Paroles et traduction Elf Power - Artificial Countrysides

Artificial Countrysides

Took a bite began to swallow
In your mind, the earth was hollow
Playing mental archery, the arrow sticking in the tree
Ate 'til you were not hungry
Dragged the piles around the country
Never stopped to hesitate, 'til all the world is carved away today

Artificial countrysides that never rot and don't decay
Growing faster all the time, spreading further every day

Distant life inside the bubble, filtered out, run through the funnel
Never solved the mystery, plagued for all eternity
Changed the plan that time devoured
Re-wrote the past, turned off the power
Drained the fading energy, changed from what you wanted it to be

Artificial countrysides displayed inside a murky brain
Growing faster all the time, spreading further every day

A layer of ice grows on the grass while you're asleep
Covers the bird's nests in the branches of the trees
The sun comes reaching down to melt it all away
Uncovered memories coming back from yesterday

Exonerated in the trial
Putting out the endless fires
Smoke is filling the hallway
Flames recede and leave, the charred remains

Artificial countrysides that never rot and don't decay
Growing faster all the time, spreading further every day

Искусственные сельские пейзажи

Откусил и начал глотать,
В твоём разуме земля была пуста.
Играя в ментальную стрельбу из лука, стрела вонзается в дерево.
Ел, пока не проголодался,
Таскал кучи по всей стране.
Никогда не останавливался, чтобы передохнуть, пока весь мир не будет вырезан сегодня.

Искусственные сельские пейзажи, которые никогда не гниют и не разлагаются.
Растут всё быстрее, распространяются всё дальше с каждым днём.

Отдалённая жизнь внутри пузыря, отфильтрованная, пропущенная через воронку.
Никогда не разгаданная тайна, преследующая целую вечность.
Изменён план, который пожирало время.
Переписано прошлое, отключено электричество.
Истощена угасающая энергия, изменено то, чем ты хотела, чтобы оно было.

Искусственные сельские пейзажи, отображаемые в мутном мозгу.
Растут всё быстрее, распространяются всё дальше с каждым днём.

Слой льда нарастает на траве, пока ты спишь.
Покрывает птичьи гнёзда в ветвях деревьев.
Солнце встаёт, чтобы растопить всё это.
Непокрытые воспоминания возвращаются из вчерашнего дня.

Оправдана на суде.
Тушатся бесконечные пожары.
Дым заполняет коридор.
Пламя отступает и оставляет обугленные останки.

Искусственные сельские пейзажи, которые никогда не гниют и не разлагаются.
Растут всё быстрее, распространяются всё дальше с каждым днём.