ah





Writer(s): Bassil Castellanos

Elevn - Minga
Album
Minga
date de sortie
15-02-2019

1 Minga


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.